stringtranslate.com

8 minutos 46 segundos

8 minutos 46 segundos ( 8:46 ) es un símbolo de brutalidad policial que se originó a partir del asesinato de George Floyd el 25 de mayo de 2020, en Minneapolis , Minnesota, Estados Unidos. [1] Derek Chauvin , un oficial de policía, se arrodilló sobre el cuello de Floyd, asfixiándolo. La duración que Chauvin pasó arrodillado se informó durante semanas como 8 minutos 46 segundos, [2] y luego como 7 minutos 46 segundos, [3] hasta que las imágenes de la cámara corporal publicadas en agosto de 2020 mostraron que el tiempo real fue de 9 minutos 29 segundos. [4] [5] [6] En los días posteriores a su asesinato, y las protestas que siguieron , la duración se convirtió en un foco de conmemoraciones y debates, especialmente alrededor del Blackout Tuesday . [7]

La duración ha sido específicamente referenciada en las protestas de " die-in " en Minneapolis, Nueva York , Boston , Detroit , Filadelfia , Pittsburgh , Portland , Chicago , Denver y otras ciudades, donde los manifestantes se tumbaron durante ocho minutos y 46 segundos para protestar contra la brutalidad policial y los asesinatos racializados por parte de agentes del orden en los Estados Unidos . [8] También se ha utilizado en numerosas conmemoraciones, vigilias y reuniones para reconocer a Floyd y protestar por su asesinato, incluso en su memorial. [9]

Cálculo

La duración es el tiempo que Chauvin colocó su rodilla sobre el cuello de Floyd, comenzando después de que Floyd fuera sacado de su auto y sujetado por el Departamento de Policía de Minneapolis ; [10] Floyd estaba acostado inmóvil boca abajo. La duración de 8:46 se originó a partir de la denuncia inicial del Fiscal del Condado de Hennepin contra Chauvin. [11] [12] [13] El tiempo se basó en el video de un transeúnte del incidente, que comenzó con la rodilla de Chauvin ya sobre el cuello de Floyd. [6]

Semanas después, la fiscalía volvió a evaluar el tiempo y lo determinó en 7 minutos y 46 segundos. [1] A pesar de más preguntas sobre el tiempo exacto, la oficina del fiscal del condado dijo que los fiscales no tenían la intención de volver a examinar el asunto del tiempo, afirmando que no afectaba al caso y que existían asuntos más importantes. [14] En agosto, se hicieron públicas las imágenes de la cámara corporal de la policía que mostraban que Chauvin tuvo su rodilla sobre el cuello de Floyd durante aproximadamente las 9:30. [4] [5] [15]

En marzo de 2021, tanto los equipos de la fiscalía como de la defensa citaron una duración más precisa de 9 minutos y 29 segundos durante el juicio de Chauvin (4:45 mientras Floyd gritaba pidiendo ayuda, 0:53 mientras Floyd se agitaba debido a las convulsiones y 3:51 mientras Floyd no respondía). [6]

Protestas y conmemoraciones

Senadores de Estados Unidos observan 8 minutos y 46 segundos de silencio, 4 de junio de 2020.
Los demócratas del Congreso se arrodillan durante 8 minutos y 42 segundos, vistiendo tela kente , el 8 de junio de 2020.

Además de los simulacros de muerte que han utilizado 8 minutos y 46 segundos como duración escenificada, numerosas marchas y reuniones han utilizado la duración [16] para marcar momentos de silencio , vigilias, oraciones, ralentizaciones del tráfico [17] o arrodillarse . [18] El memorial de George Floyd en Minneapolis el 4 de junio de 2020 terminó con los dolientes de pie durante 8:46 para conmemorar a Floyd. [9] [19] [20] En marzo de 2021, la familia, los abogados y los partidarios de Floyd se arrodillaron durante 8:46 fuera del juzgado antes de los argumentos iniciales en el juicio de Chauvin. [21]

Ciudades e instituciones

En San Petersburgo, Florida , los funcionarios de la ciudad anunciaron que del 2 al 9 de junio, los ciudadanos deberían "unirse en una protesta silenciosa y pacífica parándose afuera en su porche o patio durante 8 minutos y 46 segundos" cada noche a las 8:00 p.m. [22]

Siguiendo el ejemplo del Empire State Building de la ciudad de Nueva York , [23] el Kennedy Center en Washington, DC ha declarado que permanecería a oscuras durante nueve noches para reconocer los casi nueve minutos que Floyd estuvo inmovilizado con una llave de cuello. [24]

El 9 de junio de 2020, el gobernador de Minnesota, Tim Walz, emitió una proclamación declarando 8 minutos y 46 segundos de silencio a las 11:00 a. m. CDT en memoria de George Floyd, que coincidió con el inicio del funeral de Floyd en Houston , Texas, ese día. [25]

El 25 de mayo de 2021, el gobernador de Minnesota, Tim Walz, declaró un momento de silencio en todo el estado durante 9 minutos y 29 segundos, el tiempo real en que Chauvin se arrodilló sobre Floyd, hasta la 1:00 p. m. CDT para reconocer el primer año desde el asesinato de Floyd. [26]

Política

Los senadores demócratas observaron 8 minutos y 46 segundos de silencio, algunos de ellos arrodillándose, durante su reunión de caucus el 4 de junio de 2020. [27]

Corporaciones

El 3 de junio de 2020, la empresa de tecnología Google realizó un momento de silencio de ocho minutos y 46 segundos por sus empleados para honrar las vidas negras perdidas en relación con el asesinato de George Floyd. [28]

La Bolsa de Valores de Nueva York y el Nasdaq observaron un momento de silencio que duró 8 minutos y 46 segundos para coincidir con el funeral de Floyd en Houston, Texas. Las observaciones de las bolsas fueron cubiertas y se unieron a ellas CNBC . [29] Fue el momento de silencio más largo jamás celebrado en los 228 años de historia de la Bolsa de Valores de Nueva York. [30]

El 3 de junio de 2020, los Dodgers de Los Ángeles de las Grandes Ligas de Béisbol anunciaron que iluminarían el Dodger Stadium durante ocho minutos y cuarenta y seis segundos para honrar a George Floyd. [31]

Medios de comunicación

En solidaridad con la campaña de la industria musical, #TheShowMustBePaused , los principales servicios de streaming Spotify , Apple Music , Amazon Music y YouTube Music programaron una programación especial relacionada para rendir homenaje al asesinato de Floyd. [32] [33]

ViacomCBS emitió un anuncio de servicio público cuasi de ocho minutos y 46 segundos de duración en 11 de sus canales de televisión a las 5 p. m. EST el 1 de junio de 2020. Al mismo tiempo, el canal de televisión infantil Nickelodeon , otra propiedad de ViacomCBS, detuvo la programación durante las 8:46 y mostró un mensaje en "apoyo a la justicia, la igualdad y los derechos humanos". [34] [35] [36]

El 12 de junio de 2020, Netflix lanzó 8:46 , [37] un video de stand-up recién grabado por el comediante Dave Chappelle , en el que aborda principalmente el tema de Floyd. [38] El mismo día, Vice News subió un video de YouTube de 8 minutos y 46 segundos de duración que muestra las protestas.

Véase también

Referencias

  1. ^ ab Forliti, Amy (17 de junio de 2020). "Fiscales: el oficial le puso la rodilla a Floyd durante las 7:46, no las 8:46". AP News . Minneapolis: AP News . Consultado el 27 de junio de 2020 .
  2. ^ "8 minutos, 46 segundos". St. Cloud Times . 29 de mayo de 2020 . Consultado el 2 de junio de 2020 .
  3. ^ Hill, Evan; Tiefenthäler, Ainara; Triebert, Christiaan; Jordan, Drew; Willis, Haley; Stein, Robin (31 de mayo de 2020). "8 minutos y 46 segundos: cómo George Floyd fue asesinado bajo custodia policial". The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 2 de junio de 2020 . Los fiscales de Minnesota reconocieron el miércoles que un oficial de policía de Minneapolis tuvo su rodilla sobre el cuello de George Floyd durante 7 minutos y 46 segundos, no los 8:46 que se han convertido en un símbolo de la brutalidad policial, pero dijeron que el error de un minuto no tendría impacto en el caso penal contra cuatro oficiales.
  4. ^ ab Willis, Haley; Hill, Evan; Stein, Robin; Triebert, Christiaan; Laffin, Ben; Jordan, Drew (11 de agosto de 2020). "Nuevas imágenes muestran una respuesta médica tardía a George Floyd". The New York Times . Consultado el 14 de agosto de 2020 .
  5. ^ ab Xiong, Chao (3 de agosto de 2020). "Daily Mail publica imágenes filtradas de la cámara corporal del arresto y asesinato de George Floyd". Star Tribune . Consultado el 14 de agosto de 2020 .
  6. ^ abc Levenson, Eric (29 de marzo de 2021). "Un ex oficial se arrodilló sobre George Floyd durante 9 minutos y 29 segundos, no los infames 8:46". CNN.com .
  7. ^ Cooper, Gael Fashingbauer (2 de junio de 2020). "Los actores de la industria musical, incluidos Mick Jagger y Quincy Jones, responden a la muerte de George Floyd con Blackout Tuesday: 'Así es como se ve la solidaridad'". CNET . Consultado el 2 de junio de 2020 .
  8. ^ Pozo, Nathalie (2 de junio de 2020). "Miles de manifestantes realizan simulacros de muerte y marchan por Boston para protestar por la muerte de George Floyd". WHDH . Consultado el 3 de junio de 2020 .
    • Haworth, Jon; Shapiro, Emily; Pereira, Ivan (3 de junio de 2020). "Actualizaciones de la protesta de George Floyd: toques de queda en las ciudades que entran en vigencia en todo el país". ABC News . Consultado el 3 de junio de 2020 .
    • Romero, Dennis; Silva, Daniella; McCausland, Phil (3 de junio de 2020). "Las protestas no muestran señales de desaparecer más de una semana después de la muerte de George Floyd". NBC News . Consultado el 3 de junio de 2020 .
    • Campbell, Ana; Sachs, David (30 de mayo de 2020). «Denver vive su tercer día de protestas por la muerte de George Floyd». Denverite . Consultado el 3 de junio de 2020 .
    • «Cientos de manifestantes en Nueva York realizaron un simulacro de muerte en Times Square». SBS News . 2 de junio de 2020. Archivado desde el original el 2 de junio de 2020 . Consultado el 3 de junio de 2020 .
    • "Horas de protestas pacíficas en Portland fueron seguidas nuevamente por una reunión ilegal". KGW. 2 de junio de 2020. Consultado el 3 de junio de 2020 .
    • Wehelie, Benazir; Woodyatt, Amy (3 de junio de 2020). "'No puedo respirar': Cientos de personas se tumban en protesta". CNN . Consultado el 4 de junio de 2020 .
  9. ^ ab Searcey, Dionne (4 de junio de 2020). «En el monumento a George Floyd, un angustioso llamado al cambio». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 5 de junio de 2020 .
  10. ^ Reyes, Lorenzo (29 de junio de 2020). "Juez en caso de asesinato de George Floyd amenaza con ordenar silencio y cambiar sede". USA Today . Consultado el 30 de junio de 2020 .
  11. ^ Culver, Jordan; Hauck, Grace (29 de mayo de 2020). «8 minutos, 46 segundos y 'inherentemente peligroso': qué hay en la denuncia penal en el caso de George Floyd». USA Today . Consultado el 3 de junio de 2020 .
  12. ^ "8 detalles notables en la denuncia penal contra el ex oficial de policía de Minneapolis Derek Chauvin". KTVZ. 2 de junio de 2020. Archivado desde el original el 3 de junio de 2020. Consultado el 3 de junio de 2020 .
  13. ^ "Lea la denuncia que acusa al ex oficial Derek Chauvin de la muerte de George Floyd". PBS NewsHour . 29 de mayo de 2020 . Consultado el 3 de junio de 2020 .
  14. ^ Bogel-Burroughs, Nicholas (18 de junio de 2020). "8 minutos y 46 segundos se convirtieron en un símbolo de la muerte de George Floyd. El tiempo exacto es menos claro". The New York Times . Nueva York . Consultado el 23 de junio de 2020 .
  15. ^ "Se publicaron dos videos de cámaras corporales de la policía en el asesinato de George Floyd". Tampa Bay Times . Associated Press. 11 de agosto de 2020 . Consultado el 14 de agosto de 2020 .
  16. ^ "Los manifestantes de George Floyd no se dejan intimidar por los toques de queda en Estados Unidos: actualizaciones en vivo". Al Jazeera . Consultado el 3 de junio de 2020 .
  17. ^ "Arrestan a manifestantes por ralentizar el tráfico en la Interestatal 40". Greensboro News and Record . Archivado desde el original el 27 de junio de 2020. Consultado el 26 de junio de 2020 .
  18. ^ "Instantánea: Zionsville se reúne en solidaridad para honrar a George Floyd". Current Publishing . 2 de junio de 2020 . Consultado el 3 de junio de 2020 .
    • Perry, Donna M. (2 de junio de 2020). "Más de 100 personas se manifiestan en Farmington para la manifestación 'Justicia para George Floyd'". Lewiston Sun Journal . Consultado el 3 de junio de 2020 .
    • "Las protestas por George Floyd continúan en Carolina del Norte el martes". Spectrum Local News . 2 de junio de 2020. Consultado el 3 de junio de 2020 .
    • Cooney, Audrey. "La iglesia de Hingham organiza una vigilia con velas por George Floyd". The Patriot Ledger . Quincy, Mass . Consultado el 3 de junio de 2020 .
    • "La protesta de George Floyd en Huntsville termina en gases lacrimógenos". al . 2 de junio de 2020 . Consultado el 3 de junio de 2020 .
    • Iyer, Jennifer; Rokos, Brian (2 de junio de 2020). "'La oración es efectiva', dice un manifestante en la protesta de Yucaipa por la muerte de George Floyd". Datos diarios de Redlands . Consultado el 3 de junio de 2020 .
    • Counts, Austin (2 de junio de 2020). «Tucson honra la memoria de George Floyd en el pabellón Dunbar». Tucson Weekly . Consultado el 3 de junio de 2020 .
    • «Silencio durante 8 minutos y 46 segundos: una vigilia por George Floyd en Houston». sg.news.yahoo.com . 1 de junio de 2020. Archivado desde el original el 3 de junio de 2020 . Consultado el 3 de junio de 2020 .
  19. ^ "MIRA: El homenaje a George Floyd guarda un momento de silencio durante 8 minutos y 46 segundos". PBS NewsHour . 4 de junio de 2020 . Consultado el 7 de junio de 2020 .
  20. ^ "8:46: Un número se convierte en un potente símbolo de la brutalidad policial". The New York Times . The Associated Press. 4 de junio de 2020. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 4 de junio de 2020 . Consultado el 4 de junio de 2020 .
  21. ^ Ellis, Nicquel Terry (29 de marzo de 2021). "Los partidarios de George Floyd se arrodillan durante 8 minutos y 46 segundos antes del juicio de Derek Chauvin". CNN.com . Consultado el 30 de marzo de 2021 .
  22. ^ "8 minutos y 46 segundos: funcionarios de la ciudad anuncian una muestra de solidaridad en St. Pete". I Love the Burg . 2 de junio de 2020. Consultado el 3 de junio de 2020 .
  23. ^ "El Empire State Building se apaga para honrar a George Floyd y pedir calma". WCBS. 1 de junio de 2020. Consultado el 3 de junio de 2020 .
  24. ^ "El Centro Kennedy se apagará durante nueve noches para conmemorar a George Floyd". DCist . Archivado desde el original el 3 de junio de 2020 . Consultado el 3 de junio de 2020 .
  25. ^ Walsh, Paul (9 de junio de 2020). "El gobernador Tim Walz pide 8 minutos y 46 segundos de silencio hoy en honor a George Floyd". Star Tribune . Consultado el 9 de junio de 2020 .
  26. ^ Jacobsen, Jeremiah (24 de mayo de 2020). "Se planea un momento de silencio a nivel estatal el martes en el aniversario de la muerte de George Floyd". KARE-11 . Consultado el 24 de mayo de 2020 .
  27. ^ Coleman, Justine (4 de junio de 2020). «Senadores demócratas se arrodillan durante un momento de silencio por George Floyd». TheHill . Consultado el 5 de junio de 2020 .
  28. ^ Elias, Jennifer (3 de junio de 2020). "El director ejecutivo de Google dice que la compañía guardará un momento de silencio el miércoles por George Floyd". CNBC . Consultado el 4 de junio de 2020 .
  29. ^ "La Bolsa de Nueva York y el Nasdaq guardan un momento de silencio por George Floyd". CNBC . 9 de junio de 2020.
  30. ^ McCrank, John (9 de junio de 2020). "La Bolsa de Nueva York guarda casi nueve minutos de silencio en honor a George Floyd". Reuters .
  31. ^ "Las luces brillan intensamente en el Dodger Stadium durante 8 minutos y 46 segundos en un homenaje silencioso a George Floyd". CBS Los Ángeles. 3 de junio de 2020. Consultado el 4 de junio de 2020 .
  32. ^ Statt, Nick (1 de junio de 2020). «Spotify, Apple Music, YouTube y Amazon se unen en apoyo del Blackout Tuesday». The Verge . Consultado el 2 de junio de 2020 .
  33. ^ Wheeler, André (2 de junio de 2020). «#TheShowMustBePaused: la industria musical planea un día de silencio por George Floyd». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Consultado el 3 de junio de 2020 .
  34. ^ Ramos, Dino-Ray (1 de junio de 2020). "ViacomCBS presenta un video tributo de 8 minutos y 46 segundos de Blackout a George Floyd – Actualización". Fecha límite . Consultado el 2 de junio de 2020 .
  35. ^ Scribner, Herb (2 de junio de 2020). «Nickelodeon sale del aire y reproduce el video de 'I Can't Breathe' durante 8 minutos y 46 segundos». Deseret News . Consultado el 2 de junio de 2020 .
  36. ^ Eustachewich, Lia (3 de junio de 2020). «Nickelodeon rinde homenaje a George Floyd saliendo del aire durante 8 minutos y 46 segundos». New York Post . Consultado el 4 de junio de 2020 .
  37. ^ Chapelle, Dave (12 de junio de 2020). "8:46". YouTube . Consultado el 20 de julio de 2020 .
  38. ^ Jackson, Lauren Michele (18 de junio de 2020). "La falta de sentido del humor de Dave Chappelle en "8:46"". The New Yorker . Consultado el 20 de julio de 2020 .

Enlaces externos