stringtranslate.com

6:3 Tócala de nuevo todos

6:3 Play It Again Tutti ( húngaro : 6:3 avagy, Játszd újra Tutti ) es una película de comedia húngara de 1999 dirigida por Péter Tímár y ambientada en la histórica victoria futbolística de Hungría en 1953 contra Inglaterra . [1] Fue inscrito en el 21º Festival Internacional de Cine de Moscú . [2]

Sinopsis

En 1993, una joven invita al barrendero Tutti a ayudarla a limpiar el apartamento de su abuelo, recientemente fallecido. Tutti, que nació en vísperas de la legendaria victoria de Hungría por 3-6 sobre Inglaterra en 1953 , se sorprende al descubrir que el apartamento está lleno de recuerdos del Golden Team , incluida la camiseta número 9 de Nándor Hidegkuti . Incapaz de resistirse, la saca del marco y se la pone, y se desmaya inmediatamente.

Se despierta y se da cuenta de que ha sido transportado en el tiempo hasta 1953, y el partido está a punto de comenzar; aunque está emocionado por poder escuchar el partido en vivo, su obsesión por los detalles del partido hace que lo expulsen de varios lugares públicos cuando continúa estropeando lo que está a punto de suceder en la transmisión de radio. Finalmente se le une un barrendero llamado Helén, pero su aparente clarividencia y su intento de pagar con un gran billete de florín húngaro que aún no existe hace que la gente alerte a la policía, y Helén lo introduce de contrabando en los Baños Gellért , donde lo arrojan al agua por predecir los resultados.

Para conseguirle ropa seca, Helén lo lleva a un amigo escritor, que en ese momento está teniendo una reunión entre varios intelectuales ; cuando Tutti revela detalles de la inminente Revolución húngara de 1956 , comienzan a preocuparse de que si es capturado por la Autoridad de Protección del Estado , divulgaría los mismos detalles y una posible revolución sería aplastada, y conspiran para matarlo. Mientras visitan un café, cuando su hora de parto comienza a acercarse, Tutti comienza a sentirse mal, al igual que una mujer embarazada en el café. Los llevan a un hospital, pero mientras todos escuchan la transmisión del partido, los ignoran: la mujer da a luz y Tutti desaparece sin su ropa.

Unos días después, Helén pregunta por el hospital por Tutti, pero el personal le dice que la única persona con ese nombre registrada es el bebé, que desde entonces ha sido abandonado por su madre. Helén decide adoptar al niño.

Elenco

Referencias

  1. ^ "Fútbol de los viejos tiempos (Régi idők focija) (dir. Pál Sándor, 1973)". Centro Cultural Húngaro. Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2014 . Consultado el 23 de noviembre de 2013 .
  2. ^ «21º Festival Internacional de Cine de Moscú (1999)». MIFF . Archivado desde el original el 22 de marzo de 2013 . Consultado el 24 de marzo de 2013 .

Enlaces externos