Seis motetes , op. 82, son seis motetes para coro a capella de Friedrich Kiel . Puso versos de salmos seleccionados en alemán. Los motetes fueron publicados en 1883 por Bote & Bock , dedicados a HA Köstlin, como Sechs Motetten für gemischten Chor a cappella .
Kiel compuso los seis motetes para coro a capela en 1883, poniendo versos de salmos en alemán. [1] [2] En Berlín, Joseph Joachim lo había llamado para enseñar composición en la nueva Königlich Akademische Hochschule für ausübende Tonkunst (Real universidad académica para la música en la práctica) en 1869, y fue nombrado director de la clase de composición y miembro de la junta de cinco directores en 1882. [3] En un libro contemporáneo La historia de la música ( Illustrierte Musikgeschichte ) de Emil Naumann , fue aclamado por sobresalir en música sacra , especialmente en contrapunto . [4] En el invierno de 1880/81, Kiel sufrió una enfermedad potencialmente mortal que lo mantuvo alejado del trabajo durante semanas. [5]
Kiel dedicó los motetes a su amigo Heinrich Adolf Köstlin, un ministro protestante cuya madre, Josefine Lang, era compositora de canciones. [6] Los motetes fueron publicados en 1883 por Bote & Bock , como Sechs Motetten für gemischten Chor a cappella . [1] [7] También fueron publicados por Schott Music . [1] Dos de los motetes fueron publicados por Carus-Verlag en 2004. [7] [8]
En los motetes, Kiel puso versos seleccionados de los Salmos . Las obras se imprimieron primero en dos partes ( Hefte ), los números 1 a 4 en Heft 1, los otros dos en Heft 2. [1] [2] [7]
La siguiente tabla muestra el incipit , la traducción al inglés según la versión King James (KJV), el salmo del cual se seleccionaron los versículos, los versículos de la Biblia que Kiel usó, [2] y los versículos si son diferentes en la KJV.
El primer motete es una versión del verso 4 del Salmo 23 (El Señor es mi pastor): "Und ob ich schon wanderte im finstern Thal" (Sí, aunque ande en valle de sombra de muerte). [9] [12] El motete está en fa mayor , [2] tiempo común y marcado Andante con moto . [9] [16] El segundo motete establece el primer y último verso del Salmo 133, "Siehe, wie fein und lieblich ist es" (Mirad cuán bueno y cuán agradable es [que los hermanos habiten juntos en unidad]). [10] [17] El motete está en re mayor , [2] tiempo común y marcado Moderato . [10] Para el tercer motete, Kiel eligió el comienzo del Salmo 84, "Wie lieblich sind deine Wohnungen" (Cuán amables son tus moradas), [11] [12] que Johannes Brahms había utilizado para el movimiento central de Ein deutsches Requiem . [18] Kiel lo puso en sol mayor , [2] compás de 6/4 y marcó Allegretto con moto . [11] En el cuarto motete, Kiel puso el comienzo del Salmo 130, "Aus der Tiefe rufe ich" (Desde las profundidades he clamado), [19] [20] en do menor , [2] compás común y marcó Moderato . [19]
Para el quinto motete, Kiel eligió dos versos del Salmo 126, "Die mit Tränen säen" (Los que siembran con lágrimas), [14] [21] palabras que Brahms había puesto en el primer movimiento de su Réquiem. [18] El motete está en la bemol mayor , [2] compás de 6/4 y marcado Larghetto con moto . [14] El texto del sexto motete está tomado del Salmo 13, "Herr, wie lange willst du meiner so gar vergessen" (¿Hasta cuándo me olvidarás, oh SEÑOR?). La primera parte está en si bemol menor , la segunda parte, "Schau doch und erhöre mich" (Considera y escúchame), en re bemol mayor . [2] [16] [15] En el primero y el último de los motetes, la soprano está dividida . [2]
Los motetes fueron grabados en 1991 por el coro de la Catedral de Santa Eduvigis de Berlín , dirigido por Roland Bader , junto con Der Stern von Bethlehem , Op. 83 de Kiel. [22] [23]
Entre los compositores de música sacra, Friedrich Kiel... sobresale en el más alto grado en esa forma de composición [...] por su preeminente habilidad como contrapuntista.