stringtranslate.com

509.º Regimiento de Infantería (Estados Unidos)

El 509.º Regimiento de Infantería (anteriormente 509.º Regimiento de Infantería Paracaidista ) es un regimiento de infantería aerotransportada del Ejército de los Estados Unidos . La unidad fue activada inicialmente como un solo batallón, el 504.º Batallón de Infantería Paracaidista, en octubre de 1941 en Fort Benning , Georgia. Apodado "Gerónimo", el 509.º realizó el primer salto de combate del Ejército de los EE. UU. durante la Segunda Guerra Mundial el 8 de noviembre de 1942, volando 1500 millas desde Inglaterra para apoderarse del aeropuerto de Tafarquay en Orán, Argelia . [1] [2] El 509.º realizó un total de cinco saltos de combate durante la guerra.

El 1.er y 3.er Batallón permanecen activos. El 1.er Batallón sirve como Fuerza de Oposición (OPFOR) en el Centro de Entrenamiento de Preparación Conjunta del Ejército de los EE. UU. en Fort Johnson , Luisiana, mientras que el 3.er Batallón está asignado al Equipo de Combate de la 2.ª Brigada de Infantería (Aerotransportada), 11.ª División Aerotransportada , en Fort Richardson , Alaska . El 509.º opera independientemente de unidades aerotransportadas más grandes, como la 82.ª División Aerotransportada .

Historia

El advenimiento de la Segunda Guerra Mundial marcó el comienzo de la necesidad de unidades altamente móviles capaces de una inserción rápida dentro del teatro de batalla por parte de los Aliados . Originalmente constituido el 14 de marzo de 1941, como el 504.º Batallón de Infantería Paracaidista (PIB) y activado el 5 de octubre, el 509.º PIB calificó a sus primeros paracaidistas en Fort Benning, Georgia. La unidad se trasladó a Fort Bragg, Carolina del Norte, donde los 503.º y 504.º Batallones de Infantería Paracaidista se consolidaron para formar el 503.º Regimiento de Infantería Paracaidista el 24 de febrero de 1942, dos meses después de que Estados Unidos entrara en la Segunda Guerra Mundial. [3] El 504.º PIB se reorganizó y cambió de bandera como el 2.º Batallón del 503.º, y las Compañías A, B y C se convirtieron en las Compañías D, E y F, respectivamente. Esta unidad se entrenó con la 1.ª Brigada Paracaidista británica en Inglaterra , se ganó el título honorífico de "Diablos Rojos" y se le autorizó a usar la boina granate. La boina granate sigue siendo un símbolo icónico de las unidades aerotransportadas. Los paracaidistas la usan hoy en día.

En junio de 1942, bajo el mando del teniente coronel Edson Duncan Raff , el batallón se separó del 503.º PIR y navegó hacia Escocia, convirtiéndose en la primera unidad paracaidista estadounidense en ir al extranjero en la Segunda Guerra Mundial. El batallón se adjuntó a la 1.ª División Aerotransportada británica para el entrenamiento, que incluía saltos tácticos masivos desde aviones C-47 a 350 pies, entrenamiento nocturno extenso y marcha rápida durante 10 millas hacia y desde el área de entrenamiento diariamente; y en una ocasión, marchar 32 millas en 11 horas. En el verano de 1942, las fuerzas aliadas estaban completando la tarea de planificar la Operación Torch , la invasión aliada del norte de África, con el 2.º Batallón, 503.º PIR programado para tomar la iniciativa y realizar el primer salto de combate.

La Operación Torch fue la primera acción militar conjunta llevada a cabo por los Aliados en la Segunda Guerra Mundial. Fue el trampolín para la idea, formulada por el Primer Ministro británico Winston Churchill , de atacar el "punto débil de Europa" antes de intentar un ataque a través del Canal de la Mancha desde Inglaterra hacia el continente europeo. El objetivo principal de la Torch era apoderarse del noroeste francés de África y, por razones políticas, los estadounidenses liderarían la operación. El segmento aéreo de la operación supuso volar 1.500 millas desde Inglaterra para apoderarse de dos aeródromos franceses cerca de Orán .

El 2 de noviembre de 1942, días antes de que comenzara la Operación Antorcha , la unidad cambió su bandera a 2.º Batallón, 509.º Regimiento de Infantería Paracaidista. Ese día, mientras los C-47 sobrevolaban la campiña inglesa, nació el paracaidista número 509.

Segunda Guerra Mundial

Campaña del Norte de África - Operación Antorcha

El 2-509th realizó el primer salto de combate estadounidense durante la invasión del norte de África . Los aviones de transporte volaron desde los aeródromos ingleses hasta la costa africana. Esta primera operación no tuvo éxito, ya que 7 de sus 39 C-47 se dispersaron ampliamente. Solo 10 aviones realmente lanzaron sus tropas, mientras que los demás descargaron después de que 28 transportes de tropas, casi sin combustible, aterrizaran en Sebkha d'Oran, un lago seco cerca de su objetivo. El 509th marchó por tierra para ocupar su objetivo, y el 15 de noviembre 355 paracaidistas se lanzaron con éxito sobre el aeródromo de Youks-les-Bains .

Campaña de Italia

Liberación de Ventotene – Italia

Cuarenta y seis paracaidistas de la Compañía de Exploración del 509.º Regimiento (los primeros exploradores) participaron en la liberación de Ventotene , una pequeña isla italiana, el 9 de septiembre de 1943. El comandante alemán fue engañado para que se rindiera ante la fuerza estadounidense más débil antes de darse cuenta de su error. Un relato de esto se da en " Once There Was a War " de John Steinbeck . El 10 de diciembre de 1943, el batallón fue redesignado como el 509.º Batallón de Infantería Paracaidista. [4]

Italia y el sur de Francia

Durante 1943-1944, el 509.º Regimiento de Infantería de Marina de Guerra participó en la campaña de Italia continental y en la invasión del sur de Francia . Debido al terreno, en ambas campañas el regimiento se vio obligado a actuar como infantería de montaña de facto .

La campaña continental italiana comenzó con un salto de combate en Avellino , el 14 de septiembre de 1943. Se dispersó ampliamente y fracasó, [5] sufriendo bajas significativas.

El 22 de enero de 1944, el 509.º PIR participó en los desembarcos marítimos en Anzio , al sur de Roma. El cabo Paul B. Huff , miembro del 509.º, se convirtió en el primer paracaidista estadounidense en recibir la Medalla de Honor , el 29 de febrero de 1944, después de una acción en Anzio.

Un segundo salto de combate, el 15 de agosto de 1944, tuvo lugar alrededor de Le Muy y Saint Tropez, en el sur de Francia.

Francia - Operación Dragoon - Sur de Francia

Sur de Francia .

Bélgica - Batalla de las Ardenas

Tanto el 1er Batallón como el 3er Batallón se preparan para un salto el 31 de mayo de 2023.

Durante la Batalla de las Ardenas a finales de 1944, el 509.º Regimiento de Infantería luchó en Bélgica para frenar el ataque alemán. Un relato de esta batalla se describe en el libro "Bloody Clash at Sadzot". El servicio del 509.º Regimiento de Infantería durante la Segunda Guerra Mundial concluyó a finales de enero de 1945 cerca de St. Vith , Bélgica. De los 700 paracaidistas originales que entraron en batalla, aproximadamente el noventa y tres por ciento resultaron heridos. A partir del 1 de marzo de 1945, el 509.º PIB se disolvió y los soldados que permanecieron fueron reasignados como reemplazos en la 82.ª División Aerotransportada de los EE. UU. o en la 17.ª División Aerotransportada de los EE. UU . [4]

Después de la Segunda Guerra Mundial

Alemania

Después de la Segunda Guerra Mundial, los colores del 509.º permanecieron inactivos hasta 1963, cuando la Compañía A, 509.º PIB fue reactivada como HHC, 1.er Batallón (Aerotransportado), 509.º Infantería, y la Compañía B, 509.º PIB fue reactivada como HHC, 2.º Batallón (Aerotransportado), 509.º Infantería.

Desde 1958, la 8.ª División de Infantería de Alemania contaba con un componente aerotransportado formado por el 1.er Grupo de Batalla Aerotransportado, 504.º de Infantería , y el 1.er Grupo de Batalla Aerotransportado, 505.º de Infantería , así como otros elementos de apoyo en estado de salto. Cuando la división se reorganizó de la estructura pentómica a la nueva estructura utilizando brigadas y batallones, el 1-504.º y el 1-505.º fueron reemplazados por el 1-509.º y el 2-509.º, respectivamente. Ubicados en el cuartel Lee en Mainz- Gonsenheim , Alemania, los dos batallones formaban el componente de infantería de la 1.ª Brigada (Aerotransportada), 8.ª División de Infantería (Mecanizada). Otras unidades de la brigada incluían el 5.º Batallón (Aerotransportado), 81.ª Artillería ; Tropa A (Aerotransportada), 3.º Escuadrón, 8.ª Caballería ; Compañía A (Aerotransportada), 12º Batallón de Ingenieros ; y Compañía B (Aerotransportada), 8º Batallón Médico.

Italia

En 1973, cuando la 1.ª Brigada estaba a punto de terminar su condición de brigada de salto, se activó una nueva unidad con la designación de 3.º Batallón (Aerotransportado), 509.º Regimiento de Infantería (que llevaba el linaje de la Compañía C de la Segunda Guerra Mundial, 509.º PIB) para formar un Equipo de Combate del Batallón Aerotransportado (ABCT) a partir de elementos de las fuerzas aerotransportadas existentes dentro de la brigada. Después de un breve período de entrenamiento en el cuartel de Rhine Kaserne en Alemania Occidental, la unidad se trasladó a Vicenza , Italia , como un Equipo de Combate del Batallón Aerotransportado independiente. [6] Comandada por el teniente coronel Ward M. Lehardy, estaba compuesta por una Compañía de Cuartel General y Cuartel General (HHC), una Compañía de Apoyo de Combate (CSC), tres Compañías de Fusileros Aerotransportados y la Compañía D, una batería de artillería de campaña, predecesora de lo que más tarde se convertiría en la Batería D, 319.ª Artillería de Campaña (remolcada de 105 mm ) activada el 1 de octubre de 1988. [7] Los colores del 1-509.º y 2-509.º fueron rebanderados como 2-28.º y 2-87.º . Poco después de su llegada a Italia, el 3.er Batallón, 509.º de Infantería fue rebanderado como 1.er Batallón, 509.º de Infantería. En 1983, el 1-509.º en Italia fue rebautizado como 4.º Batallón (Aerotransportado), 325.º Regimiento de Infantería para alinearlo con elementos de la 82.ª División Aerotransportada en Fort Bragg , en el marco de un programa de rotación de batallones de armas de combate en todo el ejército.

Gerónimo regresa a Estados Unidos

Boina de la Compañía C del Antiguo Centro y Escuela de Aviación , 509.º Regimiento de Infantería
Antiguo 1er Batallón de la SETAF , 509.º Regimiento de Infantería, Boina Flash

El 1 de julio de 1975, el linaje de la Compañía C, 509.º PIB fue reactivado nuevamente, esta vez en Fort Rucker , Alabama , como la Compañía C separada ( Pathfinder ), 509.º Infantería. La compañía fue creada al cambiar la bandera del 5.º Destacamento de Infantería (Pathfinder) existente, que había servido en el puesto desde el 24 de junio de 1963. (La presencia de Pathfinder en Fort Rucker se remonta a 1960 con la activación del Equipo Pathfinder, Compañía A, 2.º Grupo de Batalla, 31.º de Infantería , para apoyar al Centro de Aviación. Se autorizó a dos tenientes, un E-7, un E-5, cuatro E-4 y cuatro E-3, por orden de una carta del Departamento del Ejército al Comandante General, Tercer Ejército de los EE. UU. fechada el 10 de marzo de 1960 con el asunto "Reorganización del 2.º Grupo de Batalla, 31.º de Infantería". El 24 de junio de 1963, la unidad Pathfinder fue rebautizada como 5.º Destacamento de Infantería). Contrariamente a algunas versiones erróneas, la Compañía C (Pathfinder) del 509.º de Infantería no se creó transfiriendo la Compañía C, 1.º Batallón, 509.º de Infantería desde Italia hasta Fort Rucker; estas compañías eran dos unidades separadas. Ya había habido una presencia de Pathfinder en Fort Rucker durante 15 años. Incluso si el 5.º Destacamento de Infantería (Pathfinder) no hubiera existido ya, el Ejército no habría reducido la fuerza de su Equipo de Combate del Batallón Aerotransportado desplegado en el frente en Europa cuando había suficiente personal disponible en CONUS . Además, la organización y dotación de una Compañía de Fusileros Aerotransportados es diferente a la de una Compañía de Pathfinder Aerotransportada.

El tamaño de la C-509th variaba según los requisitos de financiación y de la misión. Por ejemplo, los documentos archivados en el Centro de Historia Militar del Ejército de los Estados Unidos en Washington, DC, indican que cuando la compañía se activó en 1975 para reemplazar al 5th Infantry Detachment (Pathfinder), se autorizó que contara con 4 oficiales y 108 soldados rasos. Los documentos con fecha del 22 de septiembre de 1987 muestran que la unidad todavía tenía 4 oficiales autorizados, pero solo 77 soldados rasos.

El destello naranja y negro, que se ve a la derecha, fue usado por primera vez por el 5.º Destacamento de Infantería (Pathfinder), a juego con los colores de la insignia de la manga del hombro del Centro y Escuela de Aviación del Ejército de los EE. UU. al que estaba asignada la unidad. [8] El 5.º llevaba este parche con una pestaña aerotransportada negra y dorada.

El 5.º fue ampliado y rebautizado como C-509.º en 1975 y, posteriormente, la compañía adoptó el mismo emblema y óvalo de ala que lucía el 1.º 509.º en Vicenza (Italia). El 18 de febrero de 1977, la 1.ª Brigada de Aviación , que había servido como unidad de combate en Vietnam, fue reactivada como unidad de entrenamiento en Fort Rucker, lo que dio lugar a que el C-509.º fuera asignado a la brigada. Como unidad de la 1.ª Brigada de Aviación, el C-509.º adoptó la insignia de la manga del hombro de la brigada y la lució debajo de una insignia aerotransportada azul y blanca.

Nota: El Instituto de Heráldica del Ejército de EE. UU. señala que una insignia aerotransportada es una parte intrínseca de una insignia de manga de hombro y no se supone que la usen como complemento las unidades aerotransportadas asignadas a comandos no aerotransportados; sin embargo, esta ha sido una práctica común en el ejército durante muchas décadas.

El linaje del 1-509th fue reactivado provisionalmente en 1987 para servir como OPFOR en el Centro de Entrenamiento de Preparación Conjunta en Fort Chaffee , Arkansas. La unidad fue activada en la Base de la Fuerza Aérea de Little Rock en una ceremonia formal el 21 de mayo de 1988. La unidad estaba estacionada en LRAFB porque proporcionaba cuarteles e instalaciones modernas de las que carecía Ft. Chaffee, y se desplegó por rotación en Ft. Chaffee. La unidad sirvió y sirve como fuerza de oposición para la infantería ligera estadounidense y aliada. En junio de 1993, el 1-509th se trasladó junto con el Centro de Entrenamiento de Preparación Conjunta a Fort Polk , Luisiana. Desde que se mudó a Fort Polk , el 1-509th Infantry se ha convertido en una unidad de entrenamiento de combate urbano de élite.

El 31 de mayo de 1993, la Compañía C (Pathfinder), 509.º de Infantería en Fort Rucker fue rebautizada como Compañía A (Pathfinder), 511.º de Infantería , reactivando los colores de una unidad que había servido con la inactiva 11.ª División Aerotransportada y la efímera (1963-1965) 11.ª División de Asalto Aéreo (Prueba). La era de una unidad Pathfinder en Fort Rucker terminó el 31 de octubre de 1995 cuando la A-511.ª fue desactivada para cumplir con los límites de recortes presupuestarios.

Guerra global contra el terrorismo

Operación Libertad Iraquí

En mayo de 2004, las Compañías A y B, con agregados de la Tropa D del 1.er Batallón, 509.º Regimiento de Infantería, se desplegaron en Irak en apoyo de la Operación Libertad Iraquí II en las áreas que rodean Bagdad para reforzar a la 10.ª División de Montaña . Un miembro de la Tropa D recibió la Estrella de Plata por Valor en combate. Las Compañías A y B y agregados regresaron en marzo de 2005. Durante el despliegue, la Tropa D y el HHC continuaron apoyando los ejercicios del JRTC.

Con la expansión de la fuerza aerotransportada en Alaska de un solo batallón ( 1.er Batallón, 501.er Regimiento de Infantería ) en Fort Richardson, Alaska, a una brigada, el 4.º Equipo de Combate de Brigada (Aerotransportado), 25.ª División de Infantería , el linaje de la Compañía C, 509.º PIB se reactivó nuevamente el 16 de septiembre de 2005 como el 3.er Batallón, 509.º Regimiento de Infantería en Fort Richardson. El batallón se desplegó con el 4.º BCT en apoyo de la Operación Libertad Iraquí en octubre de 2006. A continuación, se incluye un comunicado de prensa del 10 de noviembre de 2007, que cubre el trabajo del batallón durante la OIF:

KALSU, Irak — Los paracaidistas del 3er Batallón (Aerotransportado), 509º Regimiento de Infantería con base en Fort Richardson, Alaska, han regresado a casa después de estar desplegados en Irak desde principios de octubre de 2006.

Después de llevar a cabo numerosas operaciones de combate que incluyeron patrullas, incursiones y operaciones de asalto aéreo con el ejército y la policía iraquíes, estos paracaidistas están listos para retirarse para un merecido descanso, relajación y reencuentro con sus familias y amigos. Desde octubre de 2006, los "Geronimos" de la 3-509.ª División Aerotransportada han tenido un desempeño magnífico. Durante este despliegue, los Geronimos estuvieron estacionados en la Base de Operaciones Avanzada Kalsu, ubicada aproximadamente a 40 millas (64 km) al sur de Bagdad en la provincia de Babilonia. El día de Navidad de 2006, parte del Batallón se trasladó al oeste de Bagdad a la provincia de Al Anbar, donde lucharon con la 1.ª y la 2.ª Fuerza Expedicionaria de Marines (Avanzada) contra Al Qaeda en Irak. Al tiempo que brindaban protección a los ciudadanos locales de la zona, fueron bastante eficaces a la hora de ayudar a las poblaciones locales a crear sus propias organizaciones de defensa civil, algo que se ha convertido en un modelo de éxito en la contención de la violencia en todo el país. Durante este tiempo, los paracaidistas restantes también operaron desde la base de operaciones de Kalsu y la base de operaciones de Iskandariyah para lograr objetivos similares. El batallón se consolidó en junio en la base de operaciones de Kalsu y comenzó a realizar esfuerzos concertados para estabilizar su área de operaciones en la provincia de Babil. En los meses siguientes, los Geronimos asumieron el papel de fuerza de ataque, donde hicieron grandes avances en el fomento de la reconciliación entre sunitas y chiítas en las ciudades de Haswah e Iskandariyah, y las áreas circundantes. Operando "fuera del perímetro", los paracaidistas encontraron muchos obstáculos, incluidos tiroteos con insurgentes, artefactos explosivos improvisados, coches bomba y proyectiles formados con explosivos. También capturaron a numerosos sospechosos, extremistas y terroristas considerados objetivos de alto valor, encontraron una miríada de escondites de armas, instalaciones para fabricar IED, casas seguras de Al Qaeda e instalaciones utilizadas para detener y torturar a ciudadanos iraquíes mediante la realización de innumerables operaciones, día y noche, en tierra y por asalto aéreo.

A lo largo de su despliegue, muchos de los paracaidistas recibieron condecoraciones por su valor, logros y heridas de combate. El 3-509th es parte de la 4th BCT (Aerotransportada), 25th Infantry Division también conocida como la "Brigada Spartan". Después de realizar un trabajo extraordinario como parte de la Operación Libertad Iraquí, estos "Spartans" están ansiosos por pasar un tiempo tranquilo y disfrutar de la seguridad y la libertad que han trabajado tan duro para mantener para todos los ciudadanos estadounidenses.

Operación Libertad Duradera

En febrero de 2009, el batallón Geronimo se desplegó como parte de la 4.ª BCT (Aerotransportada), 25.ª División de Infantería, en apoyo de la Operación Libertad Duradera. A continuación se muestra una parte de la mención del Premio a la Unidad Valiente.

Por su extraordinario heroísmo en la acción contra un enemigo armado. Durante el período comprendido entre el 1 de julio de 2009 y el 30 de noviembre de 2009, la Compañía del Cuartel General y del Cuartel General, 3.er Batallón, 509.º Regimiento de Infantería y sus unidades subordinadas demostraron un heroísmo extraordinario en la acción contra un enemigo armado en apoyo de la Operación Libertad Duradera en las inmediaciones de Paktika Oriental. La unidad llevó a cabo un total de 302 patrullas de combate y fue responsable de la muerte de 398 enemigos, así como de la captura de 34 detenidos. La compañía también fue responsable de la seguridad de la población de Paktika Oriental durante las elecciones nacionales afganas. La perseverancia y la coordinación incansables de la unidad le permitieron avanzar en la lucha contra los talibanes y contribuir al crecimiento y desarrollo político y económico de la región.

Operación Centinela de la Libertad

Linaje

509.º Regimiento de Infantería [1] Archivado el 9 de noviembre de 2010 en Wayback Machine.

Sitio web oficial:

Escudo de armas

Blasón

Blindaje

De gules, una faja nebulosa ondulada de plata, un barrulete ondulado de azur, sobre una pila de sable fimbriado del segundo, entre en la base 4 puntas de flecha que apuntan hacia abajo en el sentido pálido del mismo, otra del mismo tipo debajo una figura estilizada de un paracaidista de oro. [9]

Cresta

Sobre una corona de plata y gules, una roca propiamente dicha cargada con una medialuna de oro, un chacal merodeador del desierto o algo similar. [9]

Lema

TODO EL CAMINO [9]

Simbolismo

La figura estilizada de un paracaidista dorado sobre un fondo negro está tomada de la insignia de la unidad durante la Segunda Guerra Mundial. Las líneas onduladas representan el desembarco anfibio de Anzio el 22 de enero de 1944. Las puntas de flecha representan la participación en cinco operaciones de desembarco aéreo durante la Segunda Guerra Mundial. El chacal merodeador en el escudo está tomado de la insignia del 3.er Regimiento de Zuavos francés, que el Comandante en Jefe del Ejército francés autorizó que fuera usada como marca de honor por el 509.º Regimiento después del lanzamiento aéreo del 15 de noviembre de 1942 en el aeródromo de Youks-les-Bains en Argelia.

Fondo

El escudo de armas fue aprobado el 30 de septiembre de 1963.

Honores

Decoraciones

1.er BN, 509.º Regimiento de Infantería

3.er BN, 509.º Regimiento de Infantería

Las decoraciones adicionales incluyen:

Crédito por participación en campaña

Saltos en paracaídas de combate

Cronología de la organización y eventos principales

Referencias

  1. ^ Breuer, William B. (1989). ¡Geronimo! Paracaidistas estadounidenses en la Segunda Guerra Mundial (Primera edición). Nueva York: St. Martin's Press. pp. 5-6. ISBN 0-312-03350-8.
  2. ^ Raff, Edson D. (1944). Saltamos a luchar (Primera edición). Nueva York: Eagle Books. págs. 30–35.
  3. ^ "509th Infantry Regiment". Fundación Histórica del Ejército . Museo Nacional del Ejército . Consultado el 31 de mayo de 2019 .
  4. ^ ab "509th Infantry Lineage". Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2010. Consultado el 26 de marzo de 2009 .
  5. ^ Molony, pág. 322.
  6. ^ Gal Perl Finkel (7 de septiembre de 2016). «Cómo ganar una guerra moderna». The Jerusalem Post . Consultado el 15 de enero de 2023 .
  7. ^ "4º Batallón, 319º Regimiento de Artillería de Campaña".
  8. ^ "Insignia de manga de hombro".
  9. ^ abc "Escudo de armas". tioh.army.mil . Instituto de Heráldica, Ejército de los EE. UU. Dominio públicoEste artículo incorpora texto de esta fuente, que se encuentra en el dominio público .
  10. ^ "Saltos de combate de Estados Unidos". www.globalsecurity.org . Consultado el 17 de febrero de 2013 .
  11. ^ Unidades acreditadas con desembarcos de asalto, Órdenes generales n.º 10, Departamento del Ejército, de fecha 25 de septiembre de 2006, última consulta el 30 de abril de 2017
  12. ^ Se constituyeron simultáneamente elementos orgánicos del Cuartel General, 1.er Batallón y 2.º Batallón
  13. ^ Barnard, Raymond. "Public Affairs Officer". Fort Polk Guardian . Ejército de los Estados Unidos . Consultado el 22 de septiembre de 2014 .[ enlace muerto permanente ]

Enlaces externos