stringtranslate.com

Redada de provisiones del sureste de 2018

La redada de Southeastern Provisions de 2018 , también conocida como redada de ICE de Bean Station de 2018 y redada de ICE del condado de Grainger de 2018 , fue una redada en el lugar de trabajo que ocurrió en Southeastern Provisions, un matadero de ganado e instalación empacadora de carne en la zona rural del condado de Grainger , Tennessee , Estados Unidos. , 9 millas (14 km) al oeste de la ciudad de Bean Station . [3]

La instalación fue allanada por el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE), el Servicio de Impuestos Internos (IRS) y la Patrulla de Caminos de Tennessee (THP). [1] [4] 11 trabajadores fueron arrestados y 86 más fueron detenidos, todos ellos sospechosos de residir ilegalmente en los Estados Unidos . [1] A partir de 2021, el evento sigue siendo una de las redadas en lugares de trabajo más grandes en la historia de Estados Unidos. [5]

Investigación de provisiones del sureste

Southeastern Provisions es un matadero de ganado y una instalación empacadora de carne que comenzó a operar bajo la propiedad de James Brantley en 1988 en el este del condado rural de Grainger, en las afueras de la ciudad de Bean Station. Antes de la redada, la instalación era una de las mayores fuentes de empleo del condado. [6] En 2017, una investigación sobre Southeastern Provisions por parte del IRS después de que la agencia recibiera informes de funcionarios bancarios locales que indicaban que Brantley estaba haciendo retiros semanales de $100,000 para pagar la nómina en efectivo de los trabajadores. Brantley contrató a una cantidad estimada de 150 trabajadores indocumentados en un intento por reducir los gastos comerciales. [7]

En mayo de 2017, las autoridades federales colocaron a un informante en Southeastern Provisions. El individuo fue contratado sin documentación y le pagaron en efectivo. El informante observó duras condiciones de trabajo, como trabajadores que manipulaban materiales peligrosos sin equipo de protección personal y otro perdió varios dedos mientras operaba una sierra eléctrica. [2]

Un mes antes de la redada, el sistema de tratamiento de aguas residuales de Southeastern Provision había fallado, lo que provocó que desechos que contenían fluidos corporales y partes de ganado sacrificado se dispersaran en las aguas subterráneas del área circundante. [8] El Departamento de Medio Ambiente y Conservación de Tennessee (TDEC) impuso una multa civil de 12.000 dólares a Southeastern Provisions, además de ordenar que la empresa transfiriera los desechos a una instalación autorizada hasta que se construyera una nueva instalación de tratamiento de aguas residuales en el sitio de la planta. [9] Una investigación realizada por el TDEC encontró hebras peligrosas de E. coli y bacterias coliformes en pozos de agua y jardines en las casas de los vecindarios ubicados al sur de la instalación. [10] Bean Station, la ciudad más cercana a Southeastern Provisions, no tenía un sistema de alcantarillado para reubicar el exceso de desechos, lo que llevó al TDEC a ordenar un plan de "bombeo y descarga", lo que obligó a Southeastern Provisions a bombear aguas residuales del instalación en camiones donde serían transferidos a instalaciones de aguas residuales en municipios cercanos como Morristown y Greeneville hasta que se construyera la nueva planta de alcantarillado en la planta. [9]

la redada

El 5 de abril de 2018, una orden de registro federal ejecutada por ICE, IRS y THP hizo que las agencias allanaran Southeastern Provisions alrededor de las 9:00 am EST . Los agentes federales habían descubierto a 104 trabajadores indocumentados empleados en las instalaciones, deteniendo a 86 y arrestando a 11. Los funcionarios del IRS habían obtenido información que concluía que Brantley había pagado a los trabajadores indocumentados a una tarifa de entre 8 y 10 dólares la hora, sin pago adicional por las horas extras. [11] Los funcionarios encargados de hacer cumplir la ley habían rodeado el perímetro del complejo de la planta, bloqueando cada salida y oficiales armados pidieron a los que estaban dentro que se congelaran. [12]

Los trabajadores de la planta informaron que agentes federales atacaron a los de ascendencia hispana, gritando insultos raciales a los casi 100 trabajadores latinos de Southeastern Provisions y ordenándoles que dejaran de trabajar inmediatamente y levantaran la mano. Según los informes, a los trabajadores blancos se les ordenó permanecer en sus puestos y a algunos se les permitió fumar en el lugar. Los agentes utilizaron fuerza agresiva contra los trabajadores de la planta, como patear , golpear y sujetar a un trabajador a punta de pistola mientras orinaba. [13] Reymunda López, una de las trabajadoras de la planta detenidas, describió la redada como una situación hostil: "Nos reunieron en medio de todo el ganado y nos dijeron que pusiéramos las manos detrás de la cabeza y que no nos resistiéramos al arresto". porque si lo hacían nos iban a esposar." [14]

Los detenidos fueron enviados a un centro de la Guardia Nacional en Morristown, en el vecino condado de Hamblen , donde fueron interrogados por personal de ICE. Los familiares de los detenidos se reunieron donde se enteraron si sus familiares fueron liberados o deportados. Cincuenta y cuatro trabajadores indocumentados fueron enviados a centros de detención de ICE en Luisiana y Alabama . [15] [16]

Secuelas

Impacto comunitario y político

Inmediatamente después de la redada de inmigración, más de 500 estudiantes hispanos de la ciudad vecina de Morristown faltaron a la escuela al día siguiente por temor a ser deportados. [17] Muchas iglesias y organizaciones sin fines de lucro en el área de Morristown-Hamblen habían planeado actividades conjuntas para aquellos que tenían familiares o amigos involucrados en la redada. [18] Una multitud estimada de 300 personas encabezó una protesta contra ICE y la administración Trump , que recientemente había planeado redadas en lugares de trabajo en todo Estados Unidos. [19] La recaudación de fondos para las familias afectadas recibió más de $60,000 para apoyo financiero. [18]

El apoyo brindado a las familias inmigrantes se volvió cada vez más político en el área circundante a la redada. [2] Políticos de los condados de Hamblen y Grainger proporcionaron varios comentarios sobre la redada y su impacto en las comunidades representadas. [2] El alcalde Gary Chesney de Morristown analizaría ambos lados del argumento: "Implica más atención cuando las cosas caen en nuestro regazo. Hay muchos que han gritado que queremos que los inmigrantes ilegales se vayan. Al mismo tiempo, no "No creo que los niños necesiten irse a la cama por la noche con miedo". [2]

En el condado de Grainger, el entonces alcalde del condado, Mark Hipsher, enfureció a muchos residentes conservadores del condado después de hacer declaraciones que proporcionaban un enfoque percibido de simpatía hacia los detenidos. [2] Cuando un reportero de Rolling Stone le pidió que hablara sobre la redada , un político republicano anónimo del condado de Grainger sugirió que el reportero 'expusiera' a un rival político que supuestamente había contratado trabajadores indocumentados. [2]

Después de la redada, Southeastern Provisions cerró temporalmente, lo que provocó una interrupción en el mercado de distribución de carne vacuna con una pérdida estimada de 20 millones de dólares. [9]

Acciones legales

El juez principal del Distrito Federal de la Corte del Distrito Este de Tennessee, Travis R. McDonough, brindó la opinión judicial en la demanda contra el personal de ICE involucrado en la redada. [20]

En septiembre de 2018, James Brantley fue declarado culpable de múltiples delitos estatales y federales, incluida la evasión fiscal de hasta 2,4 millones de dólares, [13] fraude electrónico , emplear inmigrantes no autorizados para trabajar en los EE. UU. y muchas otras violaciones en el lugar de trabajo. Sería sentenciado a 18 meses en una prisión federal y se vio obligado a pagar más de 1,3 millones de dólares al IRS y 1,42 millones de dólares en restitución. [21] [22] [23]

Los trabajadores detenidos en la redada habían presentado una demanda contra ICE ante el Southern Poverty Law Center (SPLC) y el National Immigration Law Center (NILC) en su nombre. [24] A pesar de esto, a los funcionarios de ICE involucrados se les había otorgado inmunidad de acciones legales, lo que llevó a llamados de los trabajadores y grupos de derechos civiles para levantar la inmunidad de ICE para que la demanda pudiera continuar. Los grupos tendrían éxito dos años más tarde, cuando el juez federal de distrito Travis R. McDonough publicó un llamamiento público a la Corte Suprema de los Estados Unidos para que se levantara la inmunidad otorgada a los agentes federales encargados de hacer cumplir la ley involucrados, escribiendo: "Quizás un tribunal superior reconocer causas de acción que abordan más directamente los registros e incautaciones de los agentes según el color de la piel". [13] En abril de 2021, el Departamento de Seguridad Nacional de los Estados Unidos instó al Tribunal del Distrito Este de Tennessee a excluir del litigio a 41 agentes involucrados en la redada. [25] Se llegó a un acuerdo final entre seis ex empleados de la planta, representados por el SPLC y el NILC, y el gobierno de los EE. UU. el 19 de octubre de 2022. El gobierno de los EE. UU. dividiría 475 000 dólares entre los seis demandantes y también emitiría una suma adicional. $37,000 para dos demandantes en reclamos individuales. Se distribuyeron $150,000 adicionales en partes iguales para el SPLC y el NILC para cubrir los honorarios y gastos de los abogados. Se establecieron $550,000 adicionales para un fondo de liquidación colectiva y los casi 100 empleados de Southeastern Provisions en ese momento eran elegibles para un pago de $5,000 a $6,000. [20] El acuerdo finalizó el 28 de febrero de 2023. [26]

Southeastern Provisions reiniciaría sus operaciones en agosto de 2019 bajo el liderazgo de la familia de James Brantley. [23] Mientras estaba encarcelado, James Brantley presentó y firmó una orden de consentimiento acordando dar un salario estimado de $610,000 en un período de tres años a 150 trabajadores actuales y anteriores de Southeastern Provisions, la mayoría de los cuales son hispanos, en julio de 2020. [27 ] El Departamento de Trabajo de Estados Unidos demandó a Brantley por no compensar adecuadamente a los trabajadores del matadero. [28] Brantley sería liberado en enero de 2021 de un campo de trabajo en Montgomery, Alabama . [13] Tres años después de los acontecimientos de la redada, Southeastern Provisions se encontró con otra investigación, esta vez por parte de la Administración de Salud y Seguridad Ocupacional de Tennessee, después de que uno de los empleados de la planta muriera a causa de lesiones en el lugar. [29]

en el cine

Las consecuencias de la redada para los trabajadores indocumentados, sus familias y los miembros de las comunidades impactadas, fueron documentadas en After the Raid , un documental de 2019 del director de cine Rodrigo Reyes. La película fue estrenada en la plataforma de streaming Netflix . [30]

Referencias

  1. ^ abc Dorman, Travis; Satterfield, Jamie (5 de abril de 2018). "ICE realiza redadas en una planta empacadora de carne del condado de Grainger en medio de acusaciones de que los propietarios evitaron 2,5 millones de dólares en impuestos sobre la nómina". Noticias de Knox . Archivado desde el original el 8 de abril de 2018 . Consultado el 7 de abril de 2018 .
  2. ^ abcdefg Carpenter, Zoe (17 de diciembre de 2018). "Cuando ICE llega a la ciudad". Piedra rodante . Archivado desde el original el 20 de julio de 2020 . Consultado el 9 de julio de 2020 .
  3. ^ Moore, Robert (6 de abril de 2018). "Funcionarios del IRS e ICE allanan la planta empacadora de carne del condado de Grainger". La Tribuna Ciudadana . Archivado desde el original el 11 de julio de 2020 . Consultado el 9 de julio de 2020 .
  4. ^ Burke, Sheila (6 de abril de 2018). "Redada de inmigración detiene a 97 personas en una planta de Tennessee". Noticias ABC . Archivado desde el original el 7 de abril de 2018 . Consultado el 7 de abril de 2018 .
  5. ^ Myers, Caitlin (30 de noviembre de 2020). "Los contratos de ICE con el área metropolitana de Knoxville generan miedo entre los inmigrantes rurales". Allá diario . Archivado desde el original el 26 de mayo de 2021 . Consultado el 26 de mayo de 2021 .
  6. ^ Sallinger, Marc (16 de abril de 2018). "Tras la redada de ICE, el alcalde del condado de Grainger se preocupa por la economía local". Noticias del Canal 10 de WBIR . Archivado desde el original el 5 de abril de 2023 . Consultado el 10 de julio de 2020 .
  7. ^ Flynn, Dan (5 de agosto de 2019). "El propietario de una planta procesadora de carne eludió los impuestos sobre el empleo con pagos en efectivo". Noticias sobre seguridad alimentaria . Archivado desde el original el 10 de julio de 2020 . Consultado el 9 de julio de 2020 .
  8. ^ Norte, John (6 de abril de 2018). "Registros: la falla séptica de la planta de Grainger provocó un temor a la contaminación en marzo". Noticias del Canal 10 de WBIR . Archivado desde el original el 5 de abril de 2023 . Consultado el 9 de julio de 2020 .
  9. ^ abc Moore, Robert (21 de julio de 2019). "Busto de la carne vacuna: un impacto multimillonario golpea a los agricultores y consumidores". Tribuna Ciudadana . Archivado desde el original el 21 de julio de 2019 . Consultado el 8 de febrero de 2021 .
  10. ^ Atrévete, Don (21 de marzo de 2018). "Agua de pozo de residentes contaminada por falla séptica en el matadero de Bean Station". WATE-TV . Archivado desde el original el 14 de febrero de 2021 . Consultado el 8 de febrero de 2021 .
  11. ^ Departamento de Justicia, Fiscalía Federal (12 de septiembre de 2018). "El propietario de Southeastern Provision, James Brantley, se declara culpable de información federal". Fiscalía Federal del Distrito Este de Tennessee . Archivado desde el original el 25 de julio de 2020 . Consultado el 10 de julio de 2020 .
  12. ^ Pagano, Gabriella (21 de febrero de 2019). "Trabajadores detenidos en una redada de ICE en Bean Station presentando una demanda, alegando violaciones de derechos". WATE 6 De Tu Lado . Archivado desde el original el 27 de junio de 2020 . Consultado el 10 de julio de 2020 .
  13. ^ abcd Satterfield, Jamie (7 de febrero de 2021). "Los registros de las demandas revelan brutalidad y racismo por parte de agentes de inmigración y policías de Tennessee". Centinela de noticias de Knoxville . Archivado desde el original el 8 de febrero de 2021 . Consultado el 8 de febrero de 2021 .
  14. ^ Webb, Jennifer (8 de abril de 2018). "La mujer detenida describe la redada de ICE en Southeastern Provisions". WJHL-TV . Archivado desde el original el 5 de abril de 2023 . Consultado el 5 de julio de 2020 .
  15. ^ "Se lleva a cabo una gran redada de inmigración en Tennessee". Voz de América . 2 de mayo de 2018. Archivado desde el original el 22 de julio de 2021 . Consultado el 22 de julio de 2021 .
  16. ^ Pagano, Gabriella (5 de abril de 2019). "Los impactos aún se sienten un año después de la redada de ICE en el matadero del condado de Grainger". WATE 6 De Tu Lado . Archivado desde el original el 13 de julio de 2020 . Consultado el 10 de julio de 2020 .
  17. ^ Speri, Devereaux, Alice, Ryan (10 de abril de 2018). "EL DÍA DESPUÉS DEL RAID DE HIELO DE TRUMP EN UNA PEQUEÑA CIUDAD DE TENNESSEE, 550 NIÑOS SE QUEDARON EN CASA Y NO FUERA DE LA ESCUELA". La intercepción. Archivado desde el original el 13 de julio de 2020 . Consultado el 10 de julio de 2020 .{{cite news}}: Mantenimiento CS1: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  18. ^ ab Blitzer, Jonathan (19 de abril de 2018). "En la zona rural de Tennessee, una gran redada de ICE hace que algunos votantes conservadores reconsideren la agenda de inmigración de Trump". El neoyorquino . Archivado desde el original el 18 de julio de 2020 . Consultado el 23 de junio de 2020 .
  19. ^ Jordania, Miriam (8 de junio de 2018). "ICE vino por los inmigrantes de una ciudad de Tennessee. La ciudad se defendió". Los New York Times . Archivado desde el original el 24 de junio de 2020 . Consultado el 23 de junio de 2020 .
  20. ^ ab Simlot, Vinay (19 de octubre de 2022). "Las partes llegan a un acuerdo de siete cifras en la redada de ICE de Grainger Co. en 2018". WBIR-TV . Consultado el 24 de enero de 2023 .
  21. ^ Lakin, Matt (12 de septiembre de 2018). "Redada de ICE en Bean Station: el propietario del matadero se declara culpable de contratar trabajadores indocumentados". Knoxville News-Sentinel . Knoxville, Tennessee . Consultado el 28 de julio de 2019 .
  22. ^ "La redada de ICE del condado de Grainger de 2018, tema del documental de Netflix". WATE 6 De Tu Lado . 19 de diciembre de 2019. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2019 . Consultado el 22 de diciembre de 2019 .
  23. ^ ab Moore, Robert (1 de agosto de 2019). "Propietario de Southeastern Provision sentenciado a 18 meses". Tribuna Ciudadana . Archivado desde el original el 11 de julio de 2020 . Consultado el 10 de mayo de 2020 .
  24. ^ Pagano, Gabriella (21 de febrero de 2019). "Trabajadores detenidos en una redada de ICE en Bean Station presentando una demanda, alegando violaciones de derechos". Noticias WATE Canal 6. Archivado desde el original el 27 de junio de 2020 . Consultado el 23 de junio de 2020 .
  25. ^ "El DHS intenta agregar 41 agentes del IRS a la demanda por redada de ICE". Ley360 . 16 de abril de 2021. Archivado desde el original el 22 de julio de 2021 . Consultado el 22 de julio de 2021 .
  26. ^ Kellar, Liz (28 de febrero de 2023). "El caso que involucra a trabajadores arrestados en la redada de ICE en un matadero de Tennessee termina con un pago". Centinela de noticias de Knoxville . Consultado el 6 de agosto de 2023 .
  27. ^ Moore, Robert (7 de julio de 2020). "El propietario de un matadero encarcelado llega a un acuerdo en una demanda civil". La Tribuna Ciudadana. Archivado desde el original el 10 de julio de 2020 . Consultado el 9 de julio de 2020 .
  28. ^ Dorman, Travis (9 de julio de 2020). "El matadero de Bean Station allanado por ICE ordenó pagar a los trabajadores 610.000 dólares". El centinela de noticias de Knoxville. Archivado desde el original el 8 de agosto de 2020 . Consultado el 9 de julio de 2020 .
  29. ^ Holder, Robert (23 de junio de 2021). "Investigación en curso después de la muerte del trabajador de la planta cárnica Bean Station". WATE-TV . Archivado desde el original el 24 de junio de 2021 . Consultado el 24 de junio de 2021 .
  30. ^ "El documental de Netflix, 'After the Raid', destaca las consecuencias emocionales de la redada de ICE de abril de 2018". Noticias del Canal 10 de WBIR . 19 de diciembre de 2019. Archivado desde el original el 5 de abril de 2023 . Consultado el 9 de julio de 2020 .