4:30 es una película dramática de 2005 dirigida por el cineasta Royston Tan y protagonizada por Xiao Li Yuan y Kim Young-jun. Es el segundo largometraje de Tan después de 15: la película . La película tiene un presupuesto de S$400.000. [2] Se estrenó en Singapur el 29 de junio de 2006. La película narra la relación entre Xiao Wu, un niño chino de once años y su inquilino Jung, un hombre coreano de unos treinta y tantos. El tema principal de la película es la soledad, retratada de manera más destacada a través del personaje de Xiao Wu. El diálogo en la película incluye inglés, mandarín y coreano.
La película participó en el Festival de Cine Asiático NHK de 2005. [3] También ganó el Gran Premio a la Mejor Película en el Festival Internacional de Cine de Bratislava de 2006 , el Premio Netpac en el 26º Festival Internacional de Cine de Hawái, [4] y el Premio a la Mejor Película en el Festival de Cine Asiático de Roma. [5]
Mientras espera que su madre regrese a Singapur de un viaje al extranjero en Beijing, Xiao Wu tiene que compartir el espacio vital con un hombre coreano llamado Jung, a quien su madre conoció durante un viaje a Seúl. No se sabe cuál es la relación entre la madre de Xiao Wu y Jung, pero por alguna razón la madre de Xiao Wu ha permitido que Jung sea el único inquilino en su casa con Xiao Wu mientras ella está en Beijing en otro viaje. Xiao Wu a veces recibe llamadas de su madre para ver cómo está y preguntarle si está comiendo y si todavía le queda suficiente dinero de bolsillo.
A lo largo de la película, Jung no se comunica mucho con Xiao Wu y se muestra como un personaje distante, deprimido y suicida, incluso una vez intentó suicidarse ahorcándose en la cocina y luego ahogándose en una bañera. La fuente de su dolor nunca se revela en la película, pero se da a entender que tiene algo que ver con una mujer. Xiao Wu, por otro lado, es un personaje muy solitario ya que no tiene amigos en la escuela y, a menudo, se mete en problemas con los maestros de su clase. Anhela la atención de Jung y pasa la mayor parte de su tiempo haciendo varias cosas para obtenerla. Solo y tratando de encontrar varias formas de entretenerse, Xiao Wu desarrolla varios hábitos, entre ellos ir a las clínicas después de la escuela para obtener botellas de jarabe para la tos y beberlas, jugar con los muebles interiores de la casa y, sobre todo, colarse en la habitación de Jung a las 4:30 am mientras Jung está profundamente dormido para hurgar en sus pertenencias personales para llevarse un artículo suyo cada noche. A Xiao Wu le gusta coleccionar un objeto de la habitación de Jung y detallarlo en un libro donde ha compilado una lista de cosas que ha tomado de Jung, ya que esta es su forma de descubrir más sobre Jung y sentirse más cerca de él.
Un día, Xiao Wu decide sentarse al lado de Jung mientras fuma solo en unas escaleras y llora. Jung lo mira y dice algo en coreano mientras señala la cabeza y el corazón de Xiao Wu. Xiao Wu también comienza a llorar y se apoya en el brazo/hombro de Jung. Al día siguiente, Xiao Wu encuentra unos fideos instantáneos coreanos en la mesa del comedor hechos por Jung para él. Jung ha dejado una nota con algunas palabras en coreano que Xiao Wu posteriormente recoge y guarda en su libro. Xiao Wu también corta una parte de su ropa que está manchada con las lágrimas de Jung de la noche anterior y la guarda dentro de su libro. Xiao Wu decide hacer un poco de jugo de naranja para Jung y le compra un poco de helado, ya que había visto a Jung comprar el mismo helado de un vendedor de helados antes y obtiene los sabores que le gustaron a Jung. Prepara estos artículos y los deja frente a la habitación de Jung, esperando a que Jung regrese a casa por la noche.
Después de quedarse dormido en su propia habitación mientras esperaba que Jung regresara, Xiao Wu se despierta en medio de la noche y entra en la habitación de Jung para encontrar que su habitación ha sido ordenada y limpiada y las mantas colocadas limpiamente (lo que implica que Jung se ha ido). Xiao Wu entra en pánico y busca sin rumbo por la casa y el área de la escalera. Pasa los siguientes días sentado debajo del reloj de la casa mientras abraza el libro que contiene todos los recuerdos de Jung . Xiao Wu pasa algunas de sus noches después de eso quedándose despierto después de las 4:30 y rebobinando las manecillas del reloj a esa hora manualmente mientras espera en vano que Jung regrese algún día. Un día, aburrido e inquieto, Xiao Wu toma una linterna en su mano y se para junto a la ventana e imagina las manos de Jung sosteniendo las suyas mientras él destella luz desde ella, Xiao Wu comienza a llorar mientras acepta que Jung nunca volverá y se queda solo. La película termina con una ambigüedad que muestra a Xiao Wu cerrando algunas de las ventanas de la casa y pintando una capa de negro sobre ellas mientras la película pasa a los créditos finales.
La película tuvo su estreno mundial en el 56º Festival Internacional de Cine de Berlín en 2006. [5]
Felix Cheong de Today le dio 4 de 5 puntos positivos. [6]
El 20 de junio de 2008, la Junta Nacional de la Biblioteca y el Consejo Nacional de Desarrollo del Libro de Singapur lanzaron los libros “De la pantalla a la impresión”, en los que se adaptaron de la pantalla al libro tres películas locales seleccionadas: 12 Storeys , Eating Air y 4.30 . [7] [8] 4.30 fue escrita por Yeo Wei Wei. [7] [8]