stringtranslate.com

49 días

49 Days ( coreano :  49일 ; hanja :  49日; RR :  49il ; MR :  49il ) es una serie de televisión surcoreana de 2011 protagonizada por Lee Yo-won , Nam Gyu-ri , Jo Hyun-jae , Bae Soo-bin , Jung Il-woo y Seo Ji-hye . Se emitió en SBS del 16 de marzo al 19 de mayo de 2011 los miércoles y jueves a las 21:55 ( KST ) durante 20 episodios. [1] [2]

Sinopsis

La crédula pero alegre Shin Ji-hyun ( Nam Gyu-ri ) vive una vida perfecta: es hija única de padres ricos y cariñosos y está rodeada de sus mejores amigos que la apoyan. También está comprometida para casarse con el hombre perfecto, Kang Min-ho ( Bae Soo-bin ), en tan solo unas semanas. Mientras tanto, Song Yi-kyung ( Lee Yo-won ) está en una crisis existencial tras la trágica muerte de su novio. Trabaja en el tercer turno en una tienda de conveniencia, duerme por la tarde y, a menudo, pasa el poco tiempo que le queda en el día contemplando el suicidio.

Un fatídico día entrelaza las historias de los dos personajes, ya que Yi-kyung intenta suicidarse caminando hacia el tráfico que viene en sentido contrario. Un transeúnte salva a Yi-kyung sacándola del peligro. Sin embargo, se produce un choque masivo a causa de sus acciones. Ji-hyun no frena al acercarse al lugar de la colisión y se estrella contra un camión. Cuando recupera la conciencia después del accidente, descubre sorprendentemente que no pudo hacer contacto físico con las personas que se agolpaban alrededor de su automóvil ni que ninguno de ellos pudo escuchar sus protestas. También ve su propio cuerpo siendo transportado a una ambulancia. Un motociclista cercano parece ser la única persona que puede verla. Después de que Ji-hyun lo deja para seguir a los paramédicos que intentan reanimar su cuerpo en la ambulancia, se encuentra nuevamente con el ciclista en el hospital. El ciclista le revela que en realidad es el "Programador", un ser angelical encargado de guiar a las almas a sus destinos finales. Ji-hyun explica que, como aún no ha llegado su hora de morir, se le da la oportunidad de recuperarse de su estado comatoso y volver a vivir. Sin embargo, la oferta está sujeta a la finalización de una misión: Ji-hyun debe reunir tres lágrimas derramadas por puro amor por tres personas que no tienen parentesco de sangre con ella en los próximos 49 días. Eufórica por la tarea aparentemente fácil, Ji-hyun piensa inmediatamente en su prometido y sus dos mejores amigos y está segura de que volverá a vivir. Entonces se encuentra en el cuerpo de la suicida Yi-kyung, por la que permanecerá durante toda su búsqueda.

Ji-hyun busca empleo como camarera en un restaurante propiedad de su amiga de la escuela secundaria, Han Kang ( Jo Hyun-jae ). Mientras está en el proceso de obtener su prueba de empleo en un hotel donde trabajaba la verdadera Yi-kyung, la memoria de Ji-hyun comienza a regresar a ella. Antes del accidente, Ji-hyun había acordado reunirse con su mejor amiga Shin In-jung ( Seo Ji-hye ) para mostrarle el vestido de dama de honor que Ji-hyun había elegido para ella. La emoción de Ji-hyun se silencia cuando hace un descubrimiento significativo que revela el engaño que la rodea. Se da cuenta dolorosamente de que su vida no era perfecta y de que no será tan fácil encontrar personas que la amen de verdad. [3]

Elenco

Principal

Una trabajadora del turno de noche abatida que vive sola en un apartamento en ruinas. Yi-kyung se muestra estoica y crónicamente deprimida, sin ningún interés en vivir después de la muerte de su novio. Ella contribuye en parte al accidente de tráfico fatal de Ji-hyun cuando intenta sin éxito terminar con su vida, uno de los muchos intentos. Desarrolla un vínculo con Ji-hyun y redescubre la fuerza para seguir viviendo de esa amistad y después de superar su trágico pasado. Más tarde se reveló que era la hermana perdida de Ji-hyun, Ji-min, pero Ji-hyun no recordaba a Yi-kyung antes de su desaparición y murió sin saber la verdad, que solo se reveló después de su muerte.
Una novia hermosa, mimada y amable. Desde el comienzo de la serie, Ji-hyun demuestra sentimientos profundos por su prometido aparentemente perfecto y un fuerte apego a sus amigos. Sus amigos la apodan "Princesa Optimista" porque era conocida por ver las situaciones a través de lentes de color rosa antes del accidente. A lo largo del drama, Ji-hyun se desarrolla más como personaje. Si bien aprende gradualmente a aceptar las duras realidades de la vida, aún puede mantener su fe en la bondad de los demás. Finalmente, Ji-hyun logró recolectar las lágrimas de tres personas que realmente la amaban justo antes del final de su viaje de 49 días y despertar de su coma, pero murió seis días después de recuperar la conciencia, ya que su muerte estaba predestinada a ocurrir alrededor de 55 días después del día de su accidente. A pesar de saber que moriría poco después de despertar, dio la bienvenida a la muerte y pasó los días restantes de su vida de manera significativa con Han Kang y su familia antes de morir en paz como la vieja Ji-hyun que era optimista antes de su viaje de 49 días.
Un chico despreocupado que ha trabajado como Programador durante casi 5 años. No conserva ningún recuerdo de su pasado; por lo tanto, rara vez muestra simpatía hacia los humanos. Sin embargo, después de conocer a la problemática viajera de 49 días Shin Ji-hyun, su perspectiva ha cambiado; incluso violó algunas reglas relacionadas con su deber como parca para ayudarla miles de veces. Más tarde se revela que es el novio fallecido de Yi-kyung, Song Yi-soo, y se ofreció como voluntario para ser Programador para hacer realidad su último deseo.
Uno de los amigos de Ji-hyun en la escuela secundaria, aunque ya no son tan cercanos como antes debido a un desafortunado incidente. Han Kang pone la fachada de ser frío y grosero con Ji-hyun, aunque en realidad, se preocupa profundamente por ella. La profundidad de sus sentimientos por ella se revela de tal manera que sabe más sobre ella que su propio prometido y amigos. Él es el pilar de apoyo de Ji-hyun a lo largo de su viaje de 49 días. Él es el primero en derramar una lágrima de puro amor por Ji-hyun, y también el primero de los conocidos de Ji-hyun en darse cuenta de que Song Yi-kyung, cuyo comportamiento y personalidad se parecían notablemente a Ji-hyun (ya que Yi-kyung estaba poseída por Ji-hyun), es en realidad Ji-hyun disfrazada.
El prometido aparentemente perfecto de Ji-hyun, que posee buena apariencia y un talento admirable. Min-ho inicialmente mostró fuertes sentimientos románticos hacia Ji-hyun, ya que aparentemente estaba emocionalmente destrozado al recibir la trágica noticia de su accidente. Sin embargo, su naturaleza manipuladora y maliciosa se revela más tarde en sus esfuerzos por defraudar a la familia de Ji-hyun. Más tarde fue enviado a prisión por sus crímenes, y gradualmente se dio cuenta de su error mientras cumplía su condena.
Una de las mejores amigas de Ji-hyun. In-jung se muestra primero como la amiga confiable. Sin embargo, su imagen altruista como la "mejor amiga cariñosa y confiable" oculta la envidia y el profundo resentimiento que alberga contra Ji-hyun y su familia. Este resentimiento le impidió darse cuenta de su verdadero afecto por Ji-hyun, por lo que finalmente se arrepintió y luego derramó una lágrima de puro amor por Ji-hyun mientras lloraba por sus acciones pasadas, lo que efectivamente le permitió a Ji-hyun cumplir el propósito de su viaje de 49 días y despertar de su coma.

Secundario

Apariciones especiales

Temas teológicos

49 Days explora la interconexión de todas las cosas, como el destino , el exorcismo y otros temas espirituales. Esta serie de televisión se inspiró en el chamanismo coreano " Bardo ", que dice que un alma suele vagar por la tierra durante 49 días y luego pasa a la siguiente vida, por lo que hace referencia con frecuencia a ideas relevantes del budismo (una vez una religión mayoritaria de Corea ), como la reencarnación y el karma . Los nombres de los lugares también tienen un ritmo teológico, como el restaurante Heaven and Mountain Destiny de Han Kang, donde Ji-hyun y Min-ho se conocen por primera vez. Sin embargo, los temas cristianos como el amor verdadero, el perdón, la resurrección, amar al enemigo y la cantidad de tres (que recuerda a la Trinidad ) son fundamentales para que Ji-hyun obtenga las lágrimas genuinas. Estos temas se explotan de forma recurrente a lo largo del drama bajo la manifestación de las relaciones de los personajes. Cuando Ji-hyun pregunta si el Programador es hombre, responde que tal discriminación no se practica en el más allá, un concepto en Mateo 22:30 . El Programador también menciona que "llamad y se os abrirá", haciendo eco de Mateo 7:7 . El "secreto inefable de los cielos" (천기누설) del que habla el Programador es similar a los misterios del reino de Dios que "al hombre no le es permitido revelar" ( 2 Corintios 12:4, Marcos 4:11, Mateo 13:11 ). Cuando Ji-hyun reza desesperadamente a Dios para que la salve, su collar de lágrimas alcanza la lágrima de Han Kang. Dios también tiene una botella recolectora de lágrimas en el Salmo 56:8. El apellido de Ji-hyun, Shin (신), significa "Dios" en coreano.

Calificaciones

Premios y nominaciones

Adaptación

En 2014, ABS-CBN produjo una nueva versión filipina basada en 49 Days . La adaptación, titulada Pure Love , se emitió originalmente entre julio y noviembre de 2014. [11]

Referencias

  1. ^ Wee, Geun-woo (9 de marzo de 2011). "PREVIEW: Serie de televisión de SBS 49 Days". Asiae . Consultado el 15 de septiembre de 2013 .
  2. ^ Kim, Heidi (20 de mayo de 2011). "49 Days cierra el telón tras dominar la televisión durante tercera semana". Asiae . Consultado el 15 de septiembre de 2013 .
  3. ^ Lee, Ga-on (17 de marzo de 2011). "RESEÑA: Serie de televisión de SBS 49 Days - 1er episodio". 10Asia . Consultado el 15 de septiembre de 2013 .
  4. ^ Hong, Lucia (14 de enero de 2011). "La actriz Lee Yo-won regresará a la pantalla chica en marzo". 10Asia . Consultado el 15 de septiembre de 2013 .
  5. ^ Lee, Ga-on (8 de junio de 2011). "ENTREVISTA: Actriz Lee Yo-won - Parte 1". 10Asia . Consultado el 15 de septiembre de 2013 .
  6. ^ Hong, Lucia (5 de enero de 2011). "Jung Il-woo será el protagonista masculino del próximo drama de SBS". 10Asia . Consultado el 15 de septiembre de 2013 .
  7. ^ Hong, Lucia (9 de marzo de 2011). "Jung Il-woo dice que vio las películas Meet Joe Black y Constantine para prepararse para un nuevo drama". 10Asia . Consultado el 15 de septiembre de 2013 .
  8. ^ Lee, Ji-hye (18 de marzo de 2011). "ENTREVISTA: El actor Jung Il-woo de 49 Days". 10Asia . Consultado el 15 de septiembre de 2013 .
  9. ^ Lee, Ga-on (31 de mayo de 2011). "ENTREVISTA: El actor Jung Il-woo". 10Asia . Consultado el 15 de septiembre de 2013 .
  10. ^ "TNS Media Korea". Archivado desde el original el 6 de marzo de 2013. Consultado el 25 de marzo de 2011 .
  11. ^ "La serie coreana Pure Love tendrá una adaptación en idioma pinoy". ABS-CBN News . 21 de abril de 2014 . Consultado el 4 de junio de 2014 .

Enlaces externos