stringtranslate.com

Pato sucio (Portland, Oregón)

El edificio Dirty Duck , o edificio Dirty Duck Tavern , [3] estaba ubicado en la intersección de Northwest Third Avenue y Glisan Street en el barrio Old Town Chinatown de Portland, Oregón , en los Estados Unidos. Originalmente llamado Kiernan Building , la estructura de una sola planta obtuvo su apodo de Gail's Dirty Duck Tavern , un bar gay que funcionó como inquilino durante 25 años.

Descripción e historia

El edificio de una sola planta se construyó entre 1916 y 1917. [4] Se convirtió en una estructura que contribuyó al Distrito Histórico Portland New Chinatown-Japantown. [1] [2] [5]

Bud Clark , a quien Portland Monthly describió como un "fuerte aliado heterosexual de la comunidad gay", realizó eventos de campaña en el bar y celebró allí su victoria después de ser elegido alcalde en 1984. [6]

El músico de Portland Greg Sage tenía un estudio llamado 421 Sound en la sección del edificio que finalmente ocupó Crack Press. Entre otras grabaciones, Sage grabó tres discos de su banda Wipers en el edificio: Land of the Lost (1986), Follow Blind (1987) y The Circle (1988). [7]

En septiembre de 1999, la Comisión de Desarrollo de Portland (PDC) compró la propiedad como parte de un plan para reurbanizar toda la cuadra en la que se encontraba el edificio. [4] [5] En 2002, la PDC destinó 2 millones de dólares a la Blanchet House of Hospitality, un refugio para personas sin hogar vecino al Dirty Duck, para construir una nueva instalación en una ubicación diferente. A cambio, Blanchet House cedería su propiedad, en la intersección de Northwest Fourth Avenue y Glisan Street, a la comisión. [4] Sin embargo, estos planes cambiaron y antes de que se finalizara el acuerdo de "intercambio de tierras" en 2008, las partes acordaron que Blanchet House recibiría 2 millones de dólares, adquiriría la propiedad del Dirty Duck y construiría una nueva instalación en la misma cuadra. [4] [5] Se estimó que la demolición y construcción de la nueva instalación costaría entre 9 y 10 millones de dólares. [4]

En noviembre de 2008, PDC describió el edificio como "funcional y físicamente obsoleto", y con necesidad de una inversión importante "para extender su vida útil". [4] En agosto de 2009, los miembros de la Comisión de Monumentos Históricos de la ciudad (HLC) criticaron los planes de demoler el Dirty Duck. La comisión realizó una revisión de la demolición en enero de 2010; sus comentarios se enviaron a la Oficina de Servicios de Desarrollo de Portland, que luego presentó una recomendación al Ayuntamiento de Portland, que en última instancia decidiría el destino del edificio. [4] En febrero de 2010, el Ayuntamiento de Portland aprobó la demolición del edificio por una votación de cuatro a uno, a pesar de la recomendación de la HLC de su conservación. [1] [5] [8]

La taberna del pato sucio de Gail

El edificio albergaba el bar gay Gail's Dirty Duck Tavern. "Mama Bernice", o simplemente "Mama", compró el bar en 1984. Según su hijo, que adquirió el bar tras su muerte en 1986, quería socializar con los ferroviarios y marineros, a los que se refería como "bluebirds", y que ya eran clientes del establecimiento. Insistió en que el bar mantuviera su nombre y clientela. "Mama" ayudó a fundar los Oregon Bears en 1995, que comenzaron con 13 miembros y desde entonces han crecido a más de 300, convirtiéndose en uno de los grupos de osos más grandes de los Estados Unidos. [9] [10] El bar fue el hogar "oficial" de los Oregon Bears hasta 2007, cuando votaron por mudarse a Eagle Portland debido a su mayor tamaño y mayor número de servicios. [9]

En 2007, Byron Beck de Willamette Week describió a Dirty Duck como la "taberna queer más peculiar de la ciudad" y un "cuarto de baño en la pared para un grupo de hombres homosexuales con barrigas cerveceras y cejas pobladas". [9] Blackout Leather Productions, una organización sin fines de lucro y un grupo voluntario de entusiastas del cuero en Oregon y el suroeste de Washington, [11] reconoció a Dirty Duck Tavern como el "Negocio del año" en 2004 y 2008, en sus premios anuales Rose & Thorn Awards. [12]

El bar cerró el 23 de agosto de 2009, después de funcionar durante 25 años. [4]

Véase también

Referencias

  1. ^ abc "Notificación de decisión final" (PDF) . 9 de marzo de 2010. Consultado el 4 de junio de 2016 .
  2. ^ ab Rees, Judith (abril de 1989), Formulario de inscripción en el Registro Nacional de Lugares Históricos: Distrito histórico de Portland New Chinatown/Japantown (PDF) , consultado el 3 de junio de 2016.
  3. ^ "El pato sucio y una prueba de política de conservación local". Centro de Patrimonio Arquitectónico. 23 de diciembre de 2009. Consultado el 3 de junio de 2016 .
  4. ^ abcdefgh Segall, Eli (21 de diciembre de 2009). "Problemas en el futuro para el Dirty Duck". Daily Journal of Commerce . The Dolan Company . Consultado el 3 de junio de 2016 .
  5. ^ abcd Kamph, Stefan (4 de febrero de 2010). "Dirty Duck, We Hardly Knew Ye". The Portland Mercury . Index Publishing . Consultado el 3 de junio de 2016 .
  6. ^ Ritchie, Rachel (26 de mayo de 2015). "Recordando 40 años de Portland Pride" . Consultado el 4 de junio de 2016 .
  7. ^ Créditos del álbum impresos en las portadas de los álbumes de Wipers (visibles en discogs).
  8. ^ Fritz, Amanda . "Observaciones sobre el permiso de demolición de Dirty Duck". Ciudad de Portland, Oregón . Consultado el 3 de junio de 2016 .
  9. ^ abc Beck, Byron (16 de octubre de 2007). "Bear Trap: Grrr-ed Up Gays Leave Old Town for NoPo X-posure". Semana de Willamette . Consultado el 4 de junio de 2016 .
  10. ^ Armstrong, Frank (primavera de 2010). "Oregon Bears... A History: 15 Years of Fun and Fundraising" (PDF) . Huellas de patas . 12 (2). Oregon Bears. Archivado desde el original (PDF) el 1 de julio de 2016. Consultado el 4 de junio de 2016 .
  11. ^ "Acerca de nosotros". Blackout Leather Productions. Archivado desde el original el 12 de julio de 2016. Consultado el 4 de junio de 2016 .
  12. ^ "Premios Rose & Thorn". Blackout Leather Productions. Archivado desde el original el 6 de abril de 2016. Consultado el 4 de junio de 2016 .

Enlaces externos