4 de agosto (liturgias ortodoxas orientales)

La cruz ortodoxa oriental

3 de agosto - Calendario litúrgico ortodoxo oriental - 5 de agosto

Todas las conmemoraciones fijas que se indican a continuación se celebran el 17 de agosto en las iglesias ortodoxas según el calendario antiguo . ^{[nota 1]}

El 4 de agosto, las iglesias ortodoxas del calendario antiguo conmemoran a los santos enumerados el 22 de julio .

Santos

• Los Siete Santos Jóvenes ("Siete Durmientes") de Éfeso : ^{[1] [2] [3]}

• Maximiliano, Jámblico, Martiniano, Juan, Dionisio, Exacustodiano (Constantino) y Antonino (250 y ca. 446)

• Mártir Eleuterio de Bizancio (principios del siglo IV) ^{[1] [4] [nota 2]} (ver también: 15 de diciembre )
• Mártir Thathuil, colgado de un manzano. ^{[6] [7] [8]}
• Mártir Eudoxia de Anatolia, en Persia, por decapitación (362) ^{[1] [9] [10] [nota 3]}
• Mártires Ia y 9.000 con ella en Persia (363) ^{[1] [5] [7] [8] [nota 4]} ( ver también: 11 de agosto y 11 de septiembre )

Santos occidentales anteriores al cisma

• Santa Perpetua, matrona de Roma bautizada por el apóstol Pedro, que convirtió a su marido y a su hijo, San Nazario (c. 80) ^{[5] [11] [nota 5]}
• San Agabius, obispo de Verona en Italia y confesor (c. 250) ^{[5] [11]}
• San Tertulino, sacerdote, martirizado en Roma bajo Valeriano dos días después de su ordenación (257) ^{[11] [nota 6]}
• Santos Epífanes e Isidoro, dos de los primeros mártires, venerados en la Catedral de Besançon en Francia hasta la Revolución Francesa. ^[11]
• San Protasio, mártir honrado en Colonia, Alemania. ^{[5] [11]}
• San Sithney ( Sezni ), santo patrón de Sithney, Cornualles (c. 529) ^{[11] [nota 7]}
• San Eufronio de Tours , obispo de Tours en Francia (573) ^{[5] [11]}
• Santos Peregrinus, Maceratus y Viventius (siglo VI) ^{[11] [nota 8]}
• San Lugid de Killaloe ( Lua, Molua ), discípulo de San Comgall, fundó muchos monasterios (c. 609) ^{[11] [nota 9]}

Santos ortodoxos post-cismáticos

• Nuevo Hieromártir Cosme de Etolia , igual a los apóstoles (1779) ^{[1] [8] [12]} ( sólo para uso ruso; véase también: 24 de agosto - Universal )

Nuevos mártires y confesores

• Nuevo Hieromártir Nicolás (Prozgrov) (1930) ^[8]
• Nuevo Hieromártir Miguel (Zhuk), Hieromonje de Staroye Zubarevo en Mordovia y Mártires Simeón y Demetrio Vorobiev de Tver (1937) ^{[1] [8] [12]}

Otras conmemoraciones

• Consagración del templo sagrado de Cristo Salvador, dentro del Monasterio del Pantocrátor en Constantinopla . ^[13]
• Icono de la Santísima Virgen María "Kazan-Penza" ( 1717) ^{[8] [12]} (véase también: 8 de julio )
• Descubrimiento de las reliquias (2000) de San Alexei Bortsurmansky (1848) ^{[14] [nota 10]} (véase también: 21 de abril )

Galería de iconos

• 
  Los Siete Santos Jóvenes ("Siete Durmientes") de Éfeso.
• 
  Mártir Eudoxia (Ia) de Persia ( Menologion de Basilio II ).
• 
  San Kosmas Aitolos , nuevo Hieromártir e Igual a los Apóstoles.
• 
  La antigua iglesia del Pantokrator (hoy Mezquita Zeyrek).

Notas

1. La notación Old Style o ( OS ) se utiliza a veces para indicar una fecha en el Calendario Juliano (que es utilizado por las iglesias en el "Calendario Antiguo" ).
   La notación New Style o ( NS ), indica una fecha en el Calendario Juliano Revisado (que es utilizado por las iglesias en el "Calendario Nuevo" ).
2. "En Constantinopla, santo mártir Eleuterio, del rango senatorial, el cual fue pasado a espada por Cristo, en la persecución de Maximiano." ^[5]
3. Hay cierta confusión en los Synaxaria entre esta Eudokia (Eudok- ia ) y el mártir Ia .
4. "En Persia, en tiempos del rey Sapor, la santa mártir La y sus compañeras, quienes, con nueve mil cautivos cristianos, sufrieron el martirio después de haber sido sometidas a diversos tormentos." ^[5]
5. Sus reliquias están conservadas en Milán y Cremona en Italia.
6. "En Roma, en la vía latina, el martirio del bienaventurado Tertulino, presbítero y mártir, en tiempo del emperador Valeriano. Después de haber sido cruelmente azotado con varas, después de haberle quemado los costados, destrozado la boca; después de haber sido tendido en el potro y azotado con látigos, completó su martirio siendo decapitado." ^[5]
7. Nacido en Gran Bretaña, se trasladó a Guic-Sezni, en Bretaña, donde fundó un monasterio y donde se veneraban sus reliquias. Es el santo patrón de Sithney, en Cornualles.
8. Por tradición eran dos hermanos cristianos que vinieron de España y murieron en Francia, buscando rescatar a su hermana esclavizada.
9. Originario de Limerick, Irlanda, se convirtió en discípulo de San Comgall y fundó muchos monasterios. Gran asceta, mostró gran ternura tanto por los hombres como por los animales.
10. Esto fue introducido en el menologio con la bendición de Su Santidad el Patriarca Kirill I de Moscú , el 28 de noviembre de 2011. Véase también: (en ruso) : Алексий Бортсурманский (Wikipedia en ruso).

Referencias

1. 4 de agosto / 17 de agosto. Calendario Ortodoxo (PRAVOSLAVIE.RU).
2. Gran Synaxaristes: (en griego) Οἱ Ἅγιοι Ἑπτὰ Παῖδες ἐν Ἐφέσῳ. 4 Αυγούστου. ΜΕΓΑΣ ΣΥΝΑΞΑΡΙΣΤΗΣ.
3. 7 Santos Jóvenes “Siete Durmientes” de Éfeso. OCA - Vidas de los Santos.
4. Mártir Eleuterio de Constantinopla. OCA - Vidas de los Santos.
5. El Martirologio Romano. Traducción del Arzobispo de Baltimore. Última edición, según la copia impresa en Roma en 1914. Edición revisada, con el imprimátur de Su Eminencia el Cardenal Gibbons. Baltimore: John Murphy Company, 1916. pp. 231-232.
6. Gran Synaxaristes: (en griego) Ὁ Ἅγιος Θαθουὴλ ὁ Μάρτυρας. 4 Αυγούστου. ΜΕΓΑΣ ΣΥΝΑΞΑΡΙΣΤΗΣ.
7. (en griego) Συναξαριστής. 4 Αυγούστου. ECCLESIA.GR. (H ΕΚΚΛΗΣΙΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ).
8. 17 de agosto / 4 de agosto. IGLESIA ORTODOXA RUSA DE LA SANTÍSIMA TRINIDAD (Parroquia del Patriarcado de Moscú).
9. Grandes Synaxaristes: (en griego) Ἡ Ὁσία Εὐδοκία ἡ Μάρτυς καὶ ἡ ἀνακομιδὴ τῶν λειψάνων της. 4 Αυγούστου. ΜΕΓΑΣ ΣΥΝΑΞΑΡΙΣΤΗΣ.
10. Mártir Eudokia de Persia. OCA - Vidas de los Santos.
11. 4 de agosto. Santos latinos del Patriarcado Ortodoxo de Roma.
12. La Metropolia Ortodoxa Autónoma de Europa Occidental y las Américas (ROCOR). Calendario de Santos de San Hilarión para el año de Nuestro Señor 2004. St. Hilarion Press (Austin, TX). p. 57.
13. Gran Synaxaristes: (en griego) Ἐγκαίνια Ἱεροῦ Ναοῦ Σωτῆρος Χριστοῦ τῆς Ἱερᾶς Μονῆς Παντοκρ άτορος στὴν Κωνσταντινούπολη. 4 Αυγούστου. ΜΕΓΑΣ ΣΥΝΑΞΑΡΙΣΤΗΣ.
14. Праведный Алекси́й Гневушев, Бортсурманский, пресвитер. Azbyka.

Fuentes

• 4 de agosto / 17 de agosto. Calendario Ortodoxo (PRAVOSLAVIE.RU).
• 17 de agosto / 4 de agosto. IGLESIA ORTODOXA RUSA DE LA SANTÍSIMA TRINIDAD (Parroquia del Patriarcado de Moscú).
• 4 de Agosto. OCA – Las Vidas de los Santos.
• La Metrópoli Ortodoxa Autónoma de Europa Occidental y las Américas (ROCOR). Calendario de santos de San Hilarión para el año de Nuestro Señor 2004. St. Hilarion Press (Austin, TX). p. 57.
• Menologio: El cuarto día del mes de agosto. La ortodoxia en China.
• 4 de agosto. Santos latinos del Patriarcado Ortodoxo de Roma.
• Martirologio Romano. Traducción del Arzobispo de Baltimore. Última edición, según la copia impresa en Roma en 1914. Edición revisada, con el imprimátur de Su Eminencia el Cardenal Gibbons. Baltimore: John Murphy Company, 1916. pp. 231-232.
• Rev. Richard Stanton. Menología de Inglaterra y Gales, o breves memoriales de los antiguos santos británicos e ingleses organizados según el calendario, junto con los mártires de los siglos XVI y XVII. Londres: Burns & Oates, 1892. págs. 379-380.

Fuentes griegas

• Gran Synaxaristes : (en griego) 4 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ. ΜΕΓΑΣ ΣΥΝΑΞΑΡΙΣΤΗΣ.
• (en griego) Συναξαριστής. 4 Αυγούστου. ECCLESIA.GR. (H ΕΚΚΛΗΣΙΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ).

Fuentes rusas

• (en ruso) 17 de agosto (4 de agosto). Православная Энциклопедия под редакцией Патриарха Московского и всея Руси Кирилла (электронная версия). (Enciclopedia Ortodoxa - Pravenc.ru).