stringtranslate.com

36 Vayadhinile

36 Vayadhinile ( trad.  A la edad de 36 ) es una película de comedia dramática india en idioma tamil de 2015 dirigida por Rosshan Andrews , que es una nueva versión de su propiapelícula malayalam How Old Are You (2014) y producida por Suriya Sivakumar bajo su dirección. estudio de producción 2D Entertainment , marcando su debut como productor. La película está protagonizada por Jyothika, que marca su regreso al cine después de una pausa de ocho años, [3] mientras que Rahman , Abhirami , Nassar , Delhi Ganesh y Siddhartha Basu aparecen en otros papeles destacados. La banda sonora de la película fue compuesta por Santhosh Narayanan , con la cinematografía y edición a cargo de R. Diwakaran y Mahesh Narayanan respectivamente.

La película se estrenó el 15 de mayo de 2015 y recibió críticas positivas principalmente por la actuación de Jyothika. Ganó el premio Filmfare Critics a la mejor actriz en la 63rd Filmfare Awards South y el premio Tamil Nadu State Film Award a la mejor actriz del año 2015. [4] [5] La película ganó siete premios en los Tamil Nadu State Film Awards 2015 .

Trama

Vasanthi, de 36 años, es empleada de la UD en el Departamento de Ingresos; su marido Tamizhselvan trabaja en All India Radio . Tamizhselvan aspira a emigrar a Irlanda , pero Vasanthi no puede acompañarlo ya que la mayoría de las empresas irlandesas rechazan sus solicitudes de empleo debido a su edad. Lleva una vida mundana, pero anhela un cambio.

Un día, Vasanthi es convocada por el IG Rajan a su oficina y ella se entera de que al presidente de la India le gustaría tener una conversación con ella. La reunión termina en desastre después de que ella se desmaya frente al presidente y se convierte en tema de memes en Facebook . Al poco tiempo, observa impotente cómo su marido y su hija Mithila vuelan a Irlanda.

La antigua compañera de clase de Vasanthi, Susan David, ahora exitosa directora de marketing , le recuerda la mujer audaz y decidida que solía ser y la inspira a redescubrir su yo más joven, una mujer con grandes sueños y aspiraciones. Vasanthi, a quien se anima a tener metas más importantes en su vida, tiene una idea a través de un pedido de catering para una boda. Aprende sobre las hortalizas poco saludables del mercado que se rocían con pesticidas tóxicos y refina el invernadero de su casa mientras hace un llamado a otras mujeres de su vecindario para que inicien sus propios invernaderos para el bienestar de sus familias.

Susan le consigue a Vasanthi un lugar en la conferencia anual de arquitectura de la región, que cuenta con la presencia de los peces gordos del país, y su charla sobre conceptos de agricultura orgánica en invernaderos es bien recibida por la audiencia. A pesar de la resistencia y la falta de apoyo de su marido, Vasanthi persiste con su nuevo proyecto, que resulta ser un gran éxito ya que pudo cumplir con la demanda del encargo del catering nupcial y materializar su idea. Recibe elogios regionales y nacionales por sus esfuerzos. Tras este éxito, Vasanthi vuelve a recibir una invitación del presidente de la India. Esta vez, Vasanthi es inquebrantable y responde las preguntas. Finalmente consigue el respeto y el aprecio de su marido y su hija.

Elenco

Producción

En agosto de 2014, se anunció que la actriz Jyothika regresaría a la actuación después de un año sabático al aparecer en la nueva versión en tamil de la película malayalam de Rosshan Andrews How Old Are You (2014), que contó con Manju Warrier en el papel principal. role. El esposo de Jyothika, Suriya, acordó producir la empresa bajo su productora 2D Entertainment, mientras que el director y escritor Rosshan Andrews y Bobby Sanjay fueron retenidos de la versión original. [6] Suriya reveló que Jyothika y él quedaron impresionados con la versión malayalam y Jyothika tardó dos días en aceptar regresar como actriz. [7] El actor Rahman se agregó al elenco en octubre de 2014, para interpretar el papel originalmente interpretado por Kunchacko Boban . [8] [9] El director musical Santhosh Narayanan fue contratado para componer la banda sonora y la banda sonora de la película. [10]

El rodaje de la película comenzó en noviembre de 2014 y estaba previsto que se realizara en Chennai , Delhi y Rajasthan . [11] La escena final de la película se rodó por primera vez, con escenas del personaje de Jyothika reuniéndose con el presidente, interpretado por Siddharth Basu , en Rashtrapati Bhavan filmadas en Nueva Delhi . [12] [13] Durante la primera programación, la actriz Abhirami también firmó para interpretar un papel fundamental, marcando un regreso a las películas tamiles después de una ausencia de once años. [14] Jyotika extendió el rodaje de la película en abril de 2015, para la canción "Rasathi" en un set erigido en AVM Studios en Chennai .

Música

La banda sonora y la partitura de fondo de 36 Vayadhinile fueron compuestas por Santhosh Narayanan . El álbum de la banda sonora presenta once pistas, que incluyen tres canciones, cinco instrumentales de la partitura original y tres números de karaoke . [15] La letra de las tres canciones fue escrita por Vivek . [16] El audio de la película se estrenó el 6 de abril de 2015, en el Leela Palace Hotel de Chennai , con la presencia de los actores Suriya , Karthi y Sivakumar , y fue presentado por Dhivyadharshini . [17] [18] Santhosh interpretó en vivo el avance de la película y dos canciones, "Rasathi" y "Happy - Naalu Kazhudha", en el evento. [19]

Todas las letras están escritas por Vivek.

El álbum recibió críticas positivas. Sify le dio al álbum 4 de 5 estrellas y escribió: "Santhosh Narayanan ofrece otro álbum fantástico que se suma a la lista de su impresionante filmografía. 36 Vayadhinile tiene una buena colección de algunas canciones pegadizas y una banda sonora relajante, lo cual es un gran atributo de la película". ". [20] Behindwoods dio 3 de 5 diciendo "Algunas piezas musicales que inspiran inspiración de Santhosh Narayanan para el regreso de Jyothika". [21] Indiaglitz dio 2,75 sobre 5 afirmando que "'36 Vayadhinile' es otra obra maestra de Santhosh Narayanan. ¡No esperes más para sumergirte en una música hermosa!" [22] Moviecrow dio 3 de 5 y dijo: "En general, este es un álbum modesto que se reproducirá mejor en la pantalla". [23]

Liberar

Los derechos de satélite de la película se vendieron a Jaya TV . [24] El primer póster de la película se lanzó el 8 de marzo de 2015, [25] coincidiendo con el Día Internacional de la Mujer y el mismo día, los realizadores revelaron el adelanto de la película. [26] El avance de la película se lanzó en el lanzamiento de audio, que se llevó a cabo el 6 de abril de 2015. [27] La ​​película fue doblada en telugu como 36 Vayasulo y se estrenó el 24 de julio de 2020 en Aha . [28]

Recepción

respuesta crítica

La película recibió críticas positivas de los críticos. [29] Sify escribió: "En general, 36 Vayadhinile es una película mejor que la mayoría de las llamadas películas comerciales y debe ser vista por el público familiar que busca entretenimiento de calidad. Hay algunos mensajes positivos que transmite la película, que también necesitan ser apreciado". [30] The Times of India calificó con 3+12 de 5 estrellas y escribió " 36 Vayadhinile puede ser una historia familiar sobre el empoderamiento de las mujeres, pero los temas que trata [...] son ​​muy válidos". [31] Rediff le dio a la película 3 estrellas y escribió "Un guión simple pero efectivo, bien ejecutado por el director, junto con una música agradable y la maravillosa actuación de Jyothika definitivamente hacen quevalga la pena ver 36 Vayadhinile ". [32] Manju Warrier y Jyothika hicieron su largo descanso sabático de actuar en sus versiones lingüísticas respectivamente y establecieron sus segundas entradas correctamente a partir de entonces, con muchas otras actuaciones audaces. Sin embargo, Baradwaj Rangan de The Hindu dio una crítica negativa, afirmando que " 36 Vayadhinile no es cine. Es, en el mejor de los casos, una telenovela glorificada, ampliamente escrita, puesta en escena e interpretada, y que transmite sus mensajes a todo volumen a través de un megáfono". [33]

Taquillas

36 Vayadhinile ha recaudado 7 millones de rupias en la taquilla de Tamil Nadu hasta mayo de 2015. [34] La película fue declarada un éxito comercial dos semanas después de su estreno. [35]

Premios y honores

Referencias

  1. ^ "36 Vayadhinile confirmado para su lanzamiento el 15 de mayo". Noticias de cine tamil ›KollyInsider. 4 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 29 de enero de 2023 . Consultado el 26 de mayo de 2015 .
  2. ^ Sreedhar Pillai (1 de junio de 2015). "'Las mujeres deberían tener el impulso de perseguir sus sueños: Jyothika sobre su exitosa película de regreso '36 Vayadhinile'". Primer comentario . Archivado desde el original el 1 de mayo de 2022 . Consultado el 2 de junio de 2015 .
  3. ^ "Jyothika volverá en cuántos años tienes remake tamil". Medios PrimeGlitz. Archivado desde el original el 14 de abril de 2015 . Consultado el 3 de abril de 2015 .
  4. ^ "Se anunciaron los premios de cine estatales de Tamil Nadu para 2015". El nuevo expreso indio . 5 de marzo de 2024. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2024 . Consultado el 5 de marzo de 2024 .
  5. ^ ab "Ganadores de la 63ª edición de los premios Britannia Filmfare (Sur)". Tarifa de cine . 18 de junio de 2016. Archivado desde el original el 2 de julio de 2016 . Consultado el 5 de marzo de 2024 .
  6. ^ "Jyothika volverá en cuántos años tienes remake tamil". Sificar . Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015 . Consultado el 6 de abril de 2015 .
  7. ^ "Suriya habla sobre el reingreso de Jyothika". Sificar . Archivado desde el original el 21 de agosto de 2014 . Consultado el 6 de abril de 2015 .
  8. ^ "Rahman emparejado frente a Jyothika". Servicio de noticias indoasiático . 25 de octubre de 2014. Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2014 . Consultado el 6 de abril de 2015 .
  9. ^ "Rahman se une a la nueva versión tamil de ¿Cuántos años tienes?". Sificar . Archivado desde el original el 24 de octubre de 2014 . Consultado el 6 de abril de 2015 .
  10. ^ Soman, Deepa (4 de noviembre de 2014). "Santosh Narayanan es el compositor de How Old Are You's Tamil". Los tiempos de la India . Archivado desde el original el 13 de mayo de 2018 . Consultado el 6 de abril de 2015 .
  11. ^ "Remake tamil de ¿Cuántos años tienes?". El hindú . Servicio de noticias indoasiático . 26 de octubre de 2014. Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2020 . Consultado el 6 de abril de 2015 .
  12. ^ "La película de Jyothika sigue el método de cronología inversa". Indiaglitz . 20 de noviembre de 2014. Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2014 . Consultado el 6 de abril de 2015 .
  13. ^ "¿Siddharth Basu hará su debut en Kollywood?". Los tiempos de la India . 23 de noviembre de 2014. Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2014 . Consultado el 6 de abril de 2015 .
  14. ^ "Abhirami ha vuelto, interpreta al amigo de Jyothika". Sificar . Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015 . Consultado el 6 de abril de 2015 .
  15. ^ La próxima película de la actriz Jyothika, 36 Vayathinile, tendrá 11 pistas del compositor Santhosh Narayanan Archivado el 14 de abril de 2015 en Wayback Machine . Behindwoods.com (20 de marzo de 2015). Recuperado el 26 de mayo de 2015.
  16. ^ "Letras de 36 canciones de películas de Vayathinile". letras de canciones tamil . Archivado desde el original el 10 de junio de 2015.
  17. ^ Upadhyaya, Prakash (6 de abril de 2015). "Lanzamiento del audio '36 Vayadhinile' de Jyothika". Los tiempos de negocios internacionales . Archivado desde el original el 9 de abril de 2015 . Consultado el 6 de abril de 2015 .
  18. ^ "Lanzamiento del audio 36 Vayadhinile". Los tiempos de la India . 7 de abril de 2015. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2024 . Consultado el 7 de abril de 2015 .
  19. ^ ¡ Jyothika brilla en el lanzamiento del audio `36 Vayadhinile`!. Sify.com (6 de abril de 2015). Recuperado el 26 de mayo de 2015.
  20. ^ Revisión de audio ` 36 Vayadhinile`. Sify.com (8 de abril de 2015). Recuperado el 26 de mayo de 2015.
  21. ^ "Reseña de 36 Vayadhinile (también conocido como) 36 Vayathinile". www.behindwoods.com . Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2019 . Consultado el 6 de julio de 2020 .
  22. ^ "36 Vayadhinile (también conocido como) 36 Vayathinile Music reseña letras de canciones". IndiaGlitz.com . Archivado desde el original el 7 de julio de 2020 . Consultado el 6 de julio de 2020 .
  23. ^ "36 canciones de Vayadhinile - Reseña musical". www.moviecrow.com . Archivado desde el original el 7 de julio de 2020 . Consultado el 6 de julio de 2020 .
  24. ^ "Películas y programas especiales de Ayudha Pooja 2015 en canales de televisión tamil el 21 de octubre de 2015". Southupdates.in. 11 de octubre de 2015. Archivado desde el original el 21 de octubre de 2015 . Consultado el 14 de octubre de 2015 .
  25. ^ "Primer vistazo a 36 Vayadhinile de Jyothika". www.moviecrow.com . Archivado desde el original el 6 de julio de 2020 . Consultado el 6 de julio de 2020 .
  26. ^ "'36 Vayadhinile' primer avance ". Los tiempos de la India . 16 de enero de 2017. Archivado desde el original el 22 de abril de 2022 . Consultado el 6 de julio de 2020 .
  27. ^ "Tráiler: 36 Vayadhinile". Los tiempos de la India . 16 de enero de 2017. Archivado desde el original el 22 de abril de 2022 . Consultado el 6 de julio de 2020 .
  28. ^ Shilpa (19 de julio de 2020). "Es hora de volver a ver el tráiler de 36 Vayadhinile de Jyothika, pero aquí está el giro". Detrás del bosque . Archivado desde el original el 21 de julio de 2020 . Consultado el 21 de julio de 2020 .
  29. ^ Upadhyaya, Prakash (16 de mayo de 2015). "'36 Vayadhinile '(36 Vayathinile) Resumen de reseñas de películas: Jyothika Starrer recibe reconocimiento ". International Business Times, edición India . Archivado desde el original el 12 de octubre de 2019 . Consultado el 12 de octubre de 2019 .
  30. ^ "Reseña: 36 Vayadhinile (2015)". Sificar . Archivado desde el original el 16 de mayo de 2015.
  31. ^ Suganth, M (14 de mayo de 2016). "36 Reseña de la película Vayadhinile". Los tiempos de la India . Consultado el 3 de abril de 2024 .
  32. ^ "Reseña: 36 Vayadhinile es el programa de Jyothika hasta el final". Rediff . Archivado desde el original el 12 de octubre de 2019 . Consultado el 12 de octubre de 2019 .
  33. ^ Rangan, Baradwaj (15 de mayo de 2015). "36 Vayadhinile: Vale la pena celebrarlo, a pesar de un enfoque amplio de telenovela". El hindú . ISSN  0971-751X. Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2020 . Consultado el 1 de junio de 2019 .
  34. ^ " Colección de taquilla ' 36 Vayadhinile' (36 Vayathinile): Jyothika Starrer haciendo grandes negocios" . Tiempos de negocios internacionales . 21 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 12 de octubre de 2019 . Consultado el 12 de octubre de 2019 .
  35. Colección de taquilla 36 Vayadhinile Archivado el 25 de mayo de 2015 en Wayback Machine . Behindwoods.com. Mayo de 2015.
  36. ^ ab "Ganadores de las medallas de oro detrás de los bosques 2015". Detrás del bosque . 26 de julio de 2016. Archivado desde el original el 24 de octubre de 2016 . Consultado el 13 de octubre de 2016 .

enlaces externos