stringtranslate.com

Juegos del Sudeste Asiático 2021

Los Juegos del Sudeste Asiático de 2021 ( en vietnamita : Đại hội Thể thao Đông Nam Á 2021 , literalmente 'Asamblea Deportiva del Sudeste Asiático de 2021'), oficialmente conocidos como los 31.º Juegos del Sudeste Asiático , 31.º Juegos del Sudeste Asiático o 31.º Juegos del Sudeste Asiático , y también reconocidos como Vietnam 2021 , fueron la 31.ª edición de los Juegos del Sudeste Asiático , el evento multideportivo regional bienal que se celebró en Hanói , Vietnam y sus ciudades circundantes del 12 al 23 de mayo de 2022.

Originalmente planeado para llevarse a cabo del 21 de noviembre al 2 de diciembre de 2021, finalmente fue reprogramado como resultado de la pandemia de COVID-19 en Vietnam . [2] Con 523 eventos en 40 deportes diferentes, siendo que la mayoría estaban en el programa olímpico, al contrario de lo que había sucedido en la edición anterior . [3] Esta fue la segunda vez que Vietnam fue sede de los juegos, habiéndolo hecho anteriormente para la edición de 2003. El país había presentado previamente una candidatura para albergar los Juegos Asiáticos de 2018 y ganó , pero luego se retiró debido a restricciones financieras. [4]

El país anfitrión, Vietnam, surgió en el medallero como campeón general por primera vez en 19 años, registrando 205 medallas de oro (la mayor cantidad por cualquier país hasta ahora) junto con 125 platas y 106 bronces, acumulando 446 medallas en total. [5] Fueron seguidos por Tailandia e Indonesia , con Filipinas y Singapur completando los cinco primeros. [6]

Selección de anfitrión

Tanto Hanói como Ciudad Ho Chi Minh presentaron sus candidaturas para albergar los Juegos. Si bien Ciudad Ho Chi Minh fue la favorita en un principio, más tarde se consideró que Hanói era la ubicación más adecuada debido a su infraestructura deportiva existente. Esto se produjo después de que el primer ministro vietnamita, Nguyễn Tấn Dũng, ordenara a las provincias y ciudades que no construyeran nuevas instalaciones deportivas como medida de ahorro de costos, luego de que el país se retirara de la organización de los Juegos Asiáticos de 2018 debido a restricciones financieras. [7] [8]

Hanoi

Según la propuesta presentada por Hanoi al Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo (MCST), la ciudad gastaría 1,7 billones de VND (77 millones de dólares) en la preparación y organización de los juegos de dos semanas que se extenderán desde fines de noviembre hasta diciembre. Se espera que se recuperen 97 mil millones de VND (4,3 millones de dólares) por derechos de transmisión, publicidad, patrocinadores y otras contribuciones. [9]

Ciudad Ho Chi Minh

En diciembre de 2017, el Comité Permanente Municipal del Partido Comunista de Ho Chi Minh aprobó la propuesta de la ciudad de acoger los Juegos. Según la propuesta, el coste directo de acoger los Juegos en la ciudad se estima en 7,48 billones de VND (330 millones de dólares estadounidenses), de los cuales 6,6 billones de VND (290 millones de dólares estadounidenses) se destinarán a la mejora de las instalaciones deportivas y 904.000 millones de VND (40 millones de dólares estadounidenses) a los costes de organización. Sin embargo, se necesitan otros 8,2 billones de VND (360 millones de dólares estadounidenses) para la construcción del Complejo Deportivo Rach Chiec, mientras que no se construirá una villa de atletas. Los Juegos durarían 12 días a mediados de agosto y se disputarían entre 30 y 36 deportes. Las provincias de Đồng Nai y Bình Dương también acogerían una parte de los Juegos. [10]

Decisión

En julio de 2018, Vietnam seleccionó a Hanoi como ciudad anfitriona de los 31º Juegos del Sudeste Asiático (SEA Games 31) y los 11º Juegos Paralímpicos de la ASEAN. [11] [12] [13] El primer ministro Nguyen Xuan Phuc aprobó oficialmente la decisión en noviembre de 2019. [14] [15] Los SEA Games 31 se llevarán a cabo del 21 de noviembre al 2 de diciembre de 2021, [16] [17] y los 11º Juegos Paralímpicos de la ASEAN se llevarán a cabo a fines de diciembre de 2021. [18] [19] [20] Vietnam Television (VTV) y Voice of Vietnam (VOV) transmitirán en vivo la Ceremonia de Apertura, la Ceremonia de Clausura y los días de competencia. [21] [22]

Aplazamiento

Los SEA Games 31 estaban originalmente programados para celebrarse del 21 de noviembre al 2 de diciembre de 2021. [23] [24] Sin embargo, el 9 de junio de 2021, el Comité Olímpico de Vietnam propuso que los SEA Games 31 se celebraran en julio de 2022 debido al creciente número de casos de COVID-19 en el país. [25] [26] [27] Myanmar y el anfitrión Vietnam apoyaron la propuesta, mientras que Laos fue neutral y Brunei , Camboya , Indonesia , Malasia , Tailandia , Filipinas , Singapur y Timor Oriental se opusieron. [28] El 24 de junio, durante una reunión virtual de la Federación de Juegos del Sudeste Asiático (SEAGF), una de las propuestas consideradas fue posponer los SEA Games 31 a abril o mayo de 2022. [29] [30] [31]

El 8 de julio por la tarde, durante la conferencia de prensa habitual del Ministerio de Asuntos Exteriores de Vietnam, la portavoz Le Thi Thu Hang confirmó que los SEA Games 31 se pospondrán a un momento más adecuado. [32] Esto también fue aprobado en la reunión virtual de SEAGF con los Comités Olímpicos de los países miembros celebrada el mismo día, y recibió el apoyo absoluto de los países. [33] Desde entonces, Vietnam aún no ha dado una respuesta clara sobre el momento de organizar los SEA Games 31, y SEAGF ha dado a Vietnam un plazo de octubre de 2021 para tomar su decisión, de lo contrario el evento será cancelado. [34] [35] [36] En otro desarrollo, el Gobierno y el Politburó del Comité Central del Partido Comunista de Vietnam acordaron con la propuesta del Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo , el Comité Organizador de los SEA Games 31 de posponer la organización de los SEA Games al segundo trimestre de 2022, [37] pero no albergarán los 11º Juegos Para de la ASEAN en Hanoi . [38]

La decisión final se tomó a principios de noviembre de 2021, indicando que los SEA Games 31 reprogramados se llevarán a cabo del 12 al 23 de mayo de 2022. [39] [40] [41]

Preparación

El Comité Organizador de los Juegos del Sudeste Asiático de Vietnam (SEAGOC) se formó en abril de 2020 con la función de preparar, presentar y ejecutar planes para organizar los Juegos. [42]

Presupuesto

El presupuesto propuesto por el gobierno vietnamita para esta edición de los Juegos del Sudeste Asiático se estimó inicialmente en 1,6 billones de dongs (69,3 millones de dólares estadounidenses). Se utilizarían 980.300 millones de dongs (42,3 millones de dólares estadounidenses) para los gastos de organización, mientras que 602.300 millones de dongs (25,9 millones de dólares estadounidenses) se asignarían a mejoras y reparaciones de las instalaciones gestionadas por el MCST. [43] Las autoridades provinciales son responsables de las renovaciones de las instalaciones bajo su gestión. Aparte de una nueva pista de ciclismo en la provincia de Hòa Bình y un pequeño complejo de tenis en el campus del Centro de Entrenamiento y Competición Deportiva de Hanoi (gestionado por el Comité Popular de Hanoi), no se construiría ningún otro recinto deportivo para esta edición. [43]

Se esperaba que los ingresos de la organización fueran de 226.600 millones de VND (9,7 millones de dólares estadounidenses), con 136.600 millones de VND procedentes de las tarifas de alojamiento de los delegados y 65.000 millones de VND de los derechos de transmisión. [43]

Debido a la pandemia de COVID-19, el presupuesto de Vietnam para los Juegos se redujo. [44] En enero de 2022, el gobierno vietnamita aprobó un presupuesto de organización de 750 mil millones de VND (US$32,8 millones) para los Juegos. [45] El 1 de abril de 2022, el gobierno vietnamita aprobó un presupuesto adicional de 449 mil millones de VND (US$19,65 millones) para los Juegos. El dinero se tomó del presupuesto nacional para deportes y entrenamiento físico en 2022. Se proporcionaron 378,3 mil millones de VND a cuatro ministerios y agencias centrales, mientras que Hanoi y otras 11 provincias recibieron 70,7 mil millones de VND adicionales. [46] [47]

Lugares

Los Juegos del Sudeste Asiático 2021 se celebrarán en Vietnam
Región de Hanoi
Región de Hanoi
Hải Phòng
Hải Phòng
Nombre de pila
Nombre de pila
Ninh Binh
Ninh Binh
Quảng Ninh
Quảng Ninh
Provincias que albergaron los Juegos del Sudeste Asiático de 2021

Aunque Hanoi era el centro principal, varias otras provincias circundantes ayudaron a albergar partes de los juegos. Los atletas y los oficiales se alojaron en hoteles cerca de sus sedes de competencia. En el plan inicial, se planeó construir un nuevo complejo de tenis en el campus del Centro de Entrenamiento y Competición Deportiva de Hanoi y un Estadio Hàng Đẫy recientemente reconstruido albergaría un grupo de fútbol masculino. Ambos proyectos enfrentaron retrasos y dificultades de desarrollo y ya no pudieron completarse a tiempo para los juegos. [48] En consecuencia, la sede de tenis se trasladó a un lugar privado recién construido en la provincia de Bắc Ninh , y el Estadio Việt Trì albergó a un grupo de fútbol masculino junto con el Estadio Thiên Trường durante la fase de grupos. [49]


El Palacio de Deportes de Quần Ngựa albergó todos los eventos de gimnasia

Sedes no competitivas

Voluntarios

El comité organizador tenía previsto reclutar a unos 3.000 voluntarios para los Juegos, de los cuales 2.000 estarían radicados en Hanoi. En febrero de 2022, el SEAGOC empezó a trabajar con las universidades locales de Hanoi, principalmente la Universidad de Hanoi y la Universidad Abierta de Hanoi, para iniciar el proceso. Los solicitantes debían estar completamente vacunados contra la COVID-19. [53] Los voluntarios seleccionados recibirían orientación y formación entre marzo y abril antes de ser asignados a sedes específicas en abril de 2022. [54]

Relevo de la antorcha

El relevo de la antorcha se realizó 31 días antes de la ceremonia de apertura, lo que representa 31 ediciones de los Juegos del Sudeste Asiático. El relevo comenzó en el templo Hùng en la provincia de Phú Thọ el 11 de abril de 2022 y pasó por todas las provincias anfitrionas antes de llegar al pebetero en el Estadio Nacional Mỹ Đình en Hanoi el 12 de mayo. [55]

Venta de entradas

La SEAGOC alentó a cada comité organizador provincial a permitir que los espectadores ingresen a los lugares de competencia de forma gratuita. [56] Sin embargo, la decisión de liberar y/o cobrar por las entradas depende en última instancia de cada provincia. Hải Phòng y Quảng Ninh expresaron interés en la entrada gratuita para todos los espectadores, siendo este último el grupo más grande de lugares fuera de Hanoi. Mientras tanto, Phú Thọ , el anfitrión de todos los partidos de fútbol masculino de Vietnam , ha planeado vender entradas. [57]

Medallas

Las medallas oficiales de los SEA Games 2021 fueron diseñadas por Nguyễn Văn Hùng, un artista del Vietnam Animation Studio que también trabajó en las medallas de los Juegos Asiáticos de Playa de 2016. [58] Un lado de la medalla presenta el logotipo de esta edición , mientras que el otro presenta a la mascota Saola frente a los sitios y patrones turísticos de Vietnam. [58]

Las 31 medallas de los SEA Games están fundidas en compuestos de cobre y zinc, de los cuales el cobre rojo representa aproximadamente el 85 por ciento. Cada medalla tiene cinco milímetros de espesor. La medalla de oro está recubierta con un baño de oro de 24 quilates . Las medallas de plata están bañadas en plata y las de bronce están bañadas en cobre. Para aumentar la durabilidad, cada medalla está recubierta con tres capas de baño en el interior y cubierta con una capa adicional en el exterior. La cinta está hecha de tela tejida. [59]

Los juegos

Normas COVID-19

Debido a la pandemia de COVID-19, todos los atletas y funcionarios que ingresaran a Vietnam debían presentar una prueba de COVID-19 basada en PCR negativa dentro de las 72 horas previas a su salida. Dentro de las 24 horas posteriores a la entrada y al evento respectivo, los participantes serían sometidos nuevamente a una prueba rápida . [60]

Si un atleta da positivo en la prueba de COVID-19, se lo pondrá en cuarentena en las instalaciones que le hayan asignado o, en casos graves, se lo trasladará a un hospital. En el caso de un caso positivo que se haya detectado antes de su respectivo evento, el CON podría reemplazar al atleta por otro. Sin embargo, si se detecta un caso positivo mientras el evento aún está en curso, el atleta ya no podrá participar y sus resultados se invalidarán. [60]

Los espectadores no tenían que mostrar ningún resultado negativo de la prueba para poder entrar. Sin embargo, la cantidad de espectadores permitidos en un recinto dependía de las regulaciones locales sobre la COVID-19 vigentes en el momento de la competencia. [60]

Ceremonia de apertura

La ceremonia de apertura de los Juegos se celebró el 12 de mayo de 2022 a las 20:00 (hora local) en el Estadio Nacional Mỹ Đình . [61] [62] El destacado artista , coreógrafo vietnamita y jefe del Departamento de Artes Escénicas de Vietnam, Trần Ly Ly, fue el director principal de la ceremonia, con el productor discográfico Huy Tuấn como director musical. Solo 31 atletas de cada país participaron en el desfile de naciones, como medida preventiva contra el COVID-19. [63]

Entre las tecnologías utilizadas durante la ceremonia se encuentran la cartografía 3D, la realidad virtual, la realidad aumentada, la realidad extendida y la realidad mixta. [64] Más de 1.000 actores fueron movilizados para la actuación, y cada actuación más pequeña contó con más de 200 actores y actrices. El escenario está diseñado con 44 proyectores para demostrar la tecnología de proyección de mapas y el campo del estadio se convirtió en una superficie de exhibición. Además, la totalidad de la tribuna B del estadio se utilizó como escenario principal. [65]

La ceremonia, titulada "Dando la bienvenida al Sudeste Asiático", contó con tres representaciones principales: Vietnam amistoso, Sudeste Asiático fuerte y Sudeste Asiático brillante. Las historias de la cultura del bambú y del arroz húmedo, que representan la flexibilidad y la resistencia del pueblo vietnamita, y el loto como flor nacional, estuvieron entre los elementos que se presentaron en la ceremonia. [66]

La primera actuación, "Vietnam amistoso", transmite el mensaje de que Vietnam es un país con una cultura con identidad propia y amistoso con la gente de todos los países del mundo. La segunda actuación, "Sudeste asiático fuerte", demuestra la fortaleza de la comunidad de la ASEAN. La tercera actuación, "Sudeste asiático brillante", muestra la fuerza de la solidaridad y la amistad entre Vietnam y los países de la ASEAN. [67] [68]

Bienvenidos, bandera nacional e himno

La ceremonia comenzó con la presentación de varios dignatarios, entre ellos el presidente vietnamita Nguyễn Xuân Phúc , el presidente de la Asamblea Nacional Vương Đình Huệ , el viceprimer ministro Vũ Đức Đam y el presidente del Parlamento de Singapur Tan Chuan Jin , ante el público. Ocho miembros del Ejército Popular de Vietnam llevaron la bandera vietnamita al asta mientras realizaban el paso de la oca y la izaron al ritmo del himno nacional vietnamita: " Tiến Quân Ca ". Al final del himno, se mostró una bandera vietnamita superpuesta ondeando en la pantalla de televisión.

Desfile de las Naciones

Cada delegación estaba encabezada por una mujer que vestía un Áo dài rojo estampado con motivos florales y que llevaba un cartel de forma ovalada que llevaba el nombre de la delegación.

Ceremonia de clausura

La ceremonia de clausura de los Juegos se celebró el 23 de mayo de 2022 a las 20:00 (hora local) en el Gimnasio de los Juegos Cubiertos de Hanoi . [71] [72] La ceremonia, con el tema "Unirnos para brillar", contó con tres actuaciones principales que incluyeron: 'Mi Hanoi, tu amor', 'Encuentro' y 'Brillar' para marcar el rejuvenecimiento de los deportes en el sudeste asiático después de estar detenidos desde marzo de 2020 debido a la pandemia de COVID-19. Los atletas Nguyen Thi Oanh y Nguyen Huy Hoang (Vietnam), Josh Atkinson (Tailandia) y Quah Jing Wen (Singapur) recibieron el "Premio a los mejores atletas" durante la ceremonia para elogiar sus logros durante los juegos, rompiendo récords de los Juegos del Sudeste Asiático. La bandera de la Federación de los Juegos del Sudeste Asiático finalmente se bajó y se entregó a Camboya, el país anfitrión de la edición de 2023 . [73] [74]

Naciones participantes

Los 11 miembros de la Federación de los Juegos del Sudeste Asiático participaron en los Juegos del Sudeste Asiático de 2021. A continuación, se incluye una lista de todos los CON participantes.

Si bien a Tailandia e Indonesia se les prohibió inicialmente utilizar sus banderas nacionales debido a las sanciones de la Agencia Mundial Antidopaje , [75] la sanción se levantó el 3 de febrero de 2022. [76]

Deportes

Los 31º Juegos del Sudeste Asiático incluyeron 40 deportes con 523 eventos. [77] [78] 16 de los 40 deportes son aquellos que no estaban incluidos en los Juegos Olímpicos en el momento en que se celebraron los 31º Juegos del Sudeste Asiático.

De los 40 deportes que se disputaron en los XXXI Juegos del Sudeste Asiático, ocho no estaban incluidos en los Juegos Olímpicos ni en los Juegos Asiáticos : culturismo, ajedrez, danza deportiva, kickboxing, muay thai, pencak silat, petanca y vovinam. Según la Carta y las Normas del SEAGF, un país anfitrión debe organizar un mínimo de 22 deportes: los dos deportes obligatorios de la Categoría I (atletismo y deportes acuáticos), además de un mínimo de 14 deportes de la Categoría II (deportes obligatorios de los Juegos Olímpicos y los Juegos Asiáticos) y un máximo de 8 deportes de la Categoría III. [79]

indica deportes y disciplinas no olímpicos

Calendario

Fuente: [80]


Tabla de medallas

  *   Nación anfitriona ( Vietnam )

Sucesos notables

Marketing

Marca oficial

El 30 de agosto de 2019, el Comité Olímpico de Vietnam lanzó un concurso a nivel nacional para encontrar el logotipo, la mascota, el eslogan y la canción oficiales tanto para los 31º Juegos del Sudeste Asiático como para los Juegos Paralímpicos de la ASEAN de 2021. El concurso duró hasta el 30 de octubre de 2019. Los 3 primeros de cada categoría debían aparecer en una votación y los ciudadanos vietnamitas podían votar por la creación ganadora. [82] El 20 de octubre de 2019, el organizador otorgó el premio People's Choice Award a una mascota que lleva el nombre del personaje canino Vàng en el famoso cuento de Nam Cao Lão Hạc . [83] El 26 de octubre de 2019, se anunciaron las 3 mejores mascotas finales, seleccionadas por un panel interno. Estas mascotas se inspiraron en varios animales vietnamitas: la especie en peligro de extinción saola , la criatura mítica "con nghê" y los tigres. Los diseños seleccionados tuvieron una recepción negativa por parte del público vietnamita. Los organizadores retiraron posteriormente el anuncio, afirmando que los diseños eran preliminares y sufrirían más ajustes. [84] La presentación se pospuso luego hasta noviembre de 2019, y luego se pospuso indefinidamente. [85]

El 19 de noviembre de 2020 se anunciaron las obras ganadoras. [86] No se seleccionó ninguna canción temática del concurso, y el comité organizador encargó al compositor Quang Vinh, quien previamente escribió la canción temática "Por el mundo del mañana" ( en vietnamita : Vì một thế giới ngày mai ) para los 22º Juegos del Sudeste Asiático en 2003, que escribiera una nueva canción temática para esta edición. [87]

El logotipo de los 31º Juegos del Sudeste Asiático fue diseñado por Hoàng Xuân Hiếu. El logotipo de Hiếu está inspirado en la combinación de imágenes de una paloma y una mano humana para crear la forma de "V", [88] que representa las palabras "victoria" y "Vietnam". Esta idea se origina a partir de la imagen de un atleta que coloca su mano sobre su pecho izquierdo, cantando el Himno Nacional antes de cada partido sagrado. Además, las alas del ave son un símbolo de voluntad extraordinaria, deseo de conquista y gran espíritu deportivo.

Mascota

Sao La es la mascota oficial de los 31º SEA Games 2022

La mascota de los Juegos del Sudeste Asiático de 2021 es Sao La , inspirada en el saola , un mamífero raro originario del centro de Vietnam. Este diseño de Ngô Xuân Khôi superó a otras 557 propuestas de mascotas y se convirtió en el ganador del concurso de búsqueda de 2019. [86]

Eslogan

"Por un Sudeste Asiático más fuerte" ( en vietnamita : Vì một Đông Nam Á mạnh mẽ hơn ) fue elegido como lema de esta edición. El lema representa la esperanza de Vietnam, como Presidente de la ASEAN 2020, de que la región se desarrolle más y significa el esfuerzo de la región para enfrentar la pandemia de COVID-19.

Tema musical

Durante la conferencia de prensa internacional celebrada el 28 de febrero de 2022, se reveló "Let's Shine" ( en vietnamita : Hãy Tỏa Sáng ), el tema oficial de los 31.º Juegos SEA. La canción fue compuesta por Huy Tuấn e interpretada por Tùng Dương , Hồ Ngọc Hà , Văn Mai Hương , Isaac y Đen Vâu, y tiene letras en inglés y vietnamita. [89] [90] [55]

Patrocinadores

Hubo cuatro niveles de patrocinio para los 31º Juegos SEA. Los patrocinadores Diamante contribuyeron con más de 10 mil millones de VND (US$438.000) en efectivo o 13 mil millones de VND (US$569.000) en productos o servicios. Los patrocinadores Platino contribuyeron con 5-10 mil millones de VND en efectivo o 8-13 mil millones de VND en productos o servicios. Los patrocinadores Oro contribuyeron con 3-5 mil millones de VND en efectivo o 6-8 mil millones de VND en productos o servicios. Los patrocinadores asociados contribuyeron con menos de 3 mil millones de VND en efectivo, o menos de 6 mil millones de VND en productos o servicios. [91] Vietcontent fue la principal agencia de patrocinio de los Juegos. [92]

Derechos de transmisión en vivo

Notas

Referencias

  1. ^ Kim Hoà. "Sao la là linh vật SEA Games 2021". VNExpress (en vietnamita) . Consultado el 20 de noviembre de 2020 .
  2. ^ "Los Juegos del Sudeste Asiático se posponen debido a la crisis del COVID-19, dice el Consejo Olímpico de Malasia". Reuters . 8 de julio de 2021 . Consultado el 23 de mayo de 2022 .
  3. ^ Browne, Ken (16 de mayo de 2022). "SEA Games 2021 en 2022: Previa, calendario y estrellas a seguir en Vietnam". www.olympics.com . Consultado el 23 de mayo de 2022 .
  4. ^ "Indonesia será la anfitriona de los Juegos Asiáticos de 2018". Reuters . 17 de septiembre de 2014 . Consultado el 23 de mayo de 2022 .
  5. ^ "Vietnam encabeza el medallero y supera el objetivo de medallas de oro en los SEA Games 31 | Cultura - Deportes | Vietnam+ (VietnamPlus)". VietnamPlus . VNA. 20 de mayo de 2022 . Consultado el 23 de mayo de 2022 .
  6. ^ "SEA Games 31 - Trang thông tin chính thức". seagames2021.com . Archivado desde el original el 24 de mayo de 2022 . Consultado el 23 de mayo de 2022 .
  7. ^ "Hanoi será sede de los Juegos Asiáticos del Sudeste 2021: oficial". Tuoi Tre News . 10 de abril de 2013 . Consultado el 19 de agosto de 2017 .
  8. ^ "Vietnam se retira como anfitrión de los Juegos Asiáticos de 2019". Reusters . Thomson Reuters. 17 de abril de 2014 . Consultado el 19 de agosto de 2017 .
  9. ^ Phuong, Lan (5 de abril de 2016). "Vietnam gastará 78 millones de dólares en la organización de los Juegos del Sudeste Asiático en 2021". Thanh Nien Daily . Thanh Nien News . Consultado el 19 de agosto de 2017 .[ enlace muerto ]
  10. ^ "SEA Games 2021: TP.HCM chính thức xin đăng cai". Tuổi Trẻ en línea . 21 de diciembre de 2017 . Consultado el 21 de diciembre de 2017 .
  11. ^ MEDIATECH. "Hà Nội đăng cai Sea Games 31 y Para Games 11 - Báo Lạng Sơn điện tử". baolangson.vn (en vietnamita) . Consultado el 20 de marzo de 2024 .
  12. ^ EN LÍNEA, TUOI TRE (9 de julio de 2018). "Hà Nội đăng cai SEA Games 31 de noviembre de 2021". TUOI TRE ONLINE (en vietnamita) . Consultado el 20 de marzo de 2024 .
  13. ^ "Hà Nội chuẩn bị lực lượng tham dự SEA Games 31 y ASEAN Para Games 11 - Cổng thông tin Sở Văn Hóa Thể Thao Hà Nội". sovhtt.hanoi.gov.vn . Consultado el 20 de marzo de 2024 .
  14. ^ "Đẩy mạnh công tác chuẩn bị tổ chức SEA Games 31 y Para Games 11 ở Hà Nội - Việt Nam - Cổng thông tin Sở Văn Hóa Thể Thao Hà Nội". sovhtt.hanoi.gov.vn . Consultado el 20 de marzo de 2024 .
  15. ^ baochinhphu.vn (9 de julio de 2018). "Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc chủ trì cuộc họp về chủ trương đăng cai tổ chức SEA Games 31 y Para Games 11". baochinhphu.vn (en vietnamita) . Consultado el 20 de marzo de 2024 .
  16. ^ "SEA Games 31 Việt Nam 2021 - Vì một Đông Nam Á mạnh mẽ hơn". Báo Nhân Dân điện tử (en vietnamita). 10 de julio de 2022 . Consultado el 20 de marzo de 2024 .
  17. ^ EN LÍNEA, TUOI TRE (19 de abril de 2021). "Việt Nam vẫn tiến hành chuẩn bị tổ chức SEA Games 31". TUOI TRE ONLINE (en vietnamita) . Consultado el 20 de marzo de 2024 .
  18. ^ VTV, BAO DIEN TU (4 de julio de 2020). "Thành lập Ban Tổ chức SEA Games 31 y ASEAN Para Games 11". BAO DIEN TU VTV (en vietnamita) . Consultado el 20 de marzo de 2024 .
  19. ^ "ASEAN Para Games lần thứ 11 diễn ra tại Hà Nội vào ngày 14/12/2021 - Cổng thông tin Sở Văn Hóa Thể Thao Hà Nội". sovhtt.hanoi.gov.vn . Consultado el 20 de marzo de 2024 .
  20. ^ EN LÍNEA, TUOI TRE (19 de febrero de 2022). "Indonesia đăng cai ASEAN Para Games 11 sau khi Việt Nam từ chối". TUOI TRE ONLINE (en vietnamita) . Consultado el 20 de marzo de 2024 .
  21. ^ phủ, Cổng Thông tin điện tử Chính. "Quyết định số 1616/QĐ-TTg của Thủ tướng Chính phủ: Tổ chức Đại hội Thể thao Đông Nam Á lần thứ 31 và Đại hội Th ể thao người khuyết tật Đông Nam Á lần el 11 de noviembre de 2021 en Việt Nam". vanban.chinhphu.vn (en vietnamita) . Consultado el 20 de marzo de 2024 .
  22. ^ "¿VTV sẽ nắm bản quyền truyền hình SEA Games 31?". laodong.vn (en vietnamita). 30 de diciembre de 2020 . Consultado el 20 de marzo de 2024 .
  23. ^ "Chính thức hoãn SEA Games 31 tại Việt Nam". vov.gov.vn. ​Consultado el 20 de marzo de 2024 .
  24. ^ "SEA Games 31 chính thức lùi cantó el 5/2022, không tổ chức ASEAN Para Games 11". Báo điện tử Tiền Phong (en vietnamita). 27 de octubre de 2021 . Consultado el 20 de marzo de 2024 .
  25. ^ MEDIATECH. "Việt Nam đề xuất lùi thời gian tổ chức SEA Games 31 vào tháng 7 năm 2022 - Báo Lạng Sơn điện tử". baolangson.vn (en vietnamita) . Consultado el 20 de marzo de 2024 .
  26. ^ VnExpress. "Việt Nam đề nghị hoãn SEA Games 31". vnexpress.net (en vietnamita) . Consultado el 20 de marzo de 2024 .
  27. ^ Minh, Báo Pháp Luật TP Hồ Chí (9 de junio de 2021). "Nóng: UB Olympic VN đề nghị hoãn SEA Games 31 cantó el 7-2022". Báo Pháp Luật TP. Hồ Chí Minh (en vietnamita) . Consultado el 20 de marzo de 2024 .
  28. ^ "La mayoría de los estados miembros se oponen a la propuesta de Vietnam de posponer los Juegos del Sudeste Asiático, dice el Consejo Olímpico de Malasia". CNA . Consultado el 20 de marzo de 2024 .
  29. ^ "¿SEA Games 31 del 4 al 5 de abril de 2022?". VOV.VN (en vietnamita). 24 de junio de 2021 . Consultado el 20 de marzo de 2024 .
  30. ^ "SEA Games 31 chính thức bị hoãn sang năm 2022". laodong.vn (en vietnamita). 8 de julio de 2021 . Consultado el 20 de marzo de 2024 .
  31. ^ EN LÍNEA, TUOI TRE (24 de junio de 2021). "SEA Games 31 del año 2022". TUOI TRE ONLINE (en vietnamita) . Consultado el 20 de marzo de 2024 .
  32. ^ cand.com.vn. "Việt Nam xác nhận hoãn tổ chức SEA Games 31". Báo Công an Nhân dân điện tử (en vietnamita) . Consultado el 20 de marzo de 2024 .
  33. ^ VnExpress. «Hoãn SEA Games 2021». vnexpress.net (en vietnamita) . Consultado el 20 de marzo de 2024 .
  34. ^ "Việc tổ chức SEA Games 31 sẽ được quyết định trong tháng 10". laodong.vn (en vietnamita). 23 de septiembre de 2021 . Consultado el 20 de marzo de 2024 .
  35. ^ Nguyen Nam (21 de enero de 2022). «Marvelbet» . Consultado el 20 de marzo de 2024 .
  36. ^ "Chưa chốt được thời gian diễn ra SEA Games 31". laodong.vn (en vietnamita). 1 de octubre de 2021 . Consultado el 20 de marzo de 2024 .
  37. ^ "Campuchia đề nghị Việt Nam sớm thông báo lịch tổ chức SEA Games 31". laodong.vn (en vietnamita). 17 de septiembre de 2021 . Consultado el 20 de marzo de 2024 .
  38. ^ "Bộ Chính trị đồng ý lùi SEA Games 31 cantó el 2/2022". laodong.vn (en vietnamita). 26 de octubre de 2021 . Consultado el 20 de marzo de 2024 .
  39. ^ Vietnam+ (VietnamPlus) (4 de noviembre de 2021). "Chốt thời điểm tổ chức SEA Games 31 tại Việt Nam durante 2022". Vietnam+ (VietnamPlus) (en vietnamita) . Consultado el 20 de marzo de 2024 .
  40. ^ "SEA Games 31 sẽ diễn ra từ ngày 12/5 đến ngày 23/5/2022". dangcongsan.vn . Consultado el 20 de marzo de 2024 .
  41. ^ "SEA Games 31 Việt Nam 2021 - Vì một Đông Nam Á mạnh mẽ hơn". Báo Nhân Dân điện tử (en vietnamita). 10 de julio de 2022 . Consultado el 20 de marzo de 2024 .
  42. ^ "Thành lập Ban tổ chức SEA Games 31 y ASEAN Para Games 11". Nhân Dân Điện Tử . 5 de julio de 2020 . Consultado el 26 de julio de 2020 .
  43. ^ abc Trọng Đạt (23 de julio de 2020). "1.600 millones de dólares para los SEA Games 31". Tiền Phong (en vietnamita) . Consultado el 26 de julio de 2020 .
  44. ^ Nguyen, Hoang. "La crisis de la COVID-19 recorta los presupuestos de los Juegos Sudeste Asiáticos y los Juegos Paralímpicos de Vietnam". VnExpress International . Consultado el 26 de julio de 2020 .
  45. ^ Thanh Xuân (18 de enero de 2022). "SEA Games 31 được duyệt kinh phí tổ chức 750 tỉ đồng, không cắt giảm số môn thi đấu". Tuổi Trẻ Online (en vietnamita) . Consultado el 27 de febrero de 2022 .
  46. ^ "Se asignaron 449 mil millones de dongs adicionales para la organización de los SEA Games 31". VietnamPlus . 2 de abril de 2022 . Consultado el 4 de abril de 2022 .
  47. ^ Viet Tuan. "SEA Games 31 recibe un impulso presupuestario del gobierno". VnExpress International . Consultado el 4 de abril de 2022 .
  48. ^ L. Sơn (5 de septiembre de 2020). "Sân vận động Hàng Đẫy y dự án cụm sân quần vợt không đảm bảo tiến độ phục vụ SEA Games 31". Báo Tin Tức (en vietnamita) . Consultado el 16 de septiembre de 2020 .
  49. ^ Nhật Duy (15 de septiembre de 2020). "¡Ngổn ngang SEA Games 31!". Thanh Niên (en vietnamita) . Consultado el 16 de septiembre de 2020 .
  50. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al "Chi tiết địa điểm tổ chức các môn thi đấu SEA Games 2021 tại Việt Nam". Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo . Consultado el 3 de abril de 2021 .
  51. ^ "Contenido de deportes electrónicos de los 31.º Juegos del Sudeste Asiático (NỘI DUNG THI ĐẤU CỦA THỂ THAO ĐIỆN TỬ TẠI SEA GAMES 31)". Asociación de Deportes Electrónicos y Recreativos de Vietnam (VIRESA) (en vietnamita). 24 de marzo de 2021. Archivado desde el original el 29 de junio de 2021 . Consultado el 25 de marzo de 2021 .
  52. ^ Vân Trường; Nguyễn Phát (21 de febrero de 2021). "Bắc Ninh, Bắc Giang đẩy nhanh tiến độ dự án phục vụ SEA Games 31". Lao Động (en vietnamita) . Consultado el 4 de marzo de 2021 .
  53. ^ Ngân Hà (14 de febrero de 2022). "Tuyển chọn 3.000 tình nguyện viên phục vụ SEA Games 31". Hà Nội Mới (en vietnamita) . Consultado el 27 de febrero de 2022 .
  54. ^ Ngân Hà (27 de febrero de 2022). "Tuyển chọn tình nguyện viên phục vụ SEA Games 31: Nỗ lực vì một kỳ đại hội thành công". Hà Nội Mới (en vietnamita) . Consultado el 27 de febrero de 2022 .
  55. ^ ab Tú Hân. "Rước đuốc SEA Games từ Phú Thọ về Hà Nội trước lễ khai mạc 31 ngày". Web thể thao (en vietnamita) . Consultado el 28 de febrero de 2022 .
  56. ^ "Công văn số 1280/BTCSG31 -TBTCCSVCVĐTT về việc phương án phát hành giấy mời và vé các nội dung thi đấu trong SEA Games 31". SEA Games 31 - Vietnam 2021 . Archivado desde el original el 9 de mayo de 2022 . Consultado el 19 de abril de 2022 .
  57. ^ "SEA Games 31: ¿Có mở cửa cho khán giả?". Tuổi Trẻ en línea . 8 de abril de 2022 . Consultado el 19 de abril de 2022 .
  58. ^ ab "526 bộ huy chương mạ vàng cho nhà vô địch SEA Games 31". Người lao động . 30 de abril de 2022 . Consultado el 25 de mayo de 2023 .
  59. ^ Nguyen, Hoang. "SEA Games 31 presenta diseños de medallas". VNExpress International . Consultado el 25 de mayo de 2023 .
  60. ^ abc Khương Xuân (18 de marzo de 2022). "Khán giả đến sân xem SEA Games 31 không phải xét nghiệm COVID-19". Tuổi Trẻ Online (en vietnamita) . Consultado el 20 de marzo de 2022 .
  61. ^ "Ceremonia de apertura de los SEA Games Vietnam 2021". Youtube . Mediacorp. 12 de mayo de 2022.
  62. ^ "Vietnam inicia los 31º Juegos del Sudeste Asiático de manera espectacular". Bernama . 12 de mayo de 2022.
  63. ^ Nhật Duy (abril de 2022). "Lễ khai mạc SEA Games đặc biệt chưa từng có". Thanh Niên Online (en vietnamita) . Consultado el 2 de abril de 2022 .
  64. ^ "Ceremonia de apertura de los SEA Games 31 celebrada en Hanoi".
  65. ^ "La ceremonia de apertura de los SEA Games 31 contará historias de la cultura del bambú y del arroz húmedo".
  66. ^ "Los colores de Vietnam en la ceremonia de apertura de los 31º Juegos del Sudeste Asiático".
  67. ^ "SEA Games 31: La espectacular ceremonia de apertura eleva el espíritu de un Sudeste Asiático más fuerte".
  68. ^ "Presentación de la ceremonia inaugural única de los 31º Juegos del Sudeste Asiático".
  69. ^ "SEA Games: Anisah está motivada para ser abanderada". BruSports News . 6 de mayo de 2022.
  70. ^ ""Camino a Vietnam" da la bienvenida a 11 delegaciones deportivas para inaugurar los 31º Juegos del Sudeste Asiático". blogtuan.info . 12 de mayo de 2022.
  71. ^ "Cảm ơn, Hanoi, ¡nos vemos en Camboya!". SG activo . 24 de mayo de 2022.
  72. ^ "El director promete una ceremonia de clausura amistosa y acogedora para los SEA Games 31". SEA Games 2021 . 23 de mayo de 2022. Archivado desde el original el 2 de junio de 2022.
  73. ^ "PM: Camboya se comprometió a albergar los Juegos del Sudeste Asiático 2023 - Khmer Times". 28 de abril de 2022. Consultado el 23 de mayo de 2022 .
  74. ^ "Los Juegos del Sudeste Asiático de Hanói concluyen con un estilo colorido, vibrante y espectacular". Bernama . 23 de mayo de 2022.
  75. ^ Villar, Joey (14 de octubre de 2021). "No habrá banderas de Indonesia ni de Tailandia en los Juegos de Hanoi". The Philippine Star . Consultado el 14 de octubre de 2021 .
  76. ^ "La AMA elimina a las Organizaciones Nacionales Antidopaje de Indonesia y Tailandia de la lista de países que no cumplen con el Código Mundial Antidopaje". 3 de febrero de 2022.
  77. ^ Nguyên Phương (3 de julio de 2020). "Việt Nam chỉ tổ chức tối đa 40 môn tại SEA Games 31". Sài Gòn Giải Phóng - Thể Thao Online (en vietnamita) . Consultado el 4 de julio de 2020 .
  78. ^ Lê Hùng (12 de octubre de 2020). "SEA Games 31 hace 4 meses". Sài Gòn Giải Phóng Online (en vietnamita) . Consultado el 12 de octubre de 2020 .
  79. ^ "Federación de los Juegos del Sudeste Asiático: Carta y Reglamento" (PDF) . SEAGF. 30 de mayo de 2010. Archivado (PDF) del original el 7 de marzo de 2016 . Consultado el 30 de diciembre de 2015 .
  80. ^ "Calendario de los SEA Games 2021". 31.º SEA Games - Vietnam 2021. Archivado desde el original el 24 de abril de 2022. Consultado el 20 de febrero de 2022 .
  81. ^ "SEA Games 31 - Trang thông tin Seagame 2022 chính thức". Archivado desde el original el 24 de mayo de 2022.
  82. ^ "Los organizadores lanzan concursos de los SEA Games". Noticias de Vietnam . 31 de agosto de 2019. Consultado el 29 de abril de 2020 .
  83. ^ "La mascota favorita de los internautas". Logotipo de SEA Games 31 Facebook . Consultado el 18 de julio de 2020 .
  84. ^ Thanh Xuân (13 de noviembre de 2019). "BTC cuộc thi linh vật SEA Games 31 tại Việt Nam ẩn bài, rút ​​hình ảnh để ... chỉnh sửa". An Ninh Thủ Đô (en vietnamita) . Consultado el 18 de julio de 2020 .
  85. ^ "Vẫn chưa có logo và bài hát SEA Games 31, ASEAN Para Games 11". Báo Tin Tức (en vietnamita). 29 de junio de 2020 . Consultado el 18 de julio de 2020 .
  86. ^ ab "Công bố và trao giải cuộc thi sáng tác biểu trưng, ​​biểu tượng vui SEA Games 31 y ASEAN Para Games 11 năm 2021, tại Việt Nam". Administración de Deportes de Vietnam (en vietnamita) . Consultado el 20 de noviembre de 2020 .
  87. ^ Trọng Đạt (19 de noviembre de 2020). "'Nóng ruột 'chờ bài hát SEA Games 31 ". Tiền Phong Online (en vietnamita) . Consultado el 20 de noviembre de 2020 .
  88. ^ Ngoc, Anh (19 de noviembre de 2020). «Se lanza el logotipo oficial y la mascota de los SEA Games 2021». Voice of Vietnam . Consultado el 2 de diciembre de 2020 .
  89. ^ "SEA Games 31 - Por un Sudeste Asiático más fuerte". SEA Games 31 - Vietnam 2021 Facebook . Consultado el 28 de febrero de 2022 .
  90. ^ "Brillamos - Tùng Dương, Hồ Ngọc Hà, Văn Mai Hương, ISAAC, Đen Vâu (vídeo con letra oficial)". YouTube . 20 de marzo de 2022 . Consultado el 6 de abril de 2022 .
  91. ^ "Quyết định về việc ban hành quy chế vận động, quản lý, sử dụng tài trợ và nhượng quyền sử dụng thương hiệu ại hội thể thao Đông Nam Á lần thứ 31 y Đại hội thể thao người khuyết tật Đông Nam Á lần thứ 11 de noviembre de 2021 tại Việt Nam" (PDF) . Protal provincial de Bắc Giang . Consultado el 27 de febrero de 2022 .
  92. ^ "SEA Games 31 đã kêu gọi tài trợ được trên 70 tỉ đồng". Lao Động en línea . 23 de febrero de 2022 . Consultado el 27 de febrero de 2022 .
  93. ^ "Ajinomoto là nhà tài trợ kim cương SEA Games 31". VNExpress . Consultado el 27 de febrero de 2022 .
  94. ^ ab "SEA Games 31 hy vọng thu được 70 tỉ đồng tiền tài trợ". Tuổi Trẻ en línea . 30 de noviembre de 2021 . Consultado el 27 de febrero de 2022 .
  95. ^ "Bia Saigon là nhà tài trợ Kim cương cho SEA Games 31 tại Việt Nam". ĐCSVN . Consultado el 27 de febrero de 2022 .
  96. ^ abc "BTC SEA Games 31 công bố nhà tài trợ kim cương y bạch kim". TTVH en línea . 23 de febrero de 2022 . Consultado el 27 de febrero de 2022 .
  97. ^ "SEA Games 31: Hệ thống công nghệ thông tin sẽ chạy thử nghiệm vào tháng 4/2022 - Thể thao cuộc sống" (en vietnamita) . Consultado el 21 de abril de 2022 .
  98. ^ abcdefghijklmnop «Página de inicio de los SEA Games 2021» . Consultado el 11 de abril de 2022 .
  99. ^ "Promoción de RTB SEA Games". YouTube . 22 de mayo de 2022.
  100. ^ "Hak Siar SEA Games 2021 Jadi Milik MNC Group dan TVRI, Ini Penjelasan NOC Indonesia". Skor.id. ​6 de mayo de 2022 . Consultado el 6 de mayo de 2022 .
  101. ^ "RTM siar liputan Sukan SEA ke-31 secara langsung". Archivado desde el original el 16 de mayo de 2022 . Consultado el 14 de mayo de 2022 .
  102. ^ "Astro extiende su contrato con la Premier League por tres temporadas más hasta 2025". kkmm.gov.my. The Star. 27 de abril de 2022.
  103. ^ "Cignal TV en TV5, socio de transmisión oficial de los 31º SEA Games de Mayo". YouTube . 21 de marzo de 2022 . Consultado el 6 de mayo de 2022 .
  104. ^ "Smart transmitirá los 31.º SEA Games GRATIS en la aplicación GigaPlay". 12 de mayo de 2022.
  105. ^ "Preguntas frecuentes sobre los 31.º Juegos SEA Vietnam 2021". Mediacorp MeWatch .
  106. ^ "8 canales de televisión tailandeses mostrarán los eventos de los SEA Games". Unión de Radiodifusión de Asia y el Pacífico . 29 de abril de 2022 . Consultado el 6 de mayo de 2022 .
  107. ^ "VTV ofrecerá cobertura en directo de muchos eventos de los SEA Games". Unión de Radiodifusión de Asia y el Pacífico . 1 de marzo de 2022 . Consultado el 6 de mayo de 2022 .
  108. ^ "No se cobrará ninguna tarifa por los derechos de transmisión de los SEA Games". Vietnam News Vn . 30 de abril de 2022.

Enlaces externos