stringtranslate.com

300 palabras en alemán

300 Words of German (Título original: 300 Worte Deutsch ) es una película de comedia alemana de 2013 dirigida por Züli Aladağ . La película juega con las peculiaridades culturales y los clichés sobre los turcos que viven en Alemania. [1] La película tuvo su estreno el 29 de julio de 2013 en el Filmfest München ( Festival Internacional de Cine de Múnich ). Las proyecciones en cines comenzaron el 5 de febrero de 2015. Desde el 28 de agosto de 2015, la película también está disponible en DVD y Blu-ray .

Trama

Lale Demirkan, de Colonia, es una mujer independiente en la universidad y entre sus amigos que lleva una vida que une culturas. Sin embargo, en casa sigue siendo la hija musulmana modelo, ya que su padre, Cengiz, cariñoso pero tradicional, dirige las oraciones en la mezquita local. Por otro lado, Cengiz también dirige un servicio de búsqueda de pareja que tiene como objetivo llevar mujeres turcas a Alemania para que se casen con hombres dispuestos de su congregación. Sus planes se ven obstaculizados por los estrictos requisitos lingüísticos impuestos por el racista Dr. Ludwig Sarheimer, director de la oficina de inmigración de Colonia.

El requisito previo para obtener la autorización de entrada es dominar 300 palabras y comprender pasivamente 650 palabras del idioma alemán. El Dr. Sarheimer quiere que las mujeres turcas sean deportadas lo antes posible porque ninguna de ellas habla alemán. Cengiz le encarga a Lale que ayude a las mujeres turcas a superar un curso intensivo para aprobar el crucial examen de alemán de 300 palabras que evitará su deportación. A pesar de sus conflictos morales, Lale acepta ayudar.

Para complicar aún más las cosas, el sobrino del funcionario racista y la hija del líder de la mezquita, consciente de la tradición, se enamoran el uno del otro y así generan aún más polvo intercultural.

Fondo

El rodaje se realizó en Colonia , donde se desarrolla toda la película. El título de la película hace alusión a una normativa (inventada) de la ley de inmigración alemana, según la cual los turcos que emigran a Alemania en el marco de la reunificación familiar deben realizar un examen de idioma para demostrar que pueden hablar 300 palabras diferentes en alemán.

La película se estrenó el 29 de junio de 2013 en el Festival de Cine de Múnich . El estreno en cines fue el 5 de febrero de 2015. La película está disponible en DVD y Blu-Ray desde el 28 de agosto de 2015.

Crítica

Una comedia de ritmo rápido que contrarresta posiciones clave en el llamado debate sobre la integración con ingenio y sensibilidad psicológica. Por supuesto, no siempre logra romper de manera convincente los clichés existentes cuando juega con los prejuicios. [2]

Referencias

  1. ^ 300 Worte Deutsch (2013) - Trama - IMDb , consultado el 12 de enero de 2024
  2. ^ "300 palabras alemanas". www.filmdienst.de (en alemán) . Consultado el 12 de enero de 2024 .