stringtranslate.com

30 aniversario de la independencia de Ucrania

El 30.º aniversario de la independencia de Ucrania ( ucranio : 30-та річниця незалежності України , romanizado :  30-ta richnytsia nezalezhnosti Ukrayiny ) fue una celebración de la independencia de Ucrania celebrada del 22 al 24 de agosto de 2021, marcando los 30 años de la independencia de Ucrania de la Unión Soviética . Como parte de las celebraciones, se llevaron a cabo más de 150 eventos en todo el país bajo los auspicios del Ministerio de Cultura y Política de Información .

Celebraciones

Como parte del 30º aniversario de la independencia de Ucrania, se llevaron a cabo más de 150 eventos en toda Ucrania con el apoyo oficial del Ministerio de Cultura y Política de Información de Ucrania . Las celebraciones se llevaron a cabo bajo el lema "Tú eres mi único" (ucranio: Ти у мене єдина , romanizado:  Ty u mene yedyna ), destinado a simbolizar la lucha por la independencia de Ucrania a lo largo de varias generaciones. A los eventos asistieron delegaciones de 30 países diferentes y organizaciones internacionales. [1]

22 de agosto

23 de agosto

24 de agosto

Otros eventos

Además de los eventos principales del 22 al 24 de agosto, a lo largo de 2021 se celebraron varios eventos en reconocimiento al 30.º aniversario de Ucrania. El Foro Ucrania 30 fue fundado y organizado en honor del aniversario. También se celebraron en todo Kiev varios eventos en honor a los veteranos de la guerra ruso-ucraniana , incluida la Marcha de los Defensores . El lanzamiento del satélite Sich-2-30  [uk] estaba previsto para 2021 en el marco de la reactivación del programa espacial ucraniano, pero su lanzamiento se pospuso hasta enero de 2022 por decisión de SpaceX , la empresa responsable del lanzamiento del satélite. [10] [11]

El Banco Nacional de Ucrania emitió una serie de cuatro monedas conmemorativas (por valor de 5, 10, 50 y 250 dólares) como parte de las celebraciones, así como una moneda de lingotes singular (por valor de 1 dólar). [12]

Exhibición de la Constitución de Pylyp Orlyk

Del 16 de agosto al 14 de noviembre de 2021, se celebró en la Catedral de Santa Sofía de Kiev la exposición "Rarezas del Estado cosaco ucraniano - Hetmanship de los siglos XVII y XVIII: Hasta el 30º aniversario de la independencia de Ucrania" [b] . La exposición incluyó la versión latina original de la Constitución de Pylyp Orlyk (en particular, los artículos segundo y tercero de la constitución) [13] y otros objetos históricos, como la bulawa de Ivan Mazepa y una serie de cinco universales emitidos por Mazepa entre 1687 y 1702. [14]

La exhibición de la Constitución de Pylyp Orlyk fue señalada por Dmytro Kuleba , ministro de Asuntos Exteriores de Ucrania, como un recordatorio de la propiedad de Crimea por parte de Ucrania. En particular, destacó el segundo artículo, que establece la inviolabilidad de las fronteras de Ucrania, y el tercer artículo, que exige el establecimiento de una alianza con el kanato de Crimea . [13]

Exposición "Rarezas del Estado cosaco ucraniano"

Construcción de infraestructura

En el marco del programa "Gran Construcción" del presidente Volodymyr Zelenskyy y de las celebraciones, se realizaron varias inversiones en infraestructura. La autopista M30 , una fusión de las antiguas autopistas M04 y M12 , se estableció como la carretera más larga de Ucrania, con una longitud de 1.446,6 km (898,9 millas). Se llamó "Camino de la Unidad" [c] y se sometió a una construcción importante para aumentar la capacidad de la carretera a 40.000-50.000. Como resultado de la construcción, se espera que el tiempo de viaje entre la ciudad occidental de Lviv y el Óblast de Luhansk, el más oriental de Ucrania, se reduzca en tres horas. [15] [16] [17] También se modernizaron seis aeropuertos regionales (en Dnipro , Kherson , Odesa, Rivne , Uzhhorod y Vinnytsia ) y se construyó un nuevo complejo de edificios para el hospital pediátrico Okhmatdyt  [Reino Unido] . [18]

Costo

Según el Ministerio de Finanzas de Ucrania , el coste total de todos los eventos planificados por el gobierno ucraniano, así como los proyectos de infraestructura, fue de 5,4 mil millones de libras esterlinas. De los 5.400 millones de dólares, 100 millones se gastaron en las celebraciones. Además, el 3 de junio de 2021 se hizo una excepción a la Ley de Ucrania "Sobre Contratación Pública"  [uk] para permitir la compra de bienes y servicios necesarios para las celebraciones del 30.º aniversario mediante procedimientos de negociación en lugar de subasta abierta. [18]

Notas

  1. ^ Incluyendo proyectos de infraestructura, el presupuesto aumenta a 5,4 mil millones de libras esterlinas.
  2. ^ Ucraniano: Раритети Української козацької держави - Гетьманщини XVII—XVIII ст.: До 30-річчя Незалежності України , romanizado:  Rarytety Ukrayinskoyi kozatsko yi derzhavy — Hetmanshchyny calles XVII—XVIII: Do 30-richchia Nezalezhnosti Ukrayiny
  3. ^ Ucraniano: Дороги Єдності , romanizado:  Dorohy Yednosti

Referencias

  1. ^ abcde "Відзначення 30-річчя незалежності України «Ти у мене єдина»" [Celebración del 30 aniversario de la independencia de Ucrania: "Tú eres el único"]. Presidente de Ucrania (en ucraniano). 2 de agosto de 2021 . Consultado el 11 de febrero de 2023 .
  2. ^ "Патріарх Варфоломій прибув до України" [El patriarca Bartolomé llega a Ucrania]. Ukrainska Pravda (en ucraniano). 20 de agosto de 2021 . Consultado el 11 de febrero de 2023 .
  3. ^ "Патріарх Варфоломій та митрополит Епіфаній очолять літургію у Софійському соборі" [El patriarca Bartolomé y el metropolitano Epifanio dirigirán la liturgia en la Catedral de Santa Sofía]. TSN (en ucraniano). 14 de agosto de 2021 . Consultado el 11 de febrero de 2023 .
  4. ^ "У Києві відбудеться IV міжнародний волонтерський та ветеранський форум" [Cuarto foro internacional de voluntarios y veteranos que se celebrará en Kiev]. Ukrinform (en ucraniano). 20 de julio de 2021 . Consultado el 11 de febrero de 2023 .
  5. ^ abc "Парад військ, марш захисників і забіг у вишиванках: затверджено план заходів до Дня Державного Прапора та 30-ї ці незалежності України" [Desfile de tropas, Marcha de los Defensores, carrera vyshyvanka: plan de eventos para el Día de la Bandera Estatal y el 30 aniversario de Se aprueba la independencia de Ucrania]. Ayuntamiento de Kiev (en ucraniano). 13 de agosto de 2021 . Consultado el 11 de febrero de 2023 .
  6. ^ "У Києві вперше пройшов річковий парад" [Desfile del río celebrado en Kiev por primera vez]. Ukrainska Pravda (en ucraniano). 24 de agosto de 2021 . Consultado el 11 de febrero de 2023 .
  7. ^ "В Одесі проходить військово-морський парад до Дня Незалежності України" [El desfile naval del Día de la Independencia de Ucrania tiene lugar en Odesa]. Ukrainska Pravda (en ucraniano). 24 de agosto de 2021 . Consultado el 11 de febrero de 2023 .
  8. ^ "Андреа Бочеллі заспівав на концерті до Дня Незалежності: вражаючі фото" [Andrea Bocelli canta en el concierto del Día de la Independencia: hermosas fotos]. 24 Kanal (en ucraniano). 24 de agosto de 2021 . Consultado el 11 de febrero de 2023 .
  9. ^ "Рада схвалила за основу президентський законопроєкт про Великий Державний герб" [Rada aprueba como base el proyecto de ley presidencial sobre un mayor escudo de armas]. LB.ua (en ucraniano). 24 de agosto de 2021. Archivado desde el original el 24 de agosto de 2021 . Consultado el 11 de febrero de 2023 .
  10. ^ Kuznetsov, Dmitry (20 de noviembre de 2021). "Запуск українського супутника перенесли: коли "Січ" полетить на орбіту" [Se pospone el lanzamiento del satélite ucraniano: cuándo entrará Sich en órbita]. RBK-Ucrania (en ucraniano) . Consultado el 11 de febrero de 2023 .
  11. ^ Kunytskyi, Oleksandr (13 de enero de 2022). "Як Україна відновлює космічну галузь після розриву з Росією" [Cómo Ucrania está restaurando su industria espacial desde su ruptura con Rusia]. Deutsche Welle (en ucraniano) . Consultado el 11 de febrero de 2023 .
  12. ^ "Реалізація пам'ятних монет, що вводяться в обіг 17 серпня 2021 року" [Implementación de monedas conmemorativas que se pondrán en circulación el 17 de agosto de 2021]. Banco Nacional de Ucrania (en ucraniano). 16 de agosto de 2021. Archivado desde el original el 17 de agosto de 2021 . Consultado el 11 de febrero de 2023 .
  13. ^ ab "Кулеба пояснив, чому «Конституцію Пилипа Орлика» експонують розкритою на II і III статтях" [Kuleba explica por qué la Constitución de Pylyp Orlyk se exhibe con los artículos 2 y 3 mostrados]. Radio Europa Libre/Radio Liberty (en ucraniano). 17 de agosto de 2021 . Consultado el 11 de febrero de 2023 .
  14. ^ "Оригінал Конституції Пилипа Орлика та булава Мазепи: виставка у Софійському соборі" [Constitución original de Pylyp Orlyk, bulava de Mazepa: exposición en la Catedral de Santa Sofía]. Ukrinform (en ucraniano). 16 de agosto de 2021 . Consultado el 11 de febrero de 2023 .
  15. ^ "Уряд затвердив створення автошляху Стрий - Ізварине" [El gobierno aprueba la creación de la autopista Stryi-Izvaryne]. Ukrinform (en ucraniano). 28 de abril de 2021 . Consultado el 11 de febrero de 2023 .
  16. ^ "Наступного року буде побудована дорога М-30, яка з'єднає захід і схід України - Володимир Зеленський" [La carretera M-30 se construirá el próximo año, conectando el oeste y el este de Ucrania - r Zelenskyi]. Presidente de Ucrania (en ucraniano). 24 de diciembre de 2020 . Consultado el 11 de febrero de 2023 .
  17. ^ "ДОРОГА ЄДНОСТІ М-30 СТРИЙ - ІЗВАРИНЕ: НА ЯКОМУ ЕТАПІ РЕМОНТ НАЙДОВШОЇ ¿ТРАСИ КРАЇНИ?" [El Camino de la Unidad, M-30 Stryi-Izvaryne: ¿En qué etapa se encuentra la reparación de la carretera más larga del país?]. Agencia Estatal de Carreteras para Automóviles de Ucrania . 2 de julio de 2021. Archivado desde el original el 14 de febrero de 2022 . Consultado el 11 de febrero de 2022 .
  18. ^ ab ""Слуги народу" дозволили без тендерів будівництво аеропортів і залізниці na 5 млрд під приводом Дня незалежності, - "Наші гро ші"" [Los servidores del pueblo permiten 5 millones. en la construcción de aeropuertos y ferrocarriles sin licitación para el Día de la Independencia - Nuestro dinero]. LB.ua (en ucraniano). 22 de junio de 2021 . Consultado el 11 de febrero de 2023 .