stringtranslate.com

30 minutos

30 minutos ( 30 minutes ) es unaserie de televisión satírica y falsamente documental holandesa de 1995, escrita por Arjan Ederveen y dirigida por Pieter Kramer. Ederveen también protagonizó todos los episodios. La cadena de televisión holandesa VPRO produjo y transmitió dos temporadas de siete episodiosentre 1995 y 1997. [1] [ verificación fallida ]

30 minutos fue elogiado por muchos críticos de televisión y recibió varios premios. [2] [3] [4] También fue una gran influencia en la serie de falso documental flamenco In de gloria . [5]

Concepto

30 Minuten es una sátira estilística de los documentales y los programas de telerrealidad . [6] [7] El título hace referencia a su duración de media hora y se inspiró en la serie documental de la BBC Sixty Minutes . [7] La ​​serie está filmada en un estilo de falso documental con matices tragicómicos . Cada episodio presenta un "documental" independiente sobre gente común seguido por un equipo de cámaras. Ederveen intentó presentar a los personajes no como caricaturas, sino como personas reales. En una entrevista afirmó: "Lo que estoy haciendo ahora ya no son personajes cómicos, sino personas de carne y hueso". [7]

Resumen de los episodios

Temporada 1

1. Distribución gratuita : Un adicto a la heroína participa en un proyecto gubernamental en el que escribe una novela infantil para poder reintegrarse a la sociedad.

2. Fanny y Fanneke : Una pareja tiene una perrita que está a punto de dar a luz. En el hospital se descubre que el animal sufre una complicación médica. Los dueños de la perrita se ven obligados a elegir entre la vida de su mascota y la de sus cachorros.

3. Fout in '45 ( Equivocado en el 45 ): Una anciana cuida de su madre enferma. La hija habla de su romance con un soldado alemán durante la Segunda Guerra Mundial , del que su madre todavía no está de acuerdo.

4. Más allá del mañana : Un historiador del arte tiene un centro de asesoramiento que predice acontecimientos futuros. En este episodio, ayuda a una presentadora de televisión a mejorar su imagen pública y le da consejos a un fabricante de margarina sobre cómo modernizar su producto.

5. Nacido en un cuerpo equivocado : Un granjero holandés se siente atrapado en su propio cuerpo. Cree que es un campesino de Zaire y decide someterse a una cirugía plástica y a una operación de pigmentación antes de mudarse finalmente a África. Este episodio se ha convertido en el más famoso, ganando un Becerro de Oro por su ejecución.

6. Escenas detrás de escena : Durante un programa ficticio de celebridades, un cantante y su pareja muestran su lujosa casa, donde hablan de sus proyectos.

7. Daarom ( Por eso ): una cámara oculta sigue los sufrimientos de la familia De Vries.

Temporada 2

8. Vanwege Maartje ( Por culpa de Maartje ): una política intenta obstaculizar a su colega cuando es invitada al programa de televisión Nova .

9. Feliz Navidad : Una ama de casa se entera de que es alérgica a la Navidad y decide someterse a una terapia intensa.

10. Rondom Ons ( A nuestro alrededor ): En esta parodia del programa de entrevistas Rondom Tien (A nuestro alrededor), algunas celebridades de los medios holandeses son entrevistadas sobre sus "síntomas de reconocimiento". Su "enfermedad" es tratada en la Clínica de Radiodifusión Psiquiátrica.

11. Un hilo de seda : Un oficial militar quiere más transparencia sobre uno de los pasatiempos secretos del Ministerio de Defensa, que es tejer , y organiza una exposición.

12. Un trocito de mí misma ( A piece of my own me ): Una pareja de lesbianas dirige un curso en el que quieren sacar a la luz la feminidad de las mujeres emancipadas. La armonía se ve alterada cuando una de ellas se enamora de una compañera de curso.

13. Kasteelroman ( Novela del castillo ): Una rica baronesa habla de su pasado y de su amor secreto por un misterioso jardinero.

14. Meneer Pastoor ( Señor Sacerdote ): Un sacerdote local intenta organizar la semana cultural anual, que tiene el budismo como tema central esa semana.

25 minutos

En 2001 se creó un spin-off llamado 25 minuten ( 25 minutos ), que era más absurdo en su estilo de falso documental. [8]

Lista de episodios

1. Club Amor : Un equipo de reality filma dentro de un burdel .

2. Als we ervoor gaan, gaan we ervoor ( Cuando vamos a por ello, vamos a por ello ): Una pareja tiene problemas para llegar a tiempo, pero decide superar su problema.

3. De muze van Harry M. ( La musa de Harry M. ): una telenovela sobre Irrëala Fictie, la musa de los autores, que no es capaz de separar su vida laboral de su vida privada. El nombre de Harry M. que aparece en el título hace referencia al novelista Harry Mulisch .

4. De Eugenie Groenhuyzen Show ( El Show de Eugenie Groenhuyzen ): Un programa de entrevistas sobre temas de negocios, dirigido a un grupo demográfico femenino.

5. Schemergeval ( El caso Crepúsculo ): Un drama mágico realista sobre un payaso infantil que sufre problemas cardíacos y tiene dificultades para despedirse de su profesión.

6. Er was eens... ( Érase una vez ): Un cuento de hadas moralista sobre un representante de puertas abiertas que se convierte en un seminario dirigido por gnomos .

7. La realización de Nina Brink, el musical : un vistazo detrás de escena durante la realización de un documental sobre la verdadera historia de Nina Brink, una empresaria holandesa.

Premios

La primera temporada ganó el Zilveren Nipkowschijf [9] [4] El episodio Geboren in een verkeerd lichaam recibió un Gouden Kalf . [10]

Fuentes

  1. ^ "30 minutos". VPRO . Consultado el 8 de febrero de 2016 .
  2. ^ "Persoon | Nederlands Film Festival". Archivado desde el original el 23 de abril de 2016. Consultado el 2 de febrero de 2016 .
  3. ^ "Volkskrant - Nieuws, achtergronden en columns".
  4. ^ ab "Nipkowschijf voor '30 minutos' de Arjan Ederveen". NRC Handelsblad . 7 de mayo de 1996.
  5. ^ "ENTREVISTA. Regisseur Jan Eelen y actor Tom Van Dyck sobre In de Gloria II". De Standaard . 22 de febrero de 2001.
  6. ^ Van der Jagt, Marijn (27 de agosto de 1997). "Echte televisie kunst en werkelijkheid". De Groene Ámsterdammer .
  7. ^ abc "Gewoon Ederveen, de begrafenisondernemer". Problema . 30 de septiembre de 1995.
  8. ^ "25 Minuten -> Afleveringen". www.vpro.nl . Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2005 . Consultado el 13 de enero de 2022 .
  9. ^ "Volkskrant - Nieuws, achtergronden en columns".
  10. ^ "Persoon | Nederlands Film Festival". Archivado desde el original el 23 de abril de 2016. Consultado el 2 de febrero de 2016 .

Enlaces externos