stringtranslate.com

Regla de oro (3 vías)

« 3-Way (The Golden Rule) » es una canción grabada por el grupo musical de comedia estadounidense The Lonely Island , con los cantantes estadounidenses Justin Timberlake y Lady Gaga . La canción de R&B y new jack swing fue escrita por Andy Samberg , Akiva Schaffer , Jorma Taccone y Timberlake, mientras que fue producida por The Futuristics con producción adicional de Asa Taccone y Ryan & Smitty. Apareció como un corto digital de SNL el 21 de mayo de 2011, en el episodio de la serie de televisión de comedia de sketches Saturday Night Live , que vio a Timberlake y Gaga como presentador e invitado musical , respectivamente. Ella comentó que Samberg y Timberlake estaban nerviosos por presentarle la idea. La canción fue lanzada como sencillo el 24 de mayo de 2011, tres días después de la transmisión.

"3-Way" y el sketch recibieron críticas positivas de los críticos, que lo calificaron como uno de los momentos más divertidos del episodio. Recibió una nominación en la 63.ª edición de los Premios Primetime Emmy por Mejor Música y Letra Original , pero perdió ante otra canción del mismo episodio de SNL . Durante la ceremonia, Lonely Island interpretó un popurrí que incluía la canción. El video musical que lo acompaña , que se emitió en la transmisión de SNL , es una secuela del sketch " Motherlover " (2009) en el que Samberg y Timberlake repiten sus papeles del sketch mientras cantan sobre tener un trío con Gaga.

Antecedentes y redacción

En medio del anuncio de que Justin Timberlake presentaría Saturday Night Live el 21 de mayo de 2011, muchos comentaristas de los medios especularon que habría una recurrencia de los dos personajes que él y el comediante Andy Samberg interpretaron en los pasados ​​SNL Digital Shorts : " Dick in a Box " (2006) y " Motherlover " (2009). [1] La especulación aumentó cuando se dieron a conocer a los medios fotos del dúo filmando un video musical , vistiendo los mismos trajes usados ​​en "Dick in a Box". [2]

"3-Way (The Golden Rule)" fue escrita el 19 de mayo de 2011, y su grabación y el rodaje del video musical se llevaron a cabo un día después. La canción fue escrita por Andy Samberg , Akiva Schaffer , Jorma Taccone , Justin Timberlake y The Futuristics , y este último la produjo con Asa Taccone y Ryan & Smitty. [3] Fue lanzada como sencillo el 24 de mayo de 2011 y luego incluida en el álbum de 2013 de Lonely Island, The Wack Album . [4] [3] Samberg confirmó que la canción fue escrita con Lady Gaga en mente, ya que estaba programada para aparecer en SNL esa semana como invitada musical , junto con Timberlake como anfitrión. [5] "Sabíamos que queríamos hacer otra con Justin y pensamos que sería genial involucrar a [Gaga] solo para subir la apuesta, porque ya habíamos hecho dos", concluyó. [6]

Composición

Una canción de R&B y new jack swing , [7] [8] la premisa de "3-Way" sigue al dúo pop de principios de la década de 1990 de Samberg y Timberlake que se encuentran invitados a un trío con una mujer, interpretada por Gaga. [9] [5] El personaje de Gaga los invita diciendo: "Hey, chicos, los quiero a ambos / Espero que piensen que eso es genial", pero reconoce que "la mayoría de los chicos no se vuelven locos juntos". Sin embargo, los dos concluyen que "No es gay, cuando es en un trío / Con una chica en el medio hay cierto margen de maniobra", y deberían seguir "La regla de oro". La canción presenta una referencia a la comedia de situación Three's Company (1977-1984). [10] [11] Gaga mencionó que Samberg y Timberlake se sintieron nerviosos al pedirle que hiciera la canción durante una entrevista el 23 de mayo de 2011:

Ojalá hubieran filmado la escena detrás del escenario mientras Justin y Andy Samberg intentaban presentarme esta idea simultáneamente y ambos se atragantaron al entrar. Justin dijo: "Umm, umm, tenemos una idea para un sketch y umm, bueno, no soy muy bueno en esto, le pediré a Andy que te lo cuente". Entonces Andy vino y dijo: "Bueno, umm bla bla, tenemos esta idea para un sketch". Luego, finalmente, ambos entraron y me contaron la historia y yo les dije: "Chicos, lo entiendo". Ellos dijeron: "Realmente nos gustamos". [12]

Recepción

La canción y el sketch recibieron críticas positivas de los críticos. Matt Donnelly del Los Angeles Times elogió el sketch, escribiendo que "Timberlake y Samberg trabajan un número intencionalmente cursi de R&B con resultados hilarantes". [7] Ken Tucker de Entertainment Weekly comentó: "Los detalles de rap de la vieja escuela fueron impecables como siempre", aunque no estaba seguro de las intenciones de la letra de la canción. "Voy a darle a [The Lonely Island] el beneficio de la duda y decir que la letra era una sátira del miedo a ser considerado gay", continuó. [13] Nick Carbone de Time calificó el sketch de "hilarante"; elogió las habilidades actorales de Gaga en el sketch y en todo el episodio de SNL . [9] Aaron Couch de The Hollywood Reporter escribió que con el sketch, "Justin Timberlake y Andy Samberg pueden haber superado su cortometraje digital ganador del Emmy D--- in a Box [ sic ]". [5] Alla Byrne de People y el personal de The Wall Street Journal lo mencionaron como uno de los momentos más divertidos del episodio. [14] [15] Un escritor de Rolling Stone elogió la incorporación de Gaga a la canción, diciendo: "Gaga es una delicia en este momento, y no solo porque se ve increíble cuando se disfraza de zorro de puente y túnel de principios de los noventa . Simplemente miren la expresión de su rostro cuando Samberg y Timberlake hacen su rutina de 'pene de helicóptero'. ¡Oro puro!" [8]

Sin embargo, Annie Galvin de Slant Magazine criticó la canción, diciendo que la composición era comparable a la del lanzamiento anterior de Lonely Island, "Motherlover", explicando que cayó "más plana que la mayoría de las otras canciones del álbum". [16] "3-Way" recibió una nominación a Mejor Música Original y Letra en la 63.ª edición de los Premios Primetime Emmy , aunque perdió ante la canción "Justin Timberlake Monologue" del mismo episodio de SNL . [17] "3-Way" debutó en el puesto número siete en la lista de descargas de Gaon , con ventas de 42 274 copias. [18] En los Estados Unidos, alcanzó el puesto número tres en la lista Billboard Bubbling Under Hot 100 Singles , mientras que alcanzó el número uno en la lista Comedy Digital Tracks . [19] [20]

Vídeo musical y presentación en vivo

El video musical de "3-Way" fue filmado el 20 de mayo de 2011, el mismo día en que se grabó la canción, y se emitió como SNL Digital Short durante la transmisión de SNL del 21 de mayo . [3] Timberlake y Samberg aparecen en el video como sus personajes conocidos como "2:30 AM", [21] de los sketches "Dick in a Box" y "Motherlover". [2] "3-Way" es una secuela del sketch "Motherlover". [14] El clip comienza con cada mitad del dúo saliendo de la casa de la madre del otro, interpretadas por Patricia Clarkson y Susan Sarandon , respectivamente. [2] mientras las madres agarran a los jóvenes seductoramente. Timberlake y Samberg luego se saludan, diciendo simultáneamente: "Tu mamá te manda saludos. ¡Jinx !", antes de que se los vea en varios lugares de la ciudad mientras cantan la introducción de la canción "yeah yeah yeah" repetidamente. Timberlake canta sobre sus planes de tener un encuentro sexual con una chica que conoció la semana anterior en una tienda Payless ShoeSource, mientras que Samberg revela planes similares sobre "una chica linda [...] a la que le encanta la forma en que toco sus botas". Luego se van, acordando volver a verse en unas horas. Luego se los ve afuera del apartamento de Gaga, donde se revela que ambos acordaron tener sexo con ella, aunque no sabían que el otro también planeaba hacer lo mismo. Ella explica que los invitó a ambos allí para que pudieran tener un trío, lo que rápidamente aceptan hacer, citando la "regla de oro" de que "no es gay cuando es un trío". Más tarde, Gaga regresa al dormitorio con un tazón de cereal para encontrar a Timberlake y Samberg debajo de las sábanas juntos, aparentemente sin darse cuenta de que ella se ha ido.

El 18 de septiembre de 2011, durante la 63.ª edición de los Premios Primetime Emmy, los Lonely Island interpretaron un popurrí de tres canciones, comenzando con « Jack Sparrow » (2011) y terminando con « I Just Had Sex » (2011). «3-Way» fue cantada acompañada por los invitados especiales Ed Helms , John Stamos y Maya Rudolph . Helms y Stamos llevaban los mismos trajes que usaron Samberg y Timberlake en el vídeo musical, mientras que Rudolph interpretó el papel de Gaga, con su mismo vestuario también. [22]

Créditos y personal

Créditos y personal adaptados de las notas del álbum The Wack . [3]

Gráficos

Referencias

  1. ^ "¿'Motherlover' regresa a SNL? Timberlake, Samberg, Sarandon y Clarkson vistos filmando (fotos)". HuffPost . 20 de mayo de 2011. Archivado desde el original el 9 de junio de 2021 . Consultado el 1 de marzo de 2023 .
  2. ^ abc Hartsell, Carol (22 de mayo de 2011). «Justin Timberlake, Lady Gaga y Andy Samberg en un corto digital de tres bandas para SNL (vídeo)». HuffPost . Archivado desde el original el 24 de mayo de 2011 . Consultado el 24 de mayo de 2011 .
  3. ^ abcd The Lonely Island (2013). "Taccone aparece en los créditos como autor de un "Boceto adicional" y como codirector de este cortometraje". The Wack Album (Notas en la carátula del CD). Universal Republic Records . p. 8. B001856010.
  4. ^ "3-Way (The Golden Rule)" Video". Hits Daily Double . 22 de mayo de 2011. Archivado desde el original el 2 de marzo de 2023 . Consultado el 2 de marzo de 2023 .
  5. ^ abc Couch, Aaron (22 de mayo de 2011). «Justin Timberlake y Lady Gaga en SNL: los mejores sketches (vídeo)». The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 25 de mayo de 2011. Consultado el 24 de mayo de 2011 .
  6. ^ Kompanek, Christopher (17 de junio de 2013). «The Lonely Island habla del álbum Wack, un poco más maduro». The AV Club . Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015. Consultado el 1 de octubre de 2015 .
  7. ^ ab Donnelly, Matt (23 de mayo de 2011). «Justin Timberlake le pega a Lady Gaga y Andy Samberg en '3-Way' en SNL». Los Angeles Times . Archivado desde el original el 20 de octubre de 2011. Consultado el 3 de octubre de 2011 .
  8. ^ ab «Justin Timberlake y Lady Gaga tienen un 'trío' con Lonely Island en SNL». Rolling Stone . 22 de mayo de 2011. Archivado desde el original el 18 de julio de 2012. Consultado el 3 de octubre de 2011 .
  9. ^ ab Carbone, Nick (23 de mayo de 2011). «Justin Timberlake y Andy Samberg se unen a Lady Gaga para 'Threeway' en la final de SNL». Time . Archivado desde el original el 25 de mayo de 2011. Consultado el 24 de mayo de 2011 .
  10. ^ Wagner, Curt (23 de mayo de 2011). «Justin Timberlake, Andy Samberg y Lady Gaga atrapados en un trío». Chicago Tribune . Archivado desde el original el 27 de mayo de 2011. Consultado el 24 de mayo de 2011 .
  11. ^ "Samberg, Taccone y Schaffer: Tres no son una isla solitaria". NPR . 31 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 2 de marzo de 2023 . Consultado el 2 de marzo de 2023 .
  12. ^ Perricone, Kathleen (23 de mayo de 2011). «Justin Timberlake y Andy Samberg estaban nerviosos por pedirle a Lady Gaga que hiciera el sketch '3-Way' en SNL». New York Daily News . Archivado desde el original el 18 de octubre de 2018. Consultado el 23 de mayo de 2011 .
  13. ^ Tucker, Ken (22 de mayo de 2011). «Resumen del final de temporada de Saturday Night Live: Justin Timberlake y Lady Gaga, un equipo formidable». Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 1 de octubre de 2011. Consultado el 3 de octubre de 2011 .
  14. ^ ab Byrne, Alla (22 de mayo de 2011). «5 momentos más divertidos del final de temporada de SNL». People . Archivado desde el original el 8 de mayo de 2014. Consultado el 3 de octubre de 2011 .
  15. ^ "Saturday Night Live con Lady Gaga y Justin Timberlake: los mejores momentos" . The Wall Street Journal . 22 de mayo de 2011. Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2011. Consultado el 3 de octubre de 2011 .
  16. ^ "The Lonely Island: The Wack Album". Revista Slant . 11 de junio de 2013. Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2015. Consultado el 10 de enero de 2015 .
  17. ^ "Música y letras originales excepcionales 2011". Academy of Television Arts & Sciences . Archivado desde el original el 5 de mayo de 2012. Consultado el 12 de mayo de 2012 .
  18. ^ ab "에 대한 검색결과 입니다" [Descargar gráfico: semana 28, 2011] (en coreano). Gaón . Archivado desde el original el 22 de enero de 2021 . Consultado el 8 de julio de 2011 .
  19. ^ ab "Historia de las listas de éxitos de Lonely Island (Bubbling Under Hot 100)". Billboard . Consultado el 13 de abril de 2013.
  20. ^ ab "Comedy Digital Tracks: Week of June 11, 2011" (Canciones digitales de comedia: semana del 11 de junio de 2011) . Billboard . Archivado desde el original el 18 de julio de 2015. Consultado el 2 de diciembre de 2014 .
  21. ^ Hirschberg, Lynn. «Justin Timberlake y Amanda Seyfried». W. Archivado desde el original el 17 de agosto de 2013. Consultado el 28 de septiembre de 2016 .
  22. ^ Warner, Kara (18 de septiembre de 2011). "Lonely Island Liven Up Emmys". MTV . Archivado desde el original el 21 de enero de 2023 . Consultado el 21 de enero de 2023 .