stringtranslate.com

24 minutos

« 24 Minutes » es el vigésimo primer episodio de la decimoctava temporada de la serie de televisión animada estadounidense Los Simpson . Se emitió originalmente en la cadena Fox en los Estados Unidos el 20 de mayo de 2007 como parte del final de temporada de una hora, junto con el episodio « You Kent Always Say What You Want ». Originalmente se promocionó como el episodio número 400, [1] pero se emitió como el número 399. Fue escrito por Ian Maxtone-Graham y Billy Kimball . Fue el primer crédito de escritura de Kimball.

El episodio es una parodia del drama televisivo de Fox 24 , y ve a la nueva Unidad Contra el Absentismo Escolar (CTU) del director Skinner , dirigida por Lisa Simpson , intentando evitar que se lance una bomba fétida en la escuela primaria de Springfield . Las estrellas invitadas incluyen a Kiefer Sutherland y Mary Lynn Rajskub como sus respectivos personajes de 24 , Jack Bauer y Chloe O'Brian .

El episodio recibió elogios de la crítica y ganó el premio Annie 2008 al mejor guión en una producción televisiva animada.

Trama

Para abordar el mal comportamiento, el director Skinner abre una CTU (Unidad de lucha contra el absentismo escolar) en la escuela primaria de Springfield con Lisa al frente de la operación sobre Milhouse , Martin y Database . Cuando los matones Jimbo , Dolph y Kearney hacen novillos, Milhouse recibe la misión de espiarlos. En la planta de energía , se descubre que Homer es el dueño de un recipiente de yogur vencido y muy picante y se le ordena deshacerse de él. Homer intenta devolver el yogur a Apu , pero Apu se niega a tomarlo debido a su hedor insoportable y, desesperado por deshacerse de él, lleva a Homer a la sección de yogur y le ofrece lo que quiera allí. Mientras Homer y Apu están distraídos, los matones toman el yogur. Afuera, Homer, sin saberlo, rompe la tapadera de Milhouse, y los matones los arrojan a ambos a un contenedor de basura y lo envían rodando por una avenida.

Mientras tanto, Marge descubre que ese día hay una venta de pasteles en la escuela y se da cuenta de que solo tiene 27 minutos para hacer un pastel. Para ahorrar tiempo, aumenta drásticamente la temperatura del horno a 1200 grados, quemando rápidamente el pastel y volviéndolo duro como una piedra. Marge intenta desesperadamente cubrirlo con glaseado rosa y blanco antes de correr a la venta de pasteles.

Lisa sugiere que Bart los ayude, aunque él solo acepta después de negociar la inmunidad al castigo por todas sus bromas pasadas y futuras (y hacer que Skinner le enseñe una nueva palabrota). En la casa de Jimbo, los abusadores fabrican una poderosa bomba fétida (que se parece a los botes de gas nervioso Sentox de la temporada 5 de 24 ) con el yogur vencido y una variedad de otros elementos pútridos, y planean detonarla en la venta de pasteles. Durante su investigación, la llamada telefónica de Bart se cruza accidentalmente con una llamada de Jack Bauer de 24 , que está ocupado en un tiroteo, y la convierte en una llamada de broma en su contra ("Ahmed Adoudi").

Bart se entera de la bomba fétida y se lo informa a Lisa. Al regresar a la escuela, descubre que Martin es un agente doble que trabaja para los matones. Antes de que Bart pueda contarle a Lisa sobre el doble juego de Martin, Martin lo deja inconsciente y lo lleva a la sala de ventilación, donde los matones atan a Bart. Cuando Willie se topa con los matones, lo dominan y lo atan también. Los matones luego devuelven la granja de hormigas de Martin, que habían usado para chantajearlo para que trabajara para ellos, pero Martin está devastado al enterarse de que una de sus hormigas se ha unido a la causa de los matones. Más tarde, se ahorca con su ropa interior en un gancho de ropa, dándose un calzoncillo después de ponerse su faja de vigilante del pasillo (como homenaje al suicidio en A Few Good Men , así como al del personaje Walt Cummings en la temporada 5 de 24, que es asesinado y su muerte se enmarca como un ahorcamiento).

En la venta de pasteles, los matones ponen en marcha el temporizador de tres minutos para la bomba. Bart, todavía atado, consigue ponerse en contacto con Lisa por su teléfono móvil, diciéndole que haga que Skinner tire el agua del perrito caliente para provocar un cortocircuito en el ventilador. Skinner empieza a llenar la habitación con el agua. Quedándose sin aire y flotando peligrosamente cerca de las afiladas aspas del ventilador del techo, Bart nada con la silla atada a la espalda hasta la única ventana de la habitación, que da a la sala de venta de pasteles. El jefe Wiggum no puede disparar a través del cristal a prueba de balas, pero Marge lanza su pastel quemado como un disco a través de la ventana, rompiendo la ventana y permitiendo que Bart, Willie, la bomba y toda el agua inunden la habitación. Lisa desactiva la bomba con un segundo de sobra. Bauer y su equipo SWAT de la CTU llegan entonces para arrestar a Bart por hacerle una broma telefónica, habiendo desviado todos los recursos de la CTU para encontrarlo. Mientras dice eso, una bomba nuclear explota en la distancia, pero para alivio de la multitud, Bauer les asegura que explotó en el vecino Shelbyville .

Producción

Una idea original era que Edgar Stiles de 24 apareciera en el episodio y fuera asesinado, pero el concepto fue descartado. [2]

Referencias culturales

El título es una referencia al programa de Fox 24. El episodio incluye muchas de las características distintivas del programa, como las múltiples pantallas divididas, el temporizador antes y después de la pausa comercial y los créditos de apertura extendidos que se ejecutan sobre las escenas iniciales de la narrativa. [3] Los personajes de 24, Jack Bauer y Chloe O'Brian, con las voces de sus intérpretes originales, hacen apariciones especiales. [2]

Recepción

Robert Canning en IGN nombró a "24 Minutes" como el mejor episodio de la temporada y le dio un 9.6/10 diciendo "esta parodia inteligente, divertida y precisa de 24 fue tan buena que estuvo muy cerca de redimir toda la temporada". [4] También afirmó "Aunque gran parte de la temporada dieciocho fue bastante mediocre, "24 Minutes" se ubica entre los mejores de todos los tiempos". [3]

En 2007, Simon Crerar de The Times catalogó la actuación de Sutherland como uno de los treinta y tres cameos más divertidos en la historia del programa. [5]

En 2012, Johnny Dee de The Guardian incluyó el episodio como uno de sus cinco favoritos en la historia de Los Simpson . Escribió: "Una de las razones por las que Los Simpsons se han mantenido tan interesantes es que sus parodias son cada vez más agudas: Los infiltrados en Debarted, El código Da Vinci en Gone Maggie Gone. Sin embargo, ninguna puede superar este excelente riff que comienza con Kiefer Sutherland anunciando 'Anteriormente en 24... quiero decir Los Simpson', y prescinde por completo de su formato normal para un episodio completo de emociones en pantalla dividida, tortura y preparación de pasteles". [6]

Bernardo Sim de Screen Rant lo llamó el mejor episodio de la temporada 18. [7]

En la 35.ª edición de los Premios Annie , los escritores Ian Maxtone-Graham y Billy Kimball ganaron el Premio Annie al logro sobresaliente en escritura en una producción animada de televisión/transmisión por este episodio. [8]

Referencias

  1. ^ Elber, Lynn (9 de septiembre de 2006). «'Simpsons'Honcho: 'Let's Keep Doing It'». Fox News . Associated Press . Archivado desde el original el 16 de octubre de 2007. Consultado el 8 de septiembre de 2006 .
  2. ^ ab Ferrante, Anthony C. (8 de mayo de 2007). "Exclusiva: AL JEAN DE 'LOS SIMPSON' CELEBRA 400 EPISODIOS (Y UNA PARODIA DE '24') Y TODAVÍA NO SE HAN QUEDADO SIN IDEAS". iF Magazine . Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2007. Consultado el 14 de junio de 2007 .
  3. ^ ab Canning, Robert; Goldman, Eric; Iverson, Dan; Zoromski, Brian (7 de julio de 2010). «Los Simpson: 20 temporadas, 20 episodios». IGN . Archivado desde el original el 2 de marzo de 2007. Consultado el 10 de agosto de 2024 .
  4. ^ Canning, Robert (14 de junio de 2007). «Los Simpson: reseña de la temporada 18». IGN . Archivado desde el original el 22 de junio de 2007. Consultado el 15 de junio de 2007 .
  5. ^ Crerar, Simon (5 de julio de 2007). «Los 33 cameos más divertidos de Los Simpson». The Times . Archivado desde el original el 5 de octubre de 2009. Consultado el 9 de agosto de 2010 .
  6. ^ Dee, Johnny (13 de enero de 2012). "Los Simpsons cumplen 500 años: ¿cuáles son tus episodios favoritos?". The Guardian . Consultado el 14 de enero de 2012 .
  7. ^ Sim, Bernardo (22 de septiembre de 2019). «Los Simpson: el mejor episodio de cada temporada, clasificado». Screen Rant . Archivado desde el original el 17 de mayo de 2023. Consultado el 22 de septiembre de 2019 .
  8. ^ Debruge, Peter (8 de febrero de 2008). «'Ratatouille' casi arrasa con Annies». Variety . Archivado desde el original el 27 de febrero de 2014. Consultado el 10 de agosto de 2024 .

Enlaces externos