stringtranslate.com

Elecciones presidenciales egipcias de 2023

En diciembre de 2023 se celebraron elecciones presidenciales en Egipto , según anunció la Autoridad Electoral Nacional [2] , tras especulaciones de que las elecciones podrían celebrarse antes de lo esperado. [3] El registro de candidatos se realizó del 5 al 14 de octubre de 2023 y las elecciones se celebraron en Egipto del 10 al 12 de diciembre; [2] los expatriados votaron del 1 al 3 de diciembre. [4]

El presidente en ejercicio, Abdel Fattah el-Sisi , que llegó inicialmente al poder tras el golpe de Estado egipcio de 2013 , era elegible para la reelección ya que los límites de mandato se ajustaron de cuatro a seis años mediante una enmienda constitucional en 2019 , y técnicamente no habrá servido como presidente por más del máximo de 12 años en el momento de la elección. Su gobierno ha sido descrito como autoritario . [1] [5] [6] [7] [8] [9] El 18 de diciembre se informó que había ganado con el 89,6% de los votos. Se afirmó que la participación electoral fue del 66,8% de los votantes registrados. [10] El-Sisi fue investido para otro mandato el 2 de abril de 2024, y su victoria se atribuyó a que no enfrentó rivales serios. [11]

Fondo

El actual presidente, El Sisi, ganó las elecciones de 2018 con más del 97% de los votos, y se enfrentó solo a una oposición nominal (un partidario del gobierno, Moussa Mostafa Moussa ) después de que a varias figuras de la oposición se les impidió participar tras el arresto militar de Sami Anan , [12] [13] [14] [15] las amenazas hechas a Ahmed Shafik con viejos cargos de corrupción y un supuesto video sexual , [16] [17] [18] y la retirada de Khaled Ali y Mohamed Anwar El-Sadat debido a los abrumadores obstáculos presentados y las violaciones cometidas por el comité electoral. [19] [20] [21]

Desde 2022, Egipto se encuentra en medio de una crisis económica, incluida una inflación récord que hizo que la libra egipcia perdiera casi la mitad de su valor entre marzo de 2022 y enero de 2023 [22] y una escasez de divisas, esta última impulsada en parte por la invasión rusa de Ucrania . Antes de la crisis, aproximadamente el 30% de la población ya vivía por debajo del umbral de pobreza, y un 30% adicional se consideraba vulnerable a la pobreza. Además, la factura de la deuda externa del país se triplicó en los diez años anteriores. [23] Egipto había puesto a la venta varias empresas estatales y participaciones en un intento de recaudar dinero, y aproximadamente la mitad del presupuesto 2023/24 está asignada al servicio de la deuda. El FMI también ha solicitado que la libra egipcia pase a un tipo de cambio totalmente flotante para que se libere una ronda de préstamos. También se culpó de contribuir al gasto gubernamental en proyectos sin retorno de la inversión, como la Nueva Capital Administrativa , [24] además de un déficit comercial persistente y la continua influencia de los militares en los asuntos económicos. [25] [26] Moody's clasificó a Egipto como una de las cinco economías con mayor riesgo de incumplir el pago de su deuda externa en 2023. [27]

Sistema electoral

El presidente de Egipto es elegido mediante el sistema de dos vueltas por un período de seis años, renovable una vez. [28]

Para participar, un candidato debe conseguir el apoyo de 20 diputados o de "25.000 votantes elegibles en al menos 15 gobernaciones", con al menos 1.000 apoyos de cada gobernación. [29] Además, según el artículo 141 de la Constitución: [30]

Candidatos

Los siguientes candidatos presentaron sus documentos de nominación [31] y fueron aprobados como candidatos: [32]

No enviado

Los siguientes candidatos habían declarado su intención de presentarse como candidatos, pero no presentaron sus documentos de nominación:

Retirado

Controversias

Cartel del Partido del Futuro de la Nación en apoyo a El Sisi en El Qobbah , El Cairo . El cartel dice: "Presidente Abdel Fattah el-Sisi, presidente de la República", con un hashtag que dice: "El amado de los egipcios ".

El teléfono móvil de Ahmed Tantawi, considerado el rival más destacado del actual presidente, Al Sisi, fue hackeado utilizando el software espía Predator . [49] Citizen Lab y el Grupo de Análisis de Amenazas de Google indicaron que los intentos comenzaron ya en mayo de 2023 y continuaron hasta agosto, utilizando diversos métodos, lo que llevó a Apple a emitir actualizaciones de seguridad el 21 de septiembre para parchear las vulnerabilidades explotadas por el software espía. [50] Tantawi suspendió su campaña durante 48 horas el 27 de septiembre tras el acoso y las detenciones de sus partidarios, [51] a pesar de que el Parlamento Europeo advirtió al gobierno egipcio que no acosara a Tantawi ni a ninguna otra figura de la oposición. [52] Los partidarios de Tantawi también enfrentaron dificultades para presentar sus apoyos. [53] [54] Tantawi no pudo conseguir el número necesario de apoyos públicos y, por lo tanto, no fue aprobado como candidato para las elecciones de octubre. [55] [56]

En la tarde del 2 de octubre, estallaron pequeñas protestas contra Sisi en Mersa Matruh , en las que los manifestantes quemaron fotos de El Sisi y corearon declaraciones contra él. [57]

Resultados

Secuelas

Porcentaje de votos por candidato

Según los resultados oficiales compartidos por la Autoridad Electoral Nacional , la participación fue del 66,8%, eclipsando la participación de las elecciones presidenciales de 2012 que siguieron a la revolución egipcia de 2011. Los medios egipcios describieron las elecciones como una "gran victoria de la voluntad del pueblo", que, según se informa, estaba motivado a votar debido al "estado de estabilidad y seguridad" del país. La oposición describió las elecciones como una " farsa ", empañada por prácticas corruptas e intimidación de los oponentes de el-Sisi, similar a las elecciones presidenciales de 2018. Múltiples votantes entrevistados en la entrada de varios colegios electorales admitieron que los partidarios de el-Sisi les habían pagado entre 200 y 300 libras egipcias (US$6,46 a $9,69) para que fueran a votar. También hubo informes de que las fuerzas de seguridad escoltaron por la fuerza a las personas que esperaban en las paradas de autobús o estaciones de tren hasta los colegios electorales para votar, y que se exigió a los funcionarios públicos que demostraran que habían votado mostrando su dedo marcado con tinta electoral . [58]

Varias organizaciones internacionales y medios de comunicación calificaron las elecciones de no competitivas. [54] [59] [60] [61] [62]

Referencias

  1. ^ ab "Egipto votará por su presidente en diciembre; se espera que Sisi gane". Reuters . 25 de septiembre de 2023.
  2. ^ ab Rafik, Farah (25 de septiembre de 2023). «Las elecciones presidenciales de Egipto se celebrarán en diciembre de 2023». Calles egipcias . Consultado el 29 de septiembre de 2023 .
  3. ^ Magdy, Mirette (14 de septiembre de 2023). "Egipto considera celebrar elecciones presidenciales este mismo año". Bloomberg LP. Consultado el 18 de septiembre de 2023 .
  4. ^ "Concluyen las votaciones en el extranjero para las elecciones presidenciales de Egipto de 2024". Ahram Online . 4 de diciembre de 2023 . Consultado el 4 de diciembre de 2023 .
  5. ^ Truex, Rory; Tavana, Daniel L. (julio de 2019). "Actitudes implícitas hacia un régimen autoritario". The Journal of Politics . 81 (3): 1014–1027. doi :10.1086/703209. S2CID  203513334.
  6. ^ Cambanis, Thanassis (22 de mayo de 2015). «El egipcio Sisi se está volviendo bastante bueno... en ser un dictador». Foreign Policy . Consultado el 25 de julio de 2017 .
  7. ^ "Egipto: una iniciativa para reforzar el régimen autoritario". Human Rights Watch . 2019.
  8. ^ Raghavan, Sudarsan (9 de julio de 2020). «Egipto intenta silenciar a sus críticos en Estados Unidos encarcelando a sus familiares». The Washington Post . Consultado el 22 de noviembre de 2022 .
  9. ^ Al-Arian, Abdullah (27 de febrero de 2020). "El legado de Hosni Mubarak es Abdel Fattah el-Sisi". Al Jazeera . Archivado desde el original el 19 de octubre de 2020 . Consultado el 2 de noviembre de 2021 .
  10. ^ "El Sisi gana las elecciones presidenciales de Egipto con el 89,6% de los votos y se asegura un tercer mandato". CTV News . 18 de diciembre de 2023 . Consultado el 18 de diciembre de 2023 .
  11. ^ "El presidente de Egipto jura para un tercer mandato de seis años tras presentarse prácticamente sin oposición". Associated Press . 2 de abril de 2024 . Consultado el 2 de abril de 2024 .
  12. ^ "Egipto: las elecciones presidenciales previstas no fueron libres ni justas". Human Rights Watch . 13 de febrero de 2018 . Consultado el 24 de mayo de 2020 .
  13. ^ Michaelson, Ruth (23 de enero de 2018). «Egipto arresta a un exgeneral que se presentó a las elecciones contra Sisi». The Guardian .
  14. ^ "El ejército egipcio arresta a un exgeneral que se postula a la presidencia". ABC News . Archivado desde el original el 26 de enero de 2018.
  15. ^ Masr, Mada (24 de enero de 2018). "Se desconoce el paradero de Sami Anan: hijo". Mada Masr .
  16. ^ Awadalla, Nadine (7 de enero de 2018). "El ex primer ministro egipcio Ahmed Shafik dice que no se presentará a la presidencia". Reuters .
  17. ^ Hearst, David (9 de enero de 2018). "Shafiq abandonó su candidatura a las elecciones de Egipto tras amenazas de 'video sexual' y calumnias sobre corrupción: fuentes". Middle East Eye .
  18. ^ Youssef, Nour (7 de enero de 2018). "La carrera presidencial de Egipto pierde un candidato popular". The New York Times .
  19. ^ Michaelson, Ruth (24 de enero de 2018). "Khaled Ali se retira de la carrera presidencial egipcia". The Guardian .
  20. ^ Bower, Edmund (25 de enero de 2018). «Elecciones en Egipto: los rivales de Abdel Fattah al-Sisi comparan al presidente con Saddam Hussein al abandonar la carrera» . The Independent . Archivado desde el original el 6 de mayo de 2022.
  21. ^ Sanchez, Raf (15 de enero de 2018). «El sobrino de Anwar Sadat se retira de las elecciones presidenciales de Egipto» . The Daily Telegraph . Archivado desde el original el 12 de enero de 2022.
  22. ^ Cousin, Eduard (18 de enero de 2023). "A medida que se profundiza la crisis económica, ¿Egipto frenará los megaproyectos?". Al Jazeera . Consultado el 2 de octubre de 2023 .
  23. ^ "La inflación en Egipto alcanza un récord histórico de casi el 40%". VOA . 10 de septiembre de 2023 . Consultado el 2 de octubre de 2023 .
  24. ^ "¿La venta de activos permitirá a Egipto salir del agujero económico en el que se encuentra?". Al Jazeera . 25 de julio de 2023 . Consultado el 2 de octubre de 2023 .
  25. ^ "Bajo el gobierno de Sisi, las empresas propiedad de los militares egipcios han florecido". Reuters . 16 de mayo de 2018 . Consultado el 2 de octubre de 2023 .
  26. ^ "¿Cuán profundos son los problemas económicos de Egipto?". Reuters . 3 de marzo de 2023 . Consultado el 2 de octubre de 2023 .
  27. ^ "La libra egipcia ha perdido la mitad de su valor desde marzo". Al Jazeera . 11 de enero de 2023 . Consultado el 2 de octubre de 2023 .
  28. ^ "Elecciones: Presidente de Egipto 2018". www.electionguide.org . Consultado el 20 de octubre de 2023 .
  29. ^ abc El-Din, Gamal Essam (3 de octubre de 2023). «Candidates declaren». Al-Ahram Weekly . Consultado el 3 de octubre de 2023 .
  30. ^ "Egipto: la Autoridad Electoral Nacional emite nuevas decisiones que regulan las elecciones presidenciales". Biblioteca del Congreso, Washington, DC 20540 EE. UU . . Consultado el 12 de diciembre de 2023 .
  31. ^ "Cuatro candidatos presidenciales presentan sus candidaturas para las elecciones de Egipto de 2024, al cierre de las nominaciones: NEA". Ahram Online . 15 de octubre de 2023 . Consultado el 15 de octubre de 2023 .
  32. ^ Hesham, Merna (9 de noviembre de 2023). «Egypt's presidential election campaign kicks off» (Comienza la campaña electoral presidencial en Egipto). Ahram Online . Consultado el 9 de noviembre de 2023 .
  33. ^ ab Essam El-Din, Gamal (30 de agosto de 2023). «Elecciones presidenciales: candidatos». Al-Ahram Weekly . Consultado el 24 de septiembre de 2023 .
  34. ^ "Tres líderes de partidos políticos obtienen los apoyos necesarios para presentarse a las elecciones presidenciales de Egipto". Ahram Online . 30 de septiembre de 2023 . Consultado el 1 de octubre de 2023 .
  35. ^ "El líder del Partido Republicano, Hazem Omar, presenta su candidatura a las elecciones presidenciales de Egipto". Ahram Online . 14 de octubre de 2023 . Consultado el 14 de octubre de 2023 .
  36. ^ "El presidente egipcio El Sisi confirma que se presentará a un nuevo mandato en las próximas elecciones presidenciales". Associated Press . 2 de octubre de 2023 . Consultado el 2 de octubre de 2023 .
  37. ^ "Sisi presenta su candidatura para las elecciones presidenciales y recibe más de 1,1 millones de apoyos". Ahram Online . 7 de octubre de 2023 . Consultado el 9 de octubre de 2023 .
  38. ^ "El líder del Partido Wafd, Abdel-Sanad Yamama, presenta su candidatura a las elecciones presidenciales de Egipto". Ahram Online . 9 de octubre de 2023 . Consultado el 9 de octubre de 2023 .
  39. ^ El-Din, Gamal Essam. "El presidente del Partido Socialdemócrata Egipcio, Farid Zahran, se postulará a la presidencia". Ahram Online . Consultado el 22 de septiembre de 2023 .
  40. ^ "Farid Zahran, segundo en presentar su candidatura a las elecciones presidenciales de Egipto". Ahram Online . 9 de octubre de 2023 . Consultado el 9 de octubre de 2023 .
  41. ^ El-Din, Gamal Essam (24 de junio de 2023). "Divisiones afectan al partido Wafd mientras dos miembros compiten para presentarse a las elecciones presidenciales de Egipto". Al-Ahram Weekly . Consultado el 22 de septiembre de 2023 .
  42. ^ "'Estoy listo para postularme a la presidencia de Egipto en las elecciones de 2024': la presidenta del Partido de la Constitución, Gameela Ismail". Ahram Online . 21 de septiembre de 2023 . Consultado el 22 de septiembre de 2023 .
  43. ^ "Después de que Zahran e Ismail anunciaran sus candidaturas a la presidencia, el Movimiento Democrático Civil debe respetar el principio del pluralismo". Mada Masr . Consultado el 21 de septiembre de 2023 .
  44. ^ "La presidenta del Partido de la Constitución, Gameela Ismail, se retira de las elecciones presidenciales". Ahram Online . 11 de octubre de 2023.
  45. ^ "استقالة الطنطاوي من رئاسة" الكرامة".. ومصادر: معترض على المشاركة في الحوار الوطني لعدم جدية السلطة" [Renuncia de Tantawi a la presidencia de Al Kara ma... y fuentes: Se opone a participar en el diálogo nacional por la falta de seriedad de la autoridad]. Mada Masr (en árabe). 17 de julio de 2022 . Recuperado el 3 de octubre de 2023 .
  46. ^ AbdelHalim, Ahmed (19 de abril de 2021). "Parlamentarios disidentes en Egipto: ¿Un nuevo parlamento sin oposición?". Blog del LSE Middle East Centre . Consultado el 3 de octubre de 2023 .
  47. ^ ab "El principal candidato de la oposición abandona su candidatura a la presidencia de Egipto". Agence France-Presse . 13 de octubre de 2023.
  48. ^ "Ahmed Al-Tantawi anuncia su candidatura presidencial y aspira a desafiar al presidente en ejercicio". Third angle . 21 de abril de 2023 . Consultado el 18 de septiembre de 2023 .
  49. ^ Attalah, Lina (14 de septiembre de 2023). "El aspirante a candidato presidencial Ahmed Tantawi fue blanco del software espía Predator". Mada Masr . Consultado el 22 de septiembre de 2023 .
  50. ^ "El principal candidato presidencial de la oposición egipcia es blanco de software espía". Al Jazeera English . 24 de septiembre de 2023 . Consultado el 25 de septiembre de 2023 .
  51. ^ "El candidato presidencial egipcio Ahmed Tantawy suspende su campaña tras 'acoso policial'". The National . 27 de septiembre de 2023 . Consultado el 3 de octubre de 2023 .
  52. ^ "مصر... نص البيان الأوروبي حول أحمد الطنطاوي وهشام قاسم... ونائب مصري يرد". CNN . 6 de octubre de 2023 . Consultado el 6 de octubre de 2023 .
  53. ^ "La oposición egipcia dice que se enfrenta a un juego sucio por el apoyo a los candidatos presidenciales". Reuters . 4 de octubre de 2023 . Consultado el 6 de octubre de 2023 .
  54. ^ ab "Abdel-Fattah al-Sisi gana otra elección manipulada en Egipto". The Economist . ISSN  0013-0613 . Consultado el 25 de diciembre de 2023 .
  55. ^ "Candidato de la oposición egipcia finaliza campaña para elecciones presidenciales". Reuters . 13 de octubre de 2023 . Consultado el 25 de diciembre de 2023 .
  56. ^ «Egipto: Las autoridades intensifican la represión antes de las elecciones presidenciales». Amnistía Internacional . 23 de noviembre de 2023 . Consultado el 25 de diciembre de 2023 .
  57. ^ "فيديو: احتفالية لدعم السيسي تتحول إلى مظاهرة ضده بمطروح" [Vídeo: Una celebración en apoyo de Sisi se convierte en una manifestación contra él en Matrouh]. Red de noticias Rasd (en árabe). 2 de octubre de 2023 . Consultado el 3 de octubre de 2023 .
  58. ^ "Présidentielle en Égypte: un taux de participación" histórica "". JeuneAfrique (en francés) . Consultado el 25 de diciembre de 2023 .
  59. ^ Shawkat, Ahmed (18 de diciembre de 2023). "Resultados de las elecciones en Egipto: no hay sorpresas, El Sisi gana un tercer mandato mientras la guerra entre Israel y Hamás se desata en la frontera". CBS News . Consultado el 25 de diciembre de 2023 .
  60. ^ "Los egipcios votan en el segundo día de una elección en la que seguramente ganará el presidente Abdel Fattah el-Sissi". AP News . 11 de diciembre de 2023 . Consultado el 25 de diciembre de 2023 .
  61. ^ "Egipto: violaciones y represión ensombrecen las elecciones presidenciales". Human Rights Watch . 18 de diciembre de 2023 . Consultado el 25 de diciembre de 2023 .
  62. ^ Holleis, Jennifer; Hussein, Mahmoud (4 de octubre de 2023). "¿Las elecciones presidenciales de Egipto traerán algún cambio real?". DW . Consultado el 25 de diciembre de 2023 .