stringtranslate.com

Moldavia en el Festival de Eurovisión 2012

Moldavia participó en el Festival de la Canción de Eurovisión 2012 con la canción "Lăutar", escrita por Pasha Parfeny y Alexandru Brașoveanu . La canción fue interpretada por Pasha Parfeny. La emisora ​​moldava TeleRadio-Moldova (TRM) organizó la final nacional O melodie pentru Europa 2012 para seleccionar la candidatura moldava para el concurso de 2012 en Bakú , Azerbaiyán. 85 candidaturas compitieron para representar a Moldavia en Bakú, y 21 fueron preseleccionadas para participar en la final nacional televisada que tuvo lugar el 11 de marzo de 2012 después de una audición frente a un jurado. "Lăutar", interpretada por Pasha Parfeny, resultó ganadora tras obtener la mayor cantidad de puntos tras la combinación de votos de un jurado y un televoto público.

Moldavia fue sorteada para competir en la primera semifinal del Festival de la Canción de Eurovisión, que tuvo lugar el 22 de mayo de 2012. Actuando durante el espectáculo en la posición 17, "Lăutar" fue anunciado entre los 10 mejores participantes de la primera semifinal y, por lo tanto, se clasificó para competir en la final el 26 de mayo. Más tarde se reveló que Moldavia quedó en el quinto lugar de los 18 países participantes en la semifinal con 100 puntos. En la final, Moldavia fue la actuación de cierre del espectáculo en la posición 26, ubicándose en el undécimo lugar de los 26 países participantes con 81 puntos.

Fondo

Antes del Festival de Eurovisión de 2012, Moldavia había participado en el Festival de la Canción de Eurovisión siete veces desde su primera participación en 2005. [1] El mejor puesto de la nación en el concurso fue el sexto, que logró en 2005 con la canción "Boonika bate doba" interpretada por Zdob și Zdub . Aparte de su entrada debut, hasta este punto, el único otro puesto entre los diez primeros de Moldavia en el concurso se logró en 2007 , donde "Fight" interpretada por Natalia Barbu quedó en décimo lugar. En el concurso de 2011 , "So Lucky" interpretada por Zdob și Zdub clasificó a Moldavia para competir en la final y quedó en duodécimo lugar.

La emisora ​​nacional moldava, TeleRadio-Moldova (TRM), retransmitió el evento en Moldavia y organizó el proceso de selección para la candidatura de la nación. TRM confirmó sus intenciones de participar en el Festival de la Canción de Eurovisión 2012 el 28 de diciembre de 2011. [2] Moldavia ha seleccionado su candidatura a través de un programa de selección nacional desde 2008, un procedimiento que se prolongó para su participación en 2013. [2]

Antes de Eurovisión

La melodía para Europa 2012

O melodie pentru Europa 2012 fue el formato de final nacional desarrollado por TRM para seleccionar la entrada de Moldavia para el Festival de la Canción de Eurovisión 2012. El evento tuvo lugar en el TRM Studio 2 en Chisináu , presentado por Marcel Spataru, Evelina Vârlan y Dorina Gherganov, e incluyó una final que se celebró el 11 de marzo de 2012. [3] El espectáculo se transmitió en Moldova 1 , TV Moldova International y Radio Moldova , así como en línea a través del sitio web oficial de la emisora ​​trm.md y en el sitio web oficial del Festival de la Canción de Eurovisión eurovision.tv . [4]

Entradas en competencia

Los artistas y compositores tuvieron la oportunidad de presentar sus candidaturas entre el 28 de diciembre de 2011 y el 16 de enero de 2012. Los artistas debían ser de nacionalidad moldava y podían presentar más de una canción, mientras que un artista internacional podía competir solo si formaba parte de un dúo o grupo con un máximo de dos miembros internacionales. Los compositores podían tener cualquier nacionalidad. [2] [5] [6] Al concluir el plazo de presentación, la emisora ​​recibió 85 candidaturas válidas. [7] [8] Un jurado compuesto por Olga Ciolacu (cantante), Igor Dînga (productor y compositor), Vali Boghean (cantante y compositor), Tatiana Cerga (cantante), Andrei Sava (compositor), Victoria Tcacenco (profesora de la Academia de Música, Teatro y Bellas Artes) y Dana Argint (representante de Orange Moldova) seleccionó 60 de las 85 candidaturas recibidas para pasar a la ronda de audiciones. [9]

La ronda de audiciones en vivo tuvo lugar el 29 de enero de 2012 en TRM Studio 2 en Chisinau , donde se seleccionaron 20 finalistas para avanzar. Las entradas fueron evaluadas en criterios como la voz y la forma de la interpretación y la originalidad de la canción. [10] El panel del jurado que evaluó las canciones durante las audiciones en vivo y seleccionó a los 20 finalistas estuvo compuesto por Olga Ciolacu, Igor Dînga, Vali Boghean, Tatiana Cerga, Andrei Sava y Victoria Tcacenco. "De departe", interpretada por Alexei Leahu y Georgeta Voinovan, fue retirada de la competencia y, por lo tanto, no asistió a las audiciones. Alisa Gangan tampoco asistió a las audiciones y, por lo tanto, su canción "Fly With Me" fue descalificada. [11] [12] También se realizó una votación en línea en trm.md entre 33 participantes que no fueron seleccionados en la ronda de audición entre el 1 y el 12 de febrero de 2012, y el ganador, "Live On Forever", interpretado por Mariana Mihăilă, fue anunciado como finalista adicional el 20 de febrero de 2012. [13]

Entre los finalistas se encontraba la participante moldava de Eurovisión 2008, Geta Burlacu . El 20 de febrero de 2012, "Turn On the Light", interpretada por la participante moldava de Eurovisión 2009, Nelly Ciobanu, fue retirada de la competición y reemplazada por la canción "Live the Show", interpretada por Akord, que quedó en segundo lugar en la votación de comodín. [13] [14]

Final

La final tuvo lugar el 11 de marzo de 2012. Veintiún canciones compitieron y el ganador fue seleccionado en base a la combinación de un voto público por teléfono y los votos de un jurado de expertos. El jurado que votó en la final incluyó a Nicu Țărnă (cantante), Olga Ciolacu (cantante), Vali Boghean (cantante-compositor), Tatiana Cerga (cantante), Igor Dînga (productor y compositor), Victoria Tcacenco (profesora en la Academia de Música, Teatro y Bellas Artes), Andrei Sava (compositor), Angela Brașoveanu (periodista), Igor Cobileanschi (director), Ludmila Climoc (representante de Orange Moldova) y Anatol Chiriac (compositor). [15] Además de las actuaciones de las canciones en competencia, el participante suizo de Eurovisión 2012 Sinplus y el participante ucraniano de Eurovisión 2012 Gaitana actuaron como invitados. [16] La obra ganadora fue la canción "Lăutar" interpretada por Pasha Parfeny . [17]

Promoción

Pasha Parfeny hizo varias apariciones en toda Europa para promocionar específicamente "Lăutar" como la canción moldava que participará en Eurovisión. El 21 de abril, Pasha Parfeny actuó durante el evento Eurovisión en Concierto que se celebró en el recinto Melkweg en Ámsterdam , Países Bajos, y que fue presentado por Ruth Jacott y Cornald Maas . [18] El 29 de abril, Parfeny actuó durante el evento Primavara Romaneasca que se celebró en el recinto ARTHIS en Bruselas , Bélgica. [19]

En Eurovisión

Según las reglas de Eurovisión, todos los países, con excepción del país anfitrión y los " cinco grandes " (Francia, Alemania, Italia, España y el Reino Unido), deben clasificarse en una de las dos semifinales para poder competir por la final; los diez mejores países de cada semifinal pasan a la final. La Unión Europea de Radiodifusión (UER) dividió a los países participantes en seis grupos diferentes en función de los patrones de votación de concursos anteriores, y los países con historiales de votación favorables se colocaron en el mismo grupo. El 25 de enero de 2012, se realizó un sorteo especial de asignación que colocó a cada país en una de las dos semifinales, así como en qué mitad del espectáculo actuarían. Moldavia fue colocada en la primera semifinal, que se celebraría el 22 de mayo de 2012, y estaba previsto que actuara en la segunda mitad del espectáculo. [20] El orden de actuación para las semifinales se decidió mediante otro sorteo el 20 de marzo de 2012 y Moldavia estaba previsto que actuara en la posición 17, después de la entrada de Austria y antes de la entrada de Irlanda . [21]

Las dos semifinales y la final fueron televisadas en Moldavia por Moldova 1 y transmitidas por radio por Radio Moldova . Todas las transmisiones contaron con comentarios de Marcel Spătari. La portavoz moldava, que anunció los votos moldavos durante la final, fue Olivia Furtună.

Semifinal

Pasha Parfeny participó en los ensayos técnicos los días 14 y 18 de mayo, seguidos de los ensayos generales los días 21 y 22 de mayo. Estos incluyeron el espectáculo del jurado el 21 de mayo, donde los jurados profesionales de cada país vieron y votaron las obras en competencia.

La actuación moldava contó con Pasha Parfeny realizando una rutina coreografiada en el escenario con cinco bailarines, vestidos con vestidos cortos y coloridos y con dos de ellos también realizando coros. El escenario contó con iluminación predominantemente roja y proyecciones en pantalla LED de labios rojos y corazones, así como patrones de tablero de ajedrez y una silueta blanca de un bailarín. [22] [23] Las bailarinas que se unieron a Parfeny en el escenario son Aliona Moon , Tatiana Heghea, Julia Gakhova, Ksyusha Vertelnikova y Lera Kirichenko. Las tres últimas son miembros del grupo de ballet ucraniano "Lyubovniki", mientras que Aliona Moon representaría a Moldavia en el Festival de la Canción de Eurovisión 2013. [ 24]

Al final del programa, se anunció que Moldavia había quedado entre los diez primeros y que, por lo tanto, había clasificado para la gran final. Más tarde se reveló que Moldavia quedó en quinto lugar en la semifinal y recibió un total de 100 puntos. [25]

Final

Poco después de la primera semifinal, se celebró una conferencia de prensa para los ganadores de los diez países clasificados. Como parte de esta conferencia de prensa, los artistas clasificados participaron en un sorteo para determinar el orden de actuación para la final. Este sorteo se realizó en el orden en que se anunciaron los países durante la semifinal. Moldavia fue sorteada para actuar en último lugar en la posición 26, después de la entrada de Ucrania . [26]

Pasha Parfeny participó nuevamente en los ensayos generales los días 25 y 26 de mayo antes de la final, incluida la final del jurado, donde los jurados profesionales emitieron sus votos finales antes del espectáculo en vivo. Parfeny repitió su actuación de semifinales durante la final el 26 de mayo. Moldavia quedó en undécimo lugar en la final, con 81 puntos. [27]

Votación

La votación durante los tres programas consistió en un 50 por ciento de votación pública por teléfono y un 50 por ciento de deliberación del jurado. El jurado estuvo compuesto por cinco profesionales de la industria musical que eran ciudadanos del país al que representan. Se pidió a este jurado que juzgara a cada concursante en función de: la capacidad vocal; la interpretación en el escenario; la composición y originalidad de la canción; y la impresión general del acto. Además, ningún miembro de un jurado nacional podía estar relacionado de ninguna manera con ninguno de los artistas en competencia de tal manera que no pudiera votar de manera imparcial e independiente.

Tras la publicación de la votación dividida por la UER tras la conclusión de la competición, se reveló que Moldavia había quedado en el decimotercer lugar con el voto público por teléfono y en el noveno lugar con el voto del jurado en la final. En la votación del público, Moldavia obtuvo 75 puntos, mientras que con el voto del jurado, Moldavia obtuvo 104 puntos. En la primera semifinal, Moldavia quedó en el séptimo lugar con el voto público por teléfono con 85 puntos y en el segundo lugar con el voto del jurado, con 107 puntos. [28] [29]

A continuación se muestra un desglose de los puntos otorgados a Moldavia y a Moldavia en la primera semifinal y la gran final del concurso. El país otorgó sus 12 puntos a Rumania en la semifinal y la final del concurso.

Puntos otorgados a Moldavia

Puntos otorgados por Moldavia

Referencias

  1. ^ "Perfil de país de Moldavia". EBU . Consultado el 5 de noviembre de 2014 .
  2. ^ abc "Eurovisión 2012 - Comunicat de presă". trm.md (en rumano). 28 de diciembre de 2011. Archivado desde el original el 20 de enero de 2012 . Consultado el 13 de julio de 2022 .
  3. ^ Hondal, Victor (3 de enero de 2012). «Moldova: Final nacional el 10 de marzo». Esctoday.com. Archivado desde el original el 2 de mayo de 2012. Consultado el 3 de enero de 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )
  4. ^ Hondal, Victor (11 de marzo de 2012). "VER AHORA: Final nacional en Moldavia". Esctoday . Archivado desde el original el 14 de marzo de 2012. Consultado el 6 de abril de 2021 .
  5. ^ Hondal, Victor (28 de diciembre de 2011). «Moldova: TRM pide canciones». Esctoday.com. Archivado desde el original el 2 de mayo de 2012. Consultado el 3 de enero de 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )
  6. ^ Brey, Marco (4 de enero de 2012). "Moldavia: Final nacional el 10 de marzo". Eurovision.tv.
  7. ^ Brey, Marco (19 de enero de 2012). "Moldavia: ¡escucha 85 canciones online!". Eurovision.tv.
  8. ^ Hondal, Victor (14 de enero de 2012). «Moldova: las primeras 23 canciones disponibles en línea». Esctoday.com. Archivado desde el original el 30 de abril de 2012.{{cite web}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )
  9. ^ Hondal, Victor (21 de enero de 2012). "Moldova: Sesenta artistas pasan a la fase de audiciones". Esctoday.com. Archivado desde el original el 2 de mayo de 2012.{{cite web}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )
  10. ^ Brey, Marco (29 de enero de 2012). "Moldavia: el jurado elige a 20 participantes de la final nacional". Eurovision.tv.
  11. ^ "Juriul a selectat 20 de finaliști ai Selecției Naționale Eurovisión Moldavia 2012". trm.md (en rumano). Archivado desde el original el 18 de febrero de 2012 . Consultado el 13 de julio de 2022 .
  12. ^ "60 de piese au fost alese pentru runda a doua a Selecției Naționale Eurovision". trm.md (en rumano). Archivado desde el original el 26 de enero de 2012 . Consultado el 13 de julio de 2022 .
  13. ^ ab Fajgelj, Milica (20 de febrero de 2012). "Moldova: National final running order decided". Esctoday.com. Archivado desde el original el 11 de abril de 2012.{{cite web}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )
  14. ^ Hondal, Victor (20 de febrero de 2012). "Moldova: National final line-up is set". Esctoday.com. Archivado desde el original el 9 de mayo de 2012.{{cite web}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )
  15. ^ "Votul Juriului, Preselecţia Naţională, Festival de la Canción de Eurovisión 2012, 11 de marzo de 2012" (PDF) . trm.md (en rumano). Archivado desde el original (PDF) el 24 de marzo de 2012.
  16. Uluçay, Serkan (12 de marzo de 2012). «Pasha Parfeny se lleva el billete moldavo para el Festival de la Canción de Eurovisión 2012 con la canción Lăutar». EuroVisionary . Consultado el 13 de julio de 2022 .
  17. ^ Brey, Marco (11 de marzo de 2012). "¡Pasha Parfeny representa a Moldavia!". Eurovision.tv .
  18. ^ "Vandaag Eurovisión en concierto". songfestivalweblog.nl (en holandés). 21 de abril de 2012 . Consultado el 13 de julio de 2022 .
  19. ^ ""Primavara romaneasca la Bruxelles ", la a saptea editie". Business24 (en rumano). 29 de abril de 2012 . Consultado el 13 de julio de 2022 .
  20. ^ Hondal, Victor. "Intercambio de insignias y sorteo de asignación de semifinales". EscToday.com . Archivado desde el original el 28 de enero de 2012.
  21. ^ "¡Resultados del sorteo del orden de actuación de 2012 revelados!". Eurovision.tv . Consultado el 20 de marzo de 2012 .
  22. ^ "Moldavia: Pasha y cinco chicas suben al escenario". eurovision.tv . 14 de mayo de 2012 . Consultado el 13 de julio de 2022 .
  23. ^ "El gran corazón de Lăutar". eurovision.tv . 18 de mayo de 2012 . Consultado el 13 de julio de 2022 .
  24. ^ "Moldavia". Six on Stage . Consultado el 13 de julio de 2022 .
  25. ^ "Primera semifinal de Bakú 2012". Unión Europea de Radiodifusión. Archivado desde el original el 1 de mayo de 2021. Consultado el 1 de mayo de 2021 .
  26. ^ "Conferencia de prensa de los ganadores de la primera semifinal". eurovision.tv . 23 de mayo de 2012 . Consultado el 18 de diciembre de 2021 .
  27. ^ "Gran Final de Bakú 2012". Unión Europea de Radiodifusión. Archivado desde el original el 1 de mayo de 2021. Consultado el 1 de mayo de 2021 .
  28. ^ Siim, Jarmo (18 de junio de 2012). «Se revelan los resultados del voto por televisión y del jurado dividido en Eurovisión 2012». Unión Europea de Radiodifusión. Archivado desde el original el 21 de junio de 2012. Consultado el 1 de mayo de 2021 .
  29. ^ "Gran final del Festival de la Canción de Eurovisión 2012". Eurovision.tv .
  30. ^ ab «Resultados de la primera semifinal de Bakú 2012». Unión Europea de Radiodifusión. Archivado desde el original el 1 de mayo de 2021. Consultado el 1 de mayo de 2021 .
  31. ^ ab «Resultados de la Gran Final de Bakú 2012». Unión Europea de Radiodifusión. Archivado desde el original el 1 de mayo de 2021. Consultado el 1 de mayo de 2021 .

Enlaces externos