Time Traveller: The Girl Who Leapt Through Time (La chica que saltaba a través del tiempo ), originalmente estrenada como Toki o Kakeru Shōjo (時をかける少女, lit. "La chica que corre a través del tiempo") , es una película de ciencia ficción y fantasía japonesa de 2010 dirigida por Masaaki Taniguchi y escrita por Tomoe Kanno. Es la cuarta película basada en la novela The Girl Who Leapt Through Time y es una secuela de la adaptación cinematográfica original de 1983. La película está protagonizada por Riisa Naka como la protagonista Akari Yoshiyama, hija de la protagonista de la historia original, Kazuko Yoshiyama. [3] Naka previamente prestó su voz a la prima de Akari, Makoto Konno, la protagonista de la adaptación al anime de 2006 , que siguió una historia diferente.
En 2010, Kazuko Yoshiyama ( Narumi Yasuda ) trabaja como investigadora farmacéutica desarrollando en secreto una fórmula para viajar en el tiempo. Después de un accidente automovilístico, queda en coma. Recupera la conciencia brevemente y le dice a su hija Akari que viaje en el tiempo hasta 1972 y le entregue un mensaje a su primer amor, Kazuo Fukamachi ( Kanji Ishimaru ). Akari viaja por error a 1974 y se hace amiga de Ryota Mizorogi ( Akiyoshi Nakao ), quien la deja quedarse en su apartamento hasta que pueda regresar a su tiempo.
Ryota aspira a ser un director famoso, y Akari ayuda a filmar una película con él durante el tiempo que pasan juntos. Akari también se encuentra con su padre en el pasado. Akari y Ryota publican un anuncio personal para que Kazuo se reúna con ellos en el laboratorio en el que Akari apareció por primera vez, pero cuando llega la hora y la fecha dictadas previamente para la reunión, Ryota está demasiado atrapado en el dolor por la muerte repentina de su padre como para aparecer. Akari le entrega el mensaje a Kazuo, diciendo que su madre recuerda la promesa que le hizo de visitarla en el futuro. Kazuo le cuenta a Akari su historia con su madre. Kazuko había conocido a Kazuo en el laboratorio de ciencias de la escuela secundaria y accidentalmente inhaló los vapores de su fórmula de viaje en el tiempo, lo que le permitió saltar en el tiempo breves períodos de tiempo. Borró su memoria de él y planea hacer lo mismo con Akari.
Akari le pide adiós a Ryota, quien no sabe cuándo regresará a su tiempo. Ryota se despide de Akari por malentendido, ya que se va de excursión. Le da a Akari la película sin sonido para que la conserve. Akari se da cuenta demasiado tarde de que Ryota va a subir a un autobús que se estrellará contra un acantilado y matará a todos los pasajeros, y se apresura a salvarlo, pero Kazuo le impide cambiar el pasado y borra su memoria tanto de él como de Ryota.
Akari regresa a casa, donde su madre está despierta y bien, y encuentra la película, de la que no tiene recuerdos conscientes de haberla recibido. Al verla, llora, pero no sabe el motivo. Akari se aleja caminando hacia los cerezos en flor, de la misma manera que lo hizo en la película de Ryota.
La película tuvo un lanzamiento en DVD R1 el 24 de enero de 2012, de Asian Crush. [4]
La película recibió una adaptación al manga titulada Toki o Kakeru Shōjo After (時をかける少女 after ) que se serializó en Young Ace entre octubre de 2009 y febrero de 2010. El "Después" se refiere a que tiene lugar después de la novela, y no después de los eventos de la película.