Temporada 2002-03 de los Washington Capitals

Temporada de hockey del equipo de la NHL

La temporada 2002-03 de los Washington Capitals fue la 29.ª temporada de los Washington Capitals en la Liga Nacional de Hockey (NHL).

Fuera de temporada

El entrenador en jefe Ron Wilson fue despedido el 10 de mayo. ^[1] Los Capitals nombraron a Bruce Cassidy como su nuevo entrenador en jefe el 25 de junio. ^[2] Steve Konowalchuk fue nombrado el único capitán del equipo, mientras que Brendan Witt , quien fue co-capitán del equipo en 2001-02 con Konowalchuk, siguió siendo uno de los cuatro capitanes suplentes. ^[3]

Temporada regular

Los Capitals empataron con los Detroit Red Wings , Los Angeles Kings y New Jersey Devils con la menor cantidad de goles permitidos en inferioridad numérica, con solo cuatro. ^[4]

El 11 de enero de 2003, los Capitals derrotaron a los Florida Panthers en casa por un marcador de 12-2. ^[5] Jaromir Jagr tuvo siete puntos en el juego (tres goles, cuatro asistencias). Fue la primera vez que un equipo de la NHL anotó diez goles en un juego desde el 30 de marzo de 2002, cuando los San Jose Sharks derrotaron a los Columbus Blue Jackets en casa por un marcador de 10-2. ^[6] Además, fue la primera vez que los Capitals anotaron diez goles en un juego de temporada regular desde el 3 de febrero de 1999, cuando derrotaron a los Tampa Bay Lightning en casa por un marcador de 10-1. ^[7]

Clasificación final

^[8]

Nota: CR = Clasificación de la conferencia; GP = Juegos jugados; W = Victorias; P = Derrotas; T = Empates; OTL = Derrota en tiempo extra; GF = Goles a favor; GA = Goles en contra; Pts = Puntos
         Los equipos en negrita clasificaron para los playoffs.

Divisiones: AT – Atlántico, NE – Noreste, SE – Sureste

P – Consiguió el Trofeo de los Presidentes ; Y – Consiguió la División ; X – Consiguió un puesto en los playoffs

Playoffs

Calendario y resultados

Temporada regular

Playoffs

Estadísticas del jugador

Tanteo

• Abreviaturas de posiciones: C = Centro ; D = Defensa ; G = Portero ; LW = Extremo izquierdo ; RW = Extremo derecho
• † = Se incorporó al equipo a través de una transacción (por ejemplo, canje, renuncias, fichaje) durante la temporada. Las estadísticas reflejan únicamente el tiempo con los Capitals.
• ‡ = Abandonó el equipo a través de una transacción (por ejemplo, canje, waivers, liberación) durante la temporada. Las estadísticas reflejan únicamente el tiempo que pasó con los Capitals.

Portería

• ‡ = Abandonó el equipo a través de una transacción (por ejemplo, canje, waivers, liberación) durante la temporada. Las estadísticas reflejan únicamente el tiempo que pasó con los Capitals.

Premios y récords

Premios

Hitos

Actas

Los Capitals estuvieron involucrados en las siguientes transacciones desde el 14 de junio de 2002, el día después del juego decisivo de las finales de la Copa Stanley de 2002 , hasta el 9 de junio de 2003, el día del juego decisivo de las finales de la Copa Stanley de 2003. [ ^16]

Vientos alisios

Jugadores adquiridos

Los jugadores perdieron

Fichajes

Selecciones del draft

Selecciones del draft de Washington en el draft de entrada de la NHL de 2002 celebrado en el Air Canada Centre en Toronto , Ontario . ^[57]

Véase también

• Temporada 2002-03 de la NHL

Notas

1. Jagr fue elegido para la alineación titular. ^[13]
2. Selección de novena ronda en 2003
3. para un segundo año.
4. Entre paréntesis se encuentra el grupo de agencia libre del jugador el 1 de julio, si corresponde. ^[31]
5. Hlinka estuvo inactivo durante la temporada 2002-03. ^[33]
6. Mironov, que jugó por última vez durante la temporada 2000-01, se retiró. ^[34]
7. Cote se retiró. ^[41]
8. Billington se retiró y fue nombrado entrenador de porteros de Colorado Avalanche el 7 de enero de 2003. ^[45]
9. Washington conservó los derechos de Metropolit en la NHL hasta que los Senadores de Ottawa los reclamaron en el Draft de Exención de la NHL el 3 de octubre de 2003. ^[47]

Referencias

• "Plantilla y estadísticas de puntuación de los Washington Capitals 2002-03 en hockeydb.com". www.hockeydb.com . Consultado el 12 de diciembre de 2022 .
• "Plantilla y estadísticas de los Washington Capitals 2002-03". Hockey-Reference.com . Consultado el 12 de diciembre de 2022 .

1. "Los Capitals relevan a Ron Wilson de sus funciones de entrenador principal". Washington Capitals . 10 de mayo de 2002. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2002 . Consultado el 11 de marzo de 2023 .
2. "Caps llama a Cassidy". OurSports Central . 25 de junio de 2002 . Consultado el 4 de diciembre de 2022 .
3. "Konowalchuk será el capitán de los Capitals en 2002-03". Washington Capitals . 9 de octubre de 2002. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2002. Consultado el 4 de diciembre de 2022 .
4. "Resumen de la NHL 2002-03".
5. "Cuadro de resultados de los Florida Panthers contra los Washington Capitals — 11 de enero de 2003".
6. "Cuadro de resultados de Columbus Blue Jackets vs San Jose Sharks — 30 de marzo de 2002".
7. "Cuadro de resultado del Tampa Bay Lightning en Washington Capitals — 3 de febrero de 1999".
8. Dinger, Ralph, ed. (2009). Guía oficial y libro de récords de la Liga Nacional de Hockey/2010 . Dan Diamond & Associates. pág. 163.
9. "Clasificación por conferencia 2002-2003". Liga Nacional de Hockey. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2012. Consultado el 26 de marzo de 2012 .
10. "Calendario de los Washington Capitals 2002-03". Hockey-Reference.com . Consultado el 23 de noviembre de 2022 .
11. "Equipos de estrellas de postemporada". records.nhl.com . Consultado el 21 de diciembre de 2022 .
12. "Rosters del Juego de las Estrellas de la NHL 2003". Hockey-Reference.com . Consultado el 29 de agosto de 2024 .
13. "NHL All-Star Game Starting Lineups by Year (since 1986)" (Alineaciones iniciales del Juego de las Estrellas de la NHL por año (desde 1986)). NHL.com . Archivado desde el original el 22 de marzo de 2023. Consultado el 29 de agosto de 2024 .
14. "NHL - 2003 YoungStars Rosters". ESPN.com . 18 de enero de 2003 . Consultado el 21 de diciembre de 2022 .
15. "Debuts en la NHL 2002-03". Hockey-Reference.com . Consultado el 13 de octubre de 2024 .
16. "Resultados de búsqueda de transacciones de hockey" www.prosportstransactions.com . Consultado el 1 de diciembre de 2022 .
17. "Transacciones del día del draft". TSN.ca. Archivado desde el original el 8 de agosto de 2002. Consultado el 28 de noviembre de 2022 .
18. "Los Caps adquieren a Grier de los Oilers". UPI . 7 de octubre de 2002 . Consultado el 4 de diciembre de 2022 .
19. "Capitals adquiere a Michael Nylander de Chicago". Washington Capitals . 1 de noviembre de 2002. Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2002 . Consultado el 4 de diciembre de 2022 .
20. "Caps adquiere al defensa Josef Boumedienne de Ottawa". Washington Capitals . 16 de diciembre de 2002. Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2002 . Consultado el 4 de diciembre de 2022 .
21. "Los Capitals adquieren al defensor Joel Kwiatkowski de Ottawa". Washington Capitals . 15 de enero de 2003. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2003 . Consultado el 4 de diciembre de 2022 .
22. "Los Capitals adquieren al ala izquierda Sergei Berezin". Washington Capitals . 11 de marzo de 2003. Archivado desde el original el 22 de julio de 2003 . Consultado el 4 de diciembre de 2022 .
23. "Los Capitals firman como agente libre al centro Robert Lang". Washington Capitals . 1 de julio de 2002. Archivado desde el original el 9 de agosto de 2002 . Consultado el 3 de diciembre de 2022 .
24. "Los Capitals firman a los agentes libres Kip Miller y Dwayne Zinger". Washington Capitals . 9 de julio de 2002. Archivado desde el original el 26 de octubre de 2002 . Consultado el 3 de diciembre de 2022 .
25. "LOS CAPITALES RE-FIRMARON A CIERNIK, MURPHY Y WHITFIELD". Washington Capitals . 23 de julio de 2002. Archivado desde el original el 9 de agosto de 2002 . Consultado el 3 de diciembre de 2022 .
26. "LOS CAPITALES FIRMARON AL DEFENSOR DOIG, EL ALA DERECHA FUSSEY". Washington Capitals . 13 de septiembre de 2002. Archivado desde el original el 2 de octubre de 2002 . Consultado el 3 de diciembre de 2022 .
27. "NO HAY ACTIVIDAD ALGUNA PARA LOS SABRES EL DÍA DEL DRAFT". Buffalo News . 5 de octubre de 2002 . Consultado el 30 de noviembre de 2022 .
28. "Los Capitals reclaman al derechista Andreas Salomonsson". Washington Capitals . 15 de octubre de 2002. Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2002 . Consultado el 3 de diciembre de 2022 .
29. "Capitals reclama al defensor Alex Henry". Washington Capitals . 24 de octubre de 2002. Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2002. Consultado el 3 de diciembre de 2022 .
30. "Los Capitals reclaman a Josh Green de los waivers". Washington Capitals . 15 de enero de 2003. Archivado desde el original el 10 de marzo de 2003 . Consultado el 4 de diciembre de 2022 .
31. "LISTA DE AGENTES LIBRES DE LA NHL". Daily Herald . 2 de julio de 2002 . Consultado el 1 de diciembre de 2022 .
32. Estadísticas de carrera de Dmitri Khristich en EliteProspects.com, consultadas el 3 de diciembre de 2022
33. Estadísticas de carrera de Martin Hlinka en EliteProspects.com, consultadas el 3 de diciembre de 2022
34. Estadísticas de carrera de Dmitri Mironov en EliteProspects.com, consultadas el 3 de diciembre de 2022
35. "Transacciones deportivas". Deseret News . 6 de agosto de 2002 . Consultado el 4 de diciembre de 2022 . DETROIT RED WINGS—Firmado… D Patrick Boileau
36. Benoit Hogue en Hockey-Reference.com, consultado el 3 de diciembre de 2022
37. "Stars firman al agente libre Dahlen". UPI . 13 de agosto de 2002 . Consultado el 4 de diciembre de 2022 .
38. "Las estrellas firman a Hirsch". UPI . 14 de agosto de 2002 . Consultado el 4 de diciembre de 2022 .
39. "ACTIVIDAD". The Globe and Mail . 28 de agosto de 2002 . Consultado el 4 de diciembre de 2022 . Washington Capitals anunció el retiro del defensa Rob Zettler.
40. "Phantoms Weekly". OurSports Central . 14 de octubre de 2002. Consultado el 4 de diciembre de 2022. 10/10 - ADD Mike Siklenka, firmó un PTO
41. Estadísticas de carrera de Sylvain Cote en EliteProspects.com, consultadas el 3 de diciembre de 2022
42. Sylvain Cote en Hockey-Reference.com, consultado el 3 de diciembre de 2022
43. "Gulls pierden ante Falcons, 5-4". OurSports Central . 13 de noviembre de 2002 . Consultado el 4 de diciembre de 2022 . Cruickshank... firmó con los Gulls hoy
44. "Los Phantoms firman a Joe Sacco". OurSports Central . 2 de enero de 2003 . Consultado el 4 de diciembre de 2022 .
45. La Canfora, Jason (7 de enero de 2003). "Capitals Hit Cooling Off Period". Washington Post . Consultado el 4 de diciembre de 2022. El ex portero suplente Craig Billington se retiró y ha sido nombrado entrenador de porteros y consultor de Colorado Avalanche.
46. "Billington renunció y podría retirarse". CBC.ca . 18 de diciembre de 2002 . Consultado el 4 de diciembre de 2022 .
47. "Jugadores reclamados en el Draft de Exenciones de la NHL 2003-04". ESPN.com . 3 de octubre de 2003 . Consultado el 1 de junio de 2022 .
48. "Jokerit julkaisi tukun vahvistuksia". Jatkoaika.com - Kaikki jääkiekosta (en finlandés). 22 de abril de 2003 . Consultado el 4 de diciembre de 2022 .
49. "LOS CAPITALES VUELVEN A CONTRATAR AL IZQUIERDO CHRIS SIMON". Washington Capitals . 24 de julio de 2002. Archivado desde el original el 9 de agosto de 2002 . Consultado el 3 de diciembre de 2022 .
50. "LOS CAPITALES VUELVEN A CONTRATAR AL DEFENSOR JF FORTIN". Washington Capitals . 30 de julio de 2002. Archivado desde el original el 9 de agosto de 2002 . Consultado el 3 de diciembre de 2022 .
51. "CAPITALS RE-SIGN FORBES, METROPOLIT". Washington Capitals . 31 de julio de 2002. Archivado desde el original el 9 de agosto de 2002 . Consultado el 3 de diciembre de 2022 .
52. "LOS CAPITALES VUELVEN A CONTRATAR A LOS DELANTEROS CHRIS Y PETER FERRARO". Washington Capitals . 6 de septiembre de 2002. Archivado desde el original el 2 de octubre de 2002 . Consultado el 3 de diciembre de 2022 .
53. Wharnsby, Tim (8 de octubre de 2002). «Los clubes de la NHL fichan a estrellas juveniles». The Globe and Mail . Consultado el 4 de diciembre de 2022 .
54. "Capitales firman Dainius Zubrus". Washington Capitals . 8 de octubre de 2002. Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2002 . Consultado el 3 de diciembre de 2022 .
55. "Capitals firma al portero Charpentier". Washington Capitals . 20 de marzo de 2003. Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2003 . Consultado el 4 de diciembre de 2022 .
56. "Capitals firman al defensa Boumedienne". Washington Capitals . 15 de mayo de 2003. Archivado desde el original el 21 de junio de 2003 . Consultado el 4 de diciembre de 2022 .
57. "2002 NHL Entry Draft Picks en hockeydb.com". hockeyDB.com . Consultado el 23 de diciembre de 2022 .