Finales de la Copa Stanley 2002

Serie de campeonatos de hockey sobre hielo de 2002

Las finales de la Copa Stanley de 2002 fueron la serie de campeonatos de la temporada 2001-02 de la Liga Nacional de Hockey (NHL) y la culminación de los playoffs de la Copa Stanley de 2002 . Fue disputado por el campeón de la Conferencia Oeste Detroit Red Wings y el campeón de la Conferencia Este Carolina Hurricanes . Fue la vigésima segunda aparición de Detroit en las Finales, su aparición anterior fue una victoria en 1998 . Fue la primera aparición de Carolina en las Finales en la historia de la franquicia. Detroit derrotó a Carolina en cinco juegos para ganar su décimo campeonato de la Copa Stanley en la historia de la franquicia.

Los Red Wings se convirtieron en el primer equipo en la historia de la NHL en ganar la Copa después de comenzar los playoffs con dos derrotas en casa. Después de perder los primeros dos juegos en los cuartos de final de la conferencia ante los Vancouver Canucks , los Red Wings ganaron 16 de sus siguientes 21 juegos en camino a ganar su tercera Copa desde 1997 para el entrenador Scotty Bowman . Bowman ganó su novena Copa como entrenador en jefe (anteriormente la había ganado en esa capacidad con los Montreal Canadiens en 1973 , 1976 , 1977 , 1978 y 1979 , con los Pittsburgh Penguins en 1992 y con Detroit en 1997 y 1998). superando la marca que ostentaba junto al técnico del Montreal, Toe Blake . Fue el último campeonato de Detroit que contó con miembros de los Cinco Rusos , ya que Sergei Fedorov e Igor Larionov todavía estaban con el equipo.

Caminos a la final

Carolina derrotó a los New Jersey Devils , los Canadiens y los Toronto Maple Leafs en seis juegos cada uno para avanzar a las Finales.

Detroit derrotó a los Vancouver Canucks por 4-2, a los St. Louis Blues por 4-1 y al campeón defensor de la Copa, Colorado Avalanche, por 4-3 para avanzar a la final.

Resúmenes de juegos

Esta fue la primera aparición en las finales de la Copa Stanley para los Hurricanes (anteriormente Hartford Whalers ), quienes lograron un camino poco probable hacia la Copa. Si bien fueron sembrados en tercer lugar como ganadores de la división, en realidad tuvieron el segundo total de puntos más bajo (91) para un equipo de playoffs no solo en la Conferencia Este, sino también en toda la NHL (solo por delante de Montreal). En toda su historia de la NHL, solo habían ganado una serie de playoffs antes de esta temporada (como los Whalers en 1986) y tuvieron rachas de cinco y seis temporadas en las que no llegaron a los playoffs. Cuando los Red Wings ganaron el Trofeo de los Presidentes con 116 puntos, la diferencia de 25 puntos fue la mayor entre dos equipos en una final de la Copa Stanley desde 1994, cuando hubo 27 puntos entre los New York Rangers (112) y los Canucks (85). . ^[1]

Los Hurricanes sorprendieron a los Red Wings en el primer juego gracias al gol de Ron Francis en tiempo extra. Esa sería la única victoria de Carolina en la serie, ya que los Red Wings ganaron cuatro partidos seguidos, incluida una triple victoria en tiempo extra en el tercer juego. La victoria en la Copa fue la primera para muchos veteranos del equipo, incluido el portero Dominik Hasek , el delantero Luc Robitaille y los defensas Steve Duchesne (que se retiró después de esta temporada) y Fredrik Olausson . Fue la segunda victoria en la Copa para Chris Chelios , dieciséis años después de que ganara la Copa por primera vez como miembro de los Montreal Canadiens en 1986 .

Juego uno

Resumen del primer juego

• Primer periodo:
  • Puntuación:
    • 1. DETROIT FEDOROV (YZERMAN) 15:21 (PPG)
  • Sanciones:
    • Hedican (Coche) (palo alto) 8:03, Robitaille (Det) (tropezamiento) 10:28, Hill (Coche) (tropezamiento) 11:15, Wesley (Coche) (interferencia) 15:03.
• Segundo período:
  • Puntuación:
    • 2. CAROLINA HILL (KAPANEN, FRANCIS) 3:30 (PPG)
    • 3. DETROIT MALTBY (McCARTY) 10:39
    • 4. CAROLINA O'NEILL (WARD) 19:10
  • Sanciones:
    • Banco de Carolina (demasiados hombres) 0:34, Larionov (Det) (alto) 2:07, Draper (Det) (enganche) 2:44, Svoboda (Car) (alto) 4:28, Wallin ( Coche) (desbaste) 7:41, Dandenault (Det) (tropezamiento) 12:12.
• Tercer periodo:
  • Puntuación: Sin goles.
  • Sanciones:
    • Devereaux (Det) (sosteniendo el palo) 5:49, Larionov (Det) (palo alto) 12:17, Cole (Car) (enganche) 18:19.
• Primera prórroga:
  • Puntuación:
    • 5. CAROLINA FRANCIS (O'NEILL, KAPANEN) 0:58 (GWG)
  • Sanciones:
    • Ninguno
• Estadísticas del portero:
  • Carolina: Arturs Irbe – 23 salvamentos / 25 tiros
  • Detroit: Dominik Hasek – 23 salvamentos / 26 tiros
• Tiros por periodo:

Juego dos

Resumen del segundo juego

• Primer periodo:
  • Puntuación:
    • 1. DETROIT MALTBY (DRAPER, CHELIOS) 6:33 (SHG)
    • 2. CAROLINA BRIND'AMOUR (sin asistencia) 14:47 (SHG)
  • Sanciones:
    • Draper (Det) (abordaje) 1:25, Duchesne (Det) (manteniendo) 5:21, Hill (Car) (cortando) 6:33, Svoboda (Car) (desbaste) 14:03, Hill (Car) (manteniendo ) 16:23.
• Segundo período:
  • Puntuación: Sin goles.
  • Sanciones:
    • Battaglia (Car) (aguantando) 1:05, Duchesne (Det) (tropezándose) 3:55, banco de Detroit (demasiados hombres) 7:23, Gelinas (Car) (interferencia) 10:10, Ward (Car) (aguantando) ) 18:03.
• Tercer periodo:
  • Puntuación:
    • 3. DETROIT LIDSTROM (FEDOROV, YZERMAN) 14:52 (PPG, GWG)
    • 4. DETROIT DRAPER (LIDSTROM, OLAUSSON) 15:05
  • Sanciones:
    • Fischer (Det) (alto) 9:38, Gelinas (Coche) (corta) 14:00, Fischer (Det) (corta) 17:15, Battaglia (Coche) (carga) 17:45, Brind'Amour ( Car), Cole (Car), McCarty (Det), Maltby (Det), Chelios (Det) (desbaste) 19:33, Hull (Det) (disparo) 19:41.
• Estadísticas del portero:
  • Carolina: Arturs Irbe – 27 salvamentos / 30 tiros
  • Detroit: Dominik Hasek – 16 salvamentos / 17 tiros
• Tiros por periodo:

Juego tres

Resumen del tercer juego

• Primer periodo:
  • Puntuación:
    • 1. CAROLINA VASICEK (GELINAS, WESLEY) 14:49
  • Sanciones:
    • Brind'Amour (Coche) (sosteniendo el palo) 1:45, Hedican (Coche) (embarque) 3:32, O'Neill (Coche) (embarque) 11:34, Lidstrom (Det) (viaje) 12:30, Devereaux (Det) (corte) 19:15.
• Segundo período:
  • Puntuación:
    • 2. DETROIT LARIONOV (Casco) 5:33
  • Sanciones:
    • Maltby (Det), Ward (Coche) (conducta antideportiva) 5:13, Chelios (Det) (interferencia) 8:12, Fedorov (Det), Hill (Coche) (aguantando) 19:44, Hill (Car) (tropiezo ) 13:24.
• Tercer periodo:
  • Puntuación:
    • 3. CAROLINA O'NEILL (FRANCISCO) 7:34
    • 4. CASCO DE DETROIT (LIDSTROM, FEDOROV) 18:46
  • Sanciones:
    • Shanahan (Det), Vasicek (Coche) (desbaste) 5:25, Duchesne (Det) (manteniendo) 9:58, Shanahan (Det), Hill (Car) (desbaste) 19:01.
• Primera prórroga:
  • Puntuación: Sin goles.
  • Sanciones:
    • Duchesne (Det), Svoboda (Coche) (desbaste) 18:23.
• Segunda prórroga:
  • Puntuación: Sin goles.
  • Sanciones:
    • Cole (Car) (sosteniendo el palo) 8:35, Olausson (Det) (sosteniendo) 13:25.
• Tercera prórroga:
  • Puntuación:
    • 5. DETROIT LARIONOV (HOLMSTROM, DUCHESNE) 14:47 (GWG)
  • Sanciones:
    • Ninguno.
• Estadísticas del portero:
  • Detroit: Dominik Hasek – 41 salvamentos / 43 tiros
  • Carolina: Arturs Irbe – 50 salvamentos / 53 tiros
• Tiros por periodo:

Cuarto juego

Resumen del cuarto juego

• Primer periodo:
  • Puntuación: Sin goles.
  • Sanciones:
    • Wesley (Car) (enganche) 2:05, Fedorov (Det) (palo alto), Cole (Car) (interferencia del portero) 16:54.
• Segundo período:
  • Puntuación:
    • 1. CASCO DE DETROIT (DEVEREAUX, OLAUSSON) 6:32 (GWG)
  • Sanciones:
    • Robitaille (Det) (pegando alto) 9:06, Duchesne (Det) (sosteniendo el palo) 14:34.
• Tercer periodo:
  • Puntuación:
    • 2. DETROIT LARIONOV (FISCHER, ROBITAILLE) 3:43
    • 3. DETROIT SHANAHAN (FEDOROV, CHELIOS) 14:43
  • Sanciones:
    • Colina (Coche) (embarque) 8:34.
• Estadísticas del portero:
  • Detroit: Dominik Hasek – 17 salvamentos / 17 tiros
  • Carolina: Arturs Irbe – 24 salvamentos / 27 tiros
• Tiros por periodo:

Juego cinco

Resumen del quinto juego

• Primer periodo:
  • Puntuación: Sin goles.
  • Sanciones:
    • Banquillo de Carolina (demasiados hombres) 12:09.
• Segundo período:
  • Puntuación:
    • 1. DETROIT HOLMSTROM (LARIONOV, CHELIOS) 4:07
    • 2. DETROIT SHANAHAN (FEDOROV, YZERMAN) 14:04 (PPG, GWG)
    • 3. CAROLINA O'NEILL (HILL, WESLEY) 18:50 (PG)
  • Sanciones:
    • Slegr (Det) (manteniendo) 6:00, Svoboda (Car) (desbaste) 13:34, Cole (Car) (desbaste) 16:15, Shanahan (Det) (enganche) 16:53.
• Tercer periodo:
  • Puntuación:
    • 4. DETROIT SHANAHAN (YZERMAN) 19:15 (ES)
  • Sanciones:
    • Fedorov (Det) (verificación cruzada) 5:23, Vasicek (Car) (interferencia) 8:12.
• Estadísticas del portero:
  • Carolina: Arturs Irbe – 24 salvamentos / 26 tiros
  • Detroit: Dominik Hasek – 16 salvamentos / 17 tiros
• Tiros por periodo:

Listas de equipos

huracanes de carolina

Alas rojas de Detroit

Grabado de la Copa Stanley

La Copa Stanley 2002 fue entregada al capitán de los Red Wings, Steve Yzerman, por el comisionado de la NHL, Gary Bettman, luego de la victoria de los Red Wings por 3-1 sobre los Hurricanes en el quinto juego.

Los siguientes jugadores y personal de Red Wings tuvieron sus nombres grabados en la Copa Stanley

2001-02 Alas rojas de Detroit

Jugadores

  Centros

• 19 Steve Yzerman (C) y
• 8 Ígor Larionov
• 13 Pavel Datsyuk
• 33 Kris Draper
• 91 Serguéi Fedorov y
• 29Jason Williams y

  Extremos

• 14 Brendan Shanahan (A)
• 17 Brett casco
• 18 Kirk Maltby
• 20 Luc Robitaille
• 21 Boyd Devereaux
• 25 Darren McCarty
• 96 Tomás Holmstrom

  Defensas

• 2Jiri Fischer
• 5Nicklas Lidstrom (A)
• 11 Mathieu Dandenault
• 24 Chris Chelios
• 27 Fredrik Olausson
• 28 Steve Duchesne
• 71 Jiri Slegr

  Porteros

• 39 Dominik Hasek
• 34 El legado de Manny

Personal técnico y administrativo.

• Mike Ilitch Sr. (propietario/presidente/gobernador), Marian Ilitch (propietario/secretario-tesorero), Christopher Ilitch (copresidente de Ilitch Holdings/gobernador alternativo)
• Denise Ilitch (Copresidenta de Ilitch Holdings/Gobernador alternativo), Ronald Ilitch, Michael Ititch Jr. (Propietarios minoritarios)
• Lisa Ilitch Murray, Atanas Ilitch, Carole Ilitch Trepeck (propietarios minoritarios), Jim Devellano (vicepresidente sénior/gobernador alternativo)
• Ken Holland (Gerente General), Jim Nill (Gerente General Adjunto), William Scotty Bowman (Entrenador en Jefe), Dave Lewis (Entrenador Asociado), Barry Smith (Entrenador Asociado)
• Jim Bedard (consultor de portería), Joey Kocur (coordinador de vídeo), John Wharton (terapeuta atlético), Piet Van Zant (terapeuta atlético asistente), Paul Boyer (gerente de equipo)
• Paul MacDonald (Director sénior de Finanzas), Nancy Beard (Asistente ejecutiva), Dan Belisle (Director de exploración), Mark Howe (Scout)
• Bob McCammon (Scout), Hakan Andersson (Director del Movimiento Scout Europeo), Bruce Haralson (Scout)
• Mark Leach (Explorador), Joe McDonnell (Explorador), Glenn Merkosky (Explorador).

Incluido en la foto del equipo, pero excluido de la Copa Stanley.

• #32 Maxim Kuznetsov jugó 39 partidos (2 menos que el mínimo), pero no se vistió para los playoffs. Pasó toda la temporada con Detroit, pero Detroit no solicitó que su nombre fuera incluido en la Copa Stanley. Detroit quería incluir a 30 no jugadores, pero dejando fuera a muchos más no jugadores. Cada equipo de la NHL debe vestir a 20 de una lista de 23 equipos para cada juego. En 2002 sólo se añadieron 22 nombres de jugadores a la Copa Stanley.
• Tim Abbott† (administrador asistente de equipo), Sergei Tchekmarev† (masajista), Rick Szuber (asistente de equipo) John Remejes† (asistente de vestidor),
• #4 Uwe Krupp † (D) – se perdió 60 partidos por lesión, jugó 8 partidos de temporada regular y 2 partidos de playoffs
• #42 Sean Avery † (C) – 36 juegos en menores, 36 juegos para Detroit
• #3 Jesse Wallin † (D) – 5 juegos en menores, 15 juegos para Detroit, se perdió la mayor parte de la temporada por lesión
• #15 Ladislav Kohn †(RW) - 4 partidos jugados, 40 partidos jugados en Europa
• #37 Jason Elliott † (G) – fue llamado desde las menores para servir como portero de práctica para Detroit, durante los playoffs. Jason Elliot nunca jugó en la NHL. Se retiró después de la temporada 2006-07 mientras jugaba en Alemania. Los 10 miembros recibieron los anillos de la Copa Stanley.
• & - jugó como centro y lateral debido a lesiones en el equipo.
• && - Sergei Fedorov jugó algunos partidos en defensa durante la temporada regular debido a que varios jugadores resultaron lesionados en esa posición. Fedorov jugó de centro y de derecha con regularidad durante la temporada.
• &&& Steve Yzerman: jugó principalmente en el extremo izquierdo con algunos cambios en el centro debido a una lesión en la rodilla durante los playoffs.

Grabado de la Copa Stanley

• El nombre de Manny Legace estaba mal escrito MANNY LEGECE con una "E" en lugar de una "A". Se estampó una "A" dos veces sobre la segunda "E" para corregir este error.
• Steve Yzerman y Brendan Shanahan se convirtieron en el segundo y tercer jugador en ganar la medalla de oro olímpica en hockey (con el equipo de Canadá) y la Copa Stanley (con Detroit) en el mismo año (Ver 1980 Ken Morrow ).
• Chris Chelios y Brett Hull se convirtieron en los primeros jugadores en ganar una medalla de plata olímpica (con el equipo de Estados Unidos) y la Copa Stanley (con Detroit) en el mismo año.
• Diez jugadores (Steve Yzerman, Igor Larionov, Sergei Fedorov, Brendan Shanahan, Kris Draper, Kirk Maltby, Darren McCarty, Tomas Holmstrom, Nicklas Lidstrom y Mathieu Dandenault) ganaron su tercera Copa Stanley con Detroit.

Radiodifusión

En Canadá, la serie fue televisada en inglés por CBC . Esta acabaría siendo la última final retransmitida por SRC , ya que RDS retomaría la retransmisión en francés para la próxima temporada.

En Estados Unidos, ESPN transmitió los dos primeros juegos mientras que ABC transmitió el resto de la serie.

Secuelas

Al año siguiente, los Red Wings fueron barridos en la primera ronda por los Mighty Ducks de Anaheim . Detroit no regresaría a las Finales hasta seis años después, cuando derrotaron a los Pittsburgh Penguins por su undécimo campeonato general de la Copa Stanley.

En cuanto a los Carolina Hurricanes, se perdieron los playoffs la temporada siguiente. Los Hurricanes no regresarían a las Finales hasta cuatro años después, cuando capturaron su primer campeonato de la Copa Stanley sobre los Edmonton Oilers en siete juegos.

notas y referencias

Notas

1. Robinson, Alan (5 de junio de 2002). "Carolina golpea a Detroit, obligando a los fanáticos a guardar escobas". Associated Press. Carolina terminó 25 puntos detrás de Detroit en la temporada regular, la brecha más grande en las Finales desde la ventaja de 27 puntos de los Rangers sobre Vancouver en 1994, donde los New York Rangers ganaron su primera Copa Stanley en 54 años y también la más reciente en 2017. .

Referencias

• Diamante, Dan (2008). Copa Stanley total (PDF) . Dan Diamond & Associates, Inc. Archivado desde el original (PDF) el 26 de marzo de 2009 . Consultado el 20 de octubre de 2008 .
• Podnieks, Andrés; Salón de la fama del hockey (2004). Copa Lord Stanley . Libros de triunfo. ISBN 978-1-55168-261-7.