stringtranslate.com

Max Headroom: 20 minutos hacia el futuro

Max Headroom: 20 Minutes into the Future es una película de televisión cyberpunk de 1985 creada por la compañía británica Chrysalis Visual Programming Ltd. para Channel 4. Max Headroom fue creado por George Stone, [1] Annabel Jankel y Rocky Morton , mientras que la historia de la película para televisión fue desarrollada por Stone y el guionista Steve Roberts. [2] La película para televisión fue creada para proporcionar una historia de fondo y origen para el personaje Max antes de que comenzara a aparecer regularmente como presentador y veejay de un nuevo programa de videos musicales en Channel 4, The Max Headroom Show . [2]

La historia retrata un futuro cercano en el que corporaciones corruptas controlan gran parte del mundo y manipulan al público en aras de los ratings y la riqueza. Los acontecimientos llevan al periodista Edison Carter a estrellarse una motocicleta y sufrir un traumatismo craneal por un cartel de seguridad en un estacionamiento que dice "MAX. HEADROOM: 2.3 M" (una altura libre sobre la cabeza de 2,3 metros). Mientras está inconsciente, la mente y los recuerdos de Carter se utilizan como base para una nueva inteligencia artificial que adopta el nombre de Max Headroom . Mientras Carter se recupera y expone la corrupción corporativa, su gemelo de IA, Max, se vuelve popular como un ingenioso presentador de televisión que critica a la sociedad y los medios de comunicación. Tanto Edison Carter como Max Headroom son interpretados por el actor Matt Frewer . [2]

El 4 de abril de 1985, Channel 4 transmitió la película para televisión Max Headroom: 20 Minutes Into the Future, protagonizada por Matt Frewer, Amanda Pays , Paul Spurrier , Nickolas Grace y W. Morgan Sheppard . Dos días después, Max comenzó a aparecer regularmente como el veejay de The Max Headroom Show . [2] [3] HBO (que poseía otro proveedor de televisión por cable, Cinemax ) proporcionó parte de la financiación original y la serie luego se emitió en Cinemax para el público estadounidense. [2] Después de su cancelación, la cadena estadounidense ABC encargó a Chrysalis que produjera una nueva serie dramática de televisión basada en los personajes, conceptos y mundo establecidos en la película Max Headroom: 20 Minutes Into the Future . [2] El nuevo programa, titulado simplemente Max Headroom , presentaba a Matt Frewer y Amanda Pays repitiendo sus papeles originales. Cada episodio comenzaba con la frase "20 Minutes into the Future". [2] [4]

Trama

Edison Carter ( Matt Frewer ) es un testarudo reportero de televisión decidido a descubrir la corrupción, incluso si su empleador, Network 23, está involucrado. Carter está investigando una explosión en un apartamento cuando la gerencia de la estación de televisión lo aparta de la historia. La nueva productora de Carter, Theora Jones ( Amanda Pays ), acepta ayudarlo a investigar más a fondo a pesar de la presión de la alta gerencia. Los dos descubren que Network 23 está encubriendo el hecho de que su nueva publicidad subliminal (llamada " blipverts ") puede ser fatal para ciertos espectadores, incluso haciéndoles explotar.

Carter recupera pruebas del encubrimiento en la sede de Network 23, pero Bryce Lynch (Paul Spurrier), un genio informático adolescente amoral que creó blipverts y solo responde ante el director ejecutivo de Network 23, el Sr. Grossman, lo descubre en una cámara de seguridad. Mientras Carter intenta huir de Breugal y Mahler, dos matones sociópatas a sueldo, a través del estacionamiento del edificio en una motocicleta, Lynch toma el control de las barreras de seguridad. La barrera que se levanta hace que Carter se estrelle contra un letrero de baja altura con la etiqueta "Altura máxima 2,3 m", lo que le provoca una lesión grave en la cabeza. Jones presencia el choque de Carter a través de las cámaras de seguridad, pero no puede llegar a tiempo antes de que los matones a sueldo de Lynch lo saquen de la escena.

Grossman está molesto porque Lynch ha atacado y posiblemente asesinado a Carter, ya que la fama del periodista significa que su desaparición será notada e investigada. Para retrasar cualquier investigación y proporcionar coartadas, Lynch insiste en que puede copiar digitalmente la mente y la apariencia de Carter. De esta manera, pueden crear un reemplazo digital y un metraje falso del reportero estando vivo y bien durante los próximos días. Pero sus esfuerzos son fallidos. El clon digital no se ve idéntico a Carter y parece desarrollar su propia personalidad después de decir repetidamente "max headroom". Renunciando al plan, Bryce ordena a Breugal y Mahler que se deshagan de Carter y de la personalidad digital "Max Headroom". En cambio, deciden sacar provecho vendiendo Max Headroom a Blank Reg, el presentador de "Big Time", una estación de televisión pirata , y a Carter a un "banco de cadáveres" donde será extraído para obtener órganos.

Después de recibir algunas indicaciones de Reg, Max Headroom se convierte rápidamente en un popular presentador de televisión en la estación pirata de Blank Reg, ofreciendo comentarios mordaces y humor rápido, particularmente sobre Network 23, lo que atrae la atención inquieta de un Grossman ahora en pánico. Mientras tanto, recuperándose de sus heridas, Carter escapa del banco de cadáveres y se reúne con Jones. Con su ayuda, y la ayuda de Breugal y Mahler, Carter finalmente revela que todavía está vivo y expone la corrupción de Network 23, Lynch y Grossman. Max Headroom permanece con Big Time.

Elenco

Concepción y desarrollo

El personaje de Max Headroom y su naturaleza como una persona generada por computadora fue creado por George Stone, [1] Annabel Jankel y Rocky Morton . Con la creciente popularidad de los videos musicales entre la cultura juvenil y estaciones como MTV, Channel 4 decidió presentar su propio programa de videos musicales. Rocky Morton recibió la tarea de crear un gráfico que se reprodujera antes y después de los videos, para dejar en claro a las audiencias que se trataba de características de un programa especial y no solo videos musicales que se transmitían al azar entre comerciales de televisión. Inspirándose en los video jockeys de MTV (VJs o "veejays") y los presentadores de televisión estadounidenses, Rocky Morton decidió que un gráfico o "video de parachoques" no atraería a los jóvenes tanto como un presentador con una personalidad ruidosa. [2] También pensó que los jóvenes británicos sospecharían de una personalidad juvenil que intentara atraerlos y, en cambio, podrían apreciar la ironía cínica de un presentador que parecía ser un hombre conservador con un traje y corbata simples que intentaba atraer a los jóvenes pero que no tenía una verdadera comprensión de su cultura. Él veía al presentador como "lo más aburrido que se me podía ocurrir hacer... una cabeza parlante: un hombre blanco de clase media con traje, hablándoles de una manera realmente aburrida sobre videos musicales". [2]

Morton pensó que el anfitrión debería ser generado por computadora o animado. Cuando esto no resultó práctico, se decidió contratar a un actor que presentara la ilusión de un anfitrión generado por computadora. El nombre del personaje se originó mucho antes que los otros aspectos del personaje porque la frase "max. headroom" a menudo se mostraba en la entrada de los estacionamientos y garajes en el Reino Unido. George Stone comentó que esto le dio al personaje "marca instantánea, reconocimiento instantáneo". [5] Los creadores también apreciaron que "Max Headroom" era cómicamente irónico ya que el personaje actuaba como si supiera y entendiera todo, mientras que el nombre indicaba que su mente estaba realmente vacía de verdadero conocimiento y sabiduría. [2] Algún tiempo después de la popularidad de Max Headroom como personaje, se volvió más común en el Reino Unido que dichos carteles dijeran "max. height" en lugar de "max. headroom". [2]

Los ejecutivos del Canal 4 disfrutaron de la idea que Morton les propuso y decidieron presentar primero a Max como personaje en una película para televisión de una hora de duración antes de presentarlo como presentador de un programa en The Max Headroom Show . [2] El productor Peter Wagg contrató a los escritores David Hansen y Paul Owen para construir la "personalidad completa" de Max Headroom, [6] que Morton describió como la "personificación occidental muy estéril, arrogante y del presentador de televisión masculino de clase media". [7] La ​​historia de fondo proporcionada para el personaje de Max Headroom estaba arraigada en un futuro cercano distópico dominado por la televisión y las grandes corporaciones , ideado por George Stone y el eventual guionista Steve Roberts.

El actor canadiense-estadounidense Matt Frewer hizo una prueba para el papel después de que un amigo suyo ya había hecho la audición y luego lo sugirió en su lugar. [2] La productora y cocreadora de Max Headroom, Annabel Jankel, pensó que Frewer sería una buena opción para hacerse pasar por una persona cuya apariencia fue diseñada por una computadora, al ver en su foto polaroid de casting que tenía "rasgos increíblemente bien definidos". [2] A Frewer se le dieron "algunas líneas" de diálogo y luego se le animó a improvisar como le pareciera conveniente. Frewer hizo una improvisación cómica que duró más de diez minutos, impresionando al equipo de producción. [2] El actor se inspiró en el personaje Ted Baxter de The Mary Tyler Moore Show , diciendo en una entrevista de 1987: "Quería particularmente conseguir esa falsa bonhomía de Baxter ... Max siempre asume una amistad de una década en la primera reunión. A primera vista, te preguntará por ese punto negro en tu nariz". [8]

El personaje de Max Headroom fue publicitado como el primer presentador de televisión "generado por ordenador". La ilusión de un personaje generado por ordenador que sólo existe en ordenadores y señales de televisión se logró haciendo que Matt Frewer llevara maquillaje protésico , lentes de contacto y un traje de plástico moldeado mientras estaba sentado frente a una pantalla azul. La iluminación intensa y otros efectos de edición y grabación aumentaron la ilusión de un personaje generado por ordenador. [1] [6] Rod Lord y Peter Tupey ganaron el premio a los mejores gráficos en los premios BAFTA Television Craft Awards de 1986. [9]

Al discutir la historia del origen ficticio de Max, primero se propuso que podría ser una IA creada para reemplazar a un presentador de televisión humano que llegaba tarde a su propio programa. La historia de fondo se revelaría a través de diferentes segmentos de cinco minutos durante la primera temporada de The Max Headroom Show . [2] Cuando Channel 4 decidió que el origen de Max se presentaría en una película para televisión de una hora de duración, se desarrolló una historia ampliada y se modificó el origen para que ahora involucrara a un periodista cruzado llamado Edison Carter. El 4 de abril de 1985, la película para televisión Max Headroom: 20 Minutes Into the Future presentó a Max a las audiencias de televisión. [10] El 6 de abril de 1985, Channel 4 emitió el primer episodio de The Max Headroom Show .

Escindir

En 1987, la cadena estadounidense ABC contrató a los creadores de la película de Channel 4 para adaptar la historia y el mundo de Max Headroom: 20 Minutes into the Future en la serie dramática Max Headroom . Se realizaron catorce episodios y todos menos uno se emitieron durante la temporada televisiva 1987-1988. El piloto fue una nueva versión de la película de Channel 4 con cambios menores, como hacer que Max y Carter se conocieran realmente y hacer que Max trabajara con Network 23 en lugar de Big Time. El piloto recicló parte del metraje digital de la película original. Los miembros del elenco Matt Frewer, Amanda Pays y William Morgan Sheppard repitieron sus papeles de la película original. Jeffrey Tambor se agregó al elenco como el jefe de Edison, Murray. El tecladista de Pablo Cruise, Cory Lerios, proporcionó el tema. Cada episodio de la serie dramática comenzaba con la frase "20 Minutes into the Future". [2] [4]

Comunicado de prensa de inicio

Max Headroom: 20 Minutes into the Future se lanzó en VHS en los EE. UU. y el Reino Unido en 1986. En 2006, se lanzó en DVD en Japón. [11]

Referencias

  1. ^abc
    • Jerz, Dennis G. (22 de marzo de 2015). "George Stone atribuye a Scott Adams Adventure Games la inspiración de "Max Headroom"". Blog de alfabetización de Jerz (fundado en 1999) . Consultado el 29 de agosto de 2023. ... ¡Nunca había oído que tuviera algo que ver con tu creación de Max! ¡Me siento profundamente honrado de desempeñar un papel, aunque sea pequeño, en esto! ¿Te importaría mucho si se me permitiera dar a conocer este hecho? – Scott Adams Me alegra saber de ti. Por la presente reconozco tu papel en Max's Genesis y te otorgo plenos derechos irrevocables para decir exactamente lo que quieras... – George Stone
    • "Vídeo de YouTube en el ICA con Stone, Morton y Jankel". Archivado desde el original el 22 de marzo de 2016 . Consultado el 3 de octubre de 2014 .
    • "Culture Now: Max Headroom". youtube . ica.org.uk. 13 de junio de 2012 . Consultado el 29 de agosto de 2023 . Rocky Morton, George Stone y Annabel Jankel hablan sobre la creación del personaje virtual 'Max Headroom'.
    • "Charlas: Cultura ahora: veinte minutos después. Rocky Morton en conversación con George Stone". ica.org.uk. Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2013. Consultado el 29 de agosto de 2023 .
    • "George Stone sobre Max Headroom". Archivo. ica.art . Instituto de Arte Contemporáneo . Consultado el 28 de agosto de 2023 .
    • "George Stone". Museo de Arte Moderno . MoMA . Consultado el 28 de agosto de 2023 .
    • Schmidt-Rees, Hannah (21 de abril de 2020). "20 Minutes into the Future - Max Headroom". PERSPEX . Consultado el 29 de agosto de 2023 .
    • "Max: Crew & Creative". Las crónicas de Max Headroom . Consultado el 28 de agosto de 2023. George Stone es el creador de Max Headroom en casi todos los aspectos . Un ejecutivo de marketing y escritor de ciencia ficción que trabajó para Chrysalis Productions, Wagg, Morton y Jankel le encargaron que escribiera la historia general de esta nueva creación.
    • Atkinson, Terry (5 de mayo de 1987). "EL MUNDO CONFLICTIVO DE LOS CREADORES DE MAX HEADROOM". Los Angeles Times . Consultado el 28 de agosto de 2023 . A Stone se le ocurrió la idea de un personaje llamado Max Headroom, y Morton y Jankel le dieron un poco de forma.
    • Stone, George; Morton, Rocky ; Jankel, Annabel (4 de enero de 2020). «Max Headroom - Complete Series» . Consultado el 28 de agosto de 2023 en archive.org . Atribución-SinDerivadas 4.0 Internacional
    • Max Headroom Annual. Chrysalis Visual Programming Ltd. 1986. Consultado el 29 de agosto de 2023 a través de archive.org . Diseñado por David Clark Design Group Ltd.
    • \ Tselentis, Jason (16 de febrero de 2022). "El legado perdurable del fenómeno de culto de los 80, Max Headroom". Eye on Design . Instituto Americano de Artes Gráficas . Consultado el 29 de agosto de 2023 .
  2. ^ abcdefghijklmnopq Bishop, Bryan (2 de abril de 2015). «En vivo y en directo: la historia oral definitiva del ícono digital de los años 80, Max Headroom». The Verge . Consultado el 30 de enero de 2020 .
  3. ^
    • "Entrevista a Matt Frewer de Max Headroom", G4tv.com , consultado el 3 de marzo de 2010 " Martin Sargent de ScreenSavers entrevista a Matt Frewer " vía: archive.org
    • Bishop, Bryan (2 de abril de 2015). "Ensayo fotográfico: cómo el maquillaje y los efectos visuales dieron vida a Max Headroom". The Verge . Consultado el 29 de agosto de 2023 .
  4. ^ ab Max Headroom: La serie completa . Shout Factory.
  5. ^ Ward, Brian (2010). En vivo en la cadena 23: La historia de Max Headroom [ Max Headroom: La serie completa, contenido adicional](DVD). Shout Factory. El evento ocurre a las 3:20.
  6. ^ ab Ward, Brian (2010). En vivo en la cadena 23: La historia de Max Headroom [ Max Headroom: La serie completa, contenido adicional](DVD). Fábrica de gritos.
  7. ^ "Salón de la fama de Flukey en la televisión". People . 25 de agosto de 1986 . Consultado el 28 de marzo de 2020 .
  8. ^ "Loco por MM-Max". Newsweek . 20 de abril de 1987.
  9. ^ "Gráficos artesanales para televisión de 1986 | Premios BAFTA".
  10. ^ Max Headroom: 20 minutos en el futuro . Película para televisión del Canal 4 (4 de abril de 1985).
  11. ^ Saint John, Robert (29 de enero de 2007). "En vivo y en directo desde Japón... ¡Es MM-Max Headroom!". SciFi Japan . Consultado el 17 de agosto de 2022 .

Enlaces externos