stringtranslate.com

Finales de la Copa Stanley de 1998

Las finales de la Copa Stanley de 1998 fueron la serie de campeonatos de la temporada 1997–98 de la Liga Nacional de Hockey (NHL) y la culminación de los playoffs de la Copa Stanley de 1998 . Fue disputado por el campeón de la Conferencia Oeste y campeón defensor de la Copa Stanley, Detroit Red Wings , y el campeón de la Conferencia Este, Washington Capitals . Era el año 105 en que se disputaba la Copa Stanley . La serie fue la primera aparición de los Capitals en una final de la Copa Stanley desde el inicio de la franquicia en 1974. Los Red Wings ganaron la serie por segundo año consecutivo, cuatro juegos a ninguno, para capturar su novena Copa Stanley en la historia del equipo. Esta fue la cuarta final consecutiva de la Copa Stanley que concluyó con una barrida, así como la vez más reciente que sucedió. El entrenador de Detroit, Scotty Bowman, ganó su octava Copa Stanley en esa capacidad (habiéndolo hecho anteriormente con los Montreal Canadiens en 1973 , 1976 , 1977 , 1978 y 1979 , los Pittsburgh Penguins en 1992 y los Wings el año anterior ), empatándolo con al ex entrenador de los Canadiens, Toe Blake, por el récord de más copas ganadas por un entrenador (que rompería cuando ayudó a los Red Wings a ganar la Copa de 2002).

Motivación para ganar un segundo título consecutivo

Apenas seis días después de barrer a los Philadelphia Flyers en las finales de 1997, el defensa de los Red Wings Vladimir Konstantinov y el masajista Sergei Mnatsakanov sufrieron graves lesiones cerebrales cuando la limusina en la que viajaban se estrelló. En la limusina también viajaba Viacheslav Fetisov, pero no resultó gravemente herido. Posteriormente, los Red Wings dedicaron su temporada 1997-98 a los dos miembros lesionados y usaron un parche en sus camisetas con las iniciales de los jugadores. Cuando los Red Wings recibieron la Copa Stanley, llevaron a Konstantinov al hielo y colocaron la Copa en su regazo. También lo llevaron a dar una vuelta de la victoria alrededor de la pista.

Caminos a la final

Detroit avanzó a las Finales al derrotar a Phoenix Coyotes , St. Louis Blues y Dallas Stars en seis juegos cada uno.

Washington derrotó a los Boston Bruins 4-2, a los Ottawa Senators 4-1 y a los Buffalo Sabres 4-2.

Resúmenes de juegos

En esta serie, el entrenador en jefe de los Capitals, Ron Wilson, se convirtió en la primera persona en ser entrenador en jefe tanto en unos Juegos Olímpicos como en una final de la Copa Stanley en el mismo año, después de haber entrenado al equipo de EE. UU. en los Juegos Olímpicos de Nagano . Peter Laviolette se uniría a él en esta hazaña en 2006 mientras jugaba con los Carolina Hurricanes durante su temporada de campeonato, después de haber entrenado al equipo estadounidense de hockey sobre hielo durante los Juegos Olímpicos de Turín .

Juego uno

En casa, Detroit tomó una ventaja temprana en el primer tiempo y anotó dos goles con dos minutos y 14 segundos de diferencia. Los Red Wings pudieron contener el asalto de Washington y llevarse el primer juego de la serie con una puntuación de 2-1.

Juego dos

Parecía que los Capitals iban a empatar la serie con una ventaja de 4-2 en el tercer período, pero después de un gol de Detroit para poner el marcador 4-3, el delantero de los Capitals, Esa Tikkanen, tuvo una oportunidad de anotar a mitad del tercer período que habría Probablemente derribó a Detroit antes de que el lugar cambiara nuevamente al MCI Center de Washington, y también habría cambiado toda la dinámica de la serie, pero falló el tiro abierto a la red. Luego, Detroit se recuperó al final del tercer período para empatar el juego y enviarlo a tiempo extra. Kris Draper anotó cuando quedaban cuatro minutos en el primer tiempo extra para darle a los Red Wings una victoria por 5-4 y una ventaja de 2-0 en la serie.

Juego tres

Detroit anotó en los primeros 35 segundos para tomar una ventaja temprana que se mantuvo hasta el tercer período. Los Capitals empataron el juego a mitad del tercer período, pero Sergei Fedorov anotó para darle a los Wings una ventaja de tres juegos a ninguno en la serie.

Cuarto juego

En el cuarto juego, Detroit fue dominante en todo momento para ganar el juego por un marcador de 4-1 y barrer la serie. Steve Yzerman recibió el Trofeo Conn Smythe como el jugador más valioso de los playoffs. Cuando se entregó la Copa, Vladimir Konstantinov fue llevado al hielo en su silla de ruedas y se unió a la celebración con su equipo.

Listas de equipos

Los años en negrita debajo de la apariencia de las Finales indican el año en que se ganó la Copa Stanley.

Alas rojas de Detroit

Capitales de Washington

Grabado de la Copa Stanley

La Copa Stanley de 1998 fue entregada al capitán de los Red Wings, Steve Yzerman, por el comisionado de la NHL, Gary Bettman, luego de la victoria de los Red Wings por 4-1 sobre los Capitals en el cuarto juego.

Los siguientes jugadores y personal de Red Wings tuvieron sus nombres grabados en la Copa Stanley

1997–98 Alas rojas de Detroit

Jugadores

  Centros
  Extremos
  Defensas
  Porteros

Personal técnico y administrativo.


Grabados de la Copa Stanley

Incluido en la foto del equipo, pero excluido de la Copa Stanley.

Radiodifusión

En Canadá, la serie fue televisada por CBC . En Estados Unidos, Fox transmitió el primer juego mientras que ESPN televisó los juegos del dos al cuatro. Si la serie se hubiera extendido, los juegos cinco y siete se habrían transmitido por Fox y ESPN habría transmitido el sexto juego.

Secuelas

La temporada siguiente, los Red Wings llegarían a las Semifinales de la Conferencia Oeste, solo para ser eliminados por Colorado Avalanche en seis juegos. Los Red Wings no regresarían a las finales de la Copa Stanley hasta cuatro años después , cuando derrotaron a los Carolina Hurricanes en cinco partidos. Los Washington Capitals, sin embargo, se perdieron los playoffs del año siguiente. Los Capitals no regresarían a las Finales de la Copa Stanley hasta 20 años después , cuando ganarían su primera Copa Stanley en la historia de la franquicia tras derrotar a la expansión Vegas Golden Knights en cinco juegos.

Ver también

Referencias