stringtranslate.com

Temporada 1994–95 DEL

La temporada 1994-1995 de la Deutsche Eishockey Liga fue la temporada inaugural de la Deutsche Eishockey Liga (Liga alemana de hockey sobre hielo). El Kölner Haie (Cologne Sharks) ganó la primera temporada DEL y se proclamó campeón de Alemania.

La primera temporada 1994-95 comenzó con 18 equipos, doce de la antigua 1.ª Bundesliga y seis de la 2.ª Bundesliga .

La nueva liga atrajo inmediatamente el patrocinio empresarial: la cervecería Krombacher destacó en el logotipo de la liga.

Temporada regular

En la ronda principal, los 18 equipos jugaron un calendario de ida y vuelta y, en los grupos regionales, una segunda ronda individual. Posteriormente tuvo lugar la ronda de play-off de octavos de final en la modalidad al mejor de siete . Las semifinales y la final se jugaron en la modalidad al mejor de cinco . La esperanza de poder evitar los problemas de la antigua Bundesliga mediante controles financieros más estrictos no se materializó en la primera temporada. El EC Hedos München , último campeón de la Bundesliga , ahora rebautizado como Maddogs Munich , se retiró el 18 de diciembre de 1994.

GP = Juegos jugados; OTL = Pérdida de horas extras; GF:GA = Goles a favor y en contra
Código de color:   = Clasificación directa a los playoffs,  = Ronda de clasificación para los playoffs,  = Sin playoffs

Eliminatorias

Dado que 16 equipos se clasificaron para los playoffs y Maddogs München se retiró, solo Eisbären Berlin no participó. Las dos primeras rondas se jugaron al mejor de siete , y las semifinales y finales al mejor de cinco .

Primera ronda

tiempo extra = horas extras; Entonces = Tiroteo

Cuartos de final

tiempo extra = horas extras; Entonces = Tiroteo

Semifinales

tiempo extra = horas extras; Entonces = Tiroteo

finales

tiempo extra = horas extras; Entonces = Tiroteo

Con el último partido, el Kölner Haie se convirtió en el primer campeón del DEL y por séptima vez en la historia del club campeón de Alemania.

Referencias