stringtranslate.com

Bandido (Canción de Azúcar Moreno)

" Bandido " ( pronunciación en español: [banˈdiðo] ; "Bandido") es una canción grabada por el dúo español Azúcar Moreno –hermanas Antonia y Encarnación Salazar–, con música compuesta por Raúl Orellana  y Jaime Stinus , y letra  . escrito por José Luis Abel. Representó a España en el Festival de la Canción de Eurovisión 1990 , celebrado en Zagreb .

Fondo

Concepción

"Bandido" fue compuesta por Raúl Orellana  y Jaime Stinus  con letra de José Luis Abel para el cuarto álbum de estudio de Azúcar Moreno , Bandido . La grabación de estudio de la canción incluye la introducción hablada "Damas y caballeros, es hora del espectáculo en el Teatro Apollo. Todos, el hombre más trabajador del mundo del espectáculo", sampleada del álbum Live at the Apollo de James Brown de 1963. Azúcar Moreno, se estaban volviendo populares al combinar las raíces tradicionales del flamenco español con estilos musicales contemporáneos urbanos , en este caso la música electrónica .

La canción trata sobre un "bandido" que robó el amor de las chicas para dejarlas sin nada más que dolor y tristeza. Las hermanas le ruegan al bandido que regrese, para satisfacer su anhelo de "pasión oscura", con la esperanza de que su amor sea tan ardiente como un volcán. En el estribillo, las hermanas repiten que el bandido, con sus ojos y mentiras, robó "la sangre y la vida de [sus corazones]". [1]

Eurovisión

Televisión Española (TVE) seleccionó internamente la canción como su candidata a la 35ª edición del Festival de Eurovisión . Para que la canción participara en el concurso, fue necesario eliminar la letra hablada de la intro –ya que en el concurso solo se permiten letras originales–, convirtiéndose en una de las intros instrumentales más largas de la historia de Eurovisión –45 segundos de un total de tres minutos–. TVE grabó un vídeo promocional con el dúo cantando la canción en un estudio, con imágenes de cuadros de Velázquez , que fue distribuido al resto de emisoras participantes.

El 5 de mayo de 1990, el Festival de la Canción de Eurovisión se celebró en la Sala de Conciertos Vatroslav Lisinski de Zagreb, organizado por Radiotelevizija Zagreb en nombre de Jugoslavenska radiotelevizija (JRT), y retransmitido en directo a todo el continente. Azúcar Moreno interpretó "Bandido" en primer lugar, precediendo a " Horis Skopo " de Grecia , de Christos Callow y Wave. Eduardo Leiva dirigió la orquesta del evento en la interpretación de la canción española. [2]

Al final, "Bandido" quedó en quinto lugar con 96 puntos. Alemania fue el único país que otorgó a España doce puntos, la mayor cantidad posible para un país. Sin embargo, este fue un resultado considerablemente mejor que la última vez que España presentó una canción con influencia flamenca al concurso: en 1983, " ¿Quién maneja mi barca? " de Remedios Amaya quedó en último lugar con un total de cero puntos.

Dificultades técnicas

Un aspecto destacable de la actuación se debió a un incidente técnico. Eduardo Leiva no pudo escuchar la pista de acompañamiento en la que se había grabado previamente parte de la música, ya que los ingenieros de sonido no habían subido el volumen de la cinta y no pudieron indicar a la orquesta que comenzara a tiempo. Cuando finalmente se subió el volumen, la pista ya estaba a mitad de la canción, lo que significa que la orquesta y los intérpretes estaban desincronizados con la cinta, lo que provocó que los dos cantantes salieran del escenario abruptamente enfadados, dejando a los espectadores preguntándose qué había sucedido. [3] Después de que abandonaron el escenario, el comentarista de la BBC Terry Wogan comentó: "Esperemos que no continúe así o nos espera una noche muy larga, damas y caballeros". [3] Después de dos minutos, durante los cuales el estadio quedó en silencio, las hermanas regresaron y la canción se interpretó en su totalidad sin problemas. Este percance no las afectó ni positiva ni negativamente, ya que los jurados ya habían votado en función de las actuaciones del ensayo general de la noche anterior. En 2003, la BBC eligió "Bandido", y todos los eventos y dificultades que rodearon la actuación, como uno de los momentos más memorables de la historia de Eurovisión. [3]

También tuvieron problemas con la vestimenta que iban a usar. Debido a que los trajes diseñados especialmente para la actuación por Francis Montesinos  se rompieron durante los ensayos, tuvieron que usar sus propios vestidos comprados en el mercadillo de El Rastro . [4]

Secuelas

"Bandido" se convirtió en un gran éxito en los clubes de verano de 1990, no sólo en los países mediterráneos, sino también en el resto de Europa continental y Escandinavia, y el Deep Mix de 12" , publicado con un nuevo vídeo promocional, se puso en rotación constante en canales de televisión musicales como MTV Europe y Super Channel . En 2005, "Bandido" se incluyó en la caja de CD/DVD del 50º aniversario de Eurovisión Winners and classics .

Gráfico de éxito

"Bandido", como sencillo, remix y álbum, impulsó a Azúcar Moreno al estrellato no sólo en España, sino también en Europa y América Latina, donde continuaron teniendo éxito durante la siguiente década. [5]

Cubiertas

La canción fue versionada por:

Referencias

  1. ^ Letras de Bandido de Diggiloo Thrush
  2. ^ " Festival de la Canción de Eurovisión 1990 ". Festival de la Canción de Eurovisión . 5 de mayo de 1990. JRT / EBU .
  3. ^ abc «Festival de la Canción de Eurovisión 2003, momentos destacados». BBC . 24 de mayo de 2003. Archivado desde el original el 5 de febrero de 2007 . Consultado el 19 de septiembre de 2008 .
  4. ^ "Estos fueron los trajes de Azúcar Moreno para Eurovisión que no pudo lucir". El Español (en español). 1 de agosto de 2019.
  5. ^ Bonacich, Drago. "Azúcar Moreno - Biografía". Yahoo . Consultado el 19 de septiembre de 2008 .

Enlaces externos