La Primera División chipriota 1973-74 fue la 35.ª temporada de la liga de fútbol de máximo nivel chipriota .
En el campeonato participaron 14 equipos y el AC Omonia se alzó con el título. El APOEL participó en el campeonato griego como campeón del año anterior, donde terminó en la 14ª posición y no descendió.