La temporada 1970-71 de los California Golden Seals fue la cuarta de los Seals en la NHL , pero la primera como Golden Seals . El propietario de los Oakland Athletics, Charlie O. Finley, compró el equipo [1] fuera de temporada por aproximadamente 4.500.000 dólares. Anunció un cambio de nombre en el que su equipo se llamaría Bay Area Seals . El 16 de octubre, después de los dos primeros partidos de la temporada, Finley volvió a cambiar el nombre. El equipo se hizo conocido como California Golden Seals en un intento de atraer fanáticos de todo el estado de California , en particular de la cercana San Francisco . Junto con el cambio de nombre llegaron nuevos colores verde y dorado, y un nuevo logo y uniformes.
Se produjeron varios otros cambios en la directiva de los Seals después de que Finley comprara el equipo. Descontento, el director general Frank Selke Jr. dimitió en octubre de 1970. Su sustituto, Bill Torrey , duró sólo un mes antes de dimitir. El entrenador Fred Glover asumió las responsabilidades de Gerente General luego de la partida de Torrey en noviembre.
En medio de la reestructuración de los Seals desde el punto de vista comercial, el desempeño del equipo en el hielo sufrió mucho. El equipo terminó la temporada con el peor récord de la NHL de 20-53-5 (45 puntos). Fue la peor temporada de su historia hasta ese momento, y las 53 derrotas establecieron un récord de la NHL (desde entonces superado). [2] El récord de los Seals fue peor que el de los dos equipos de expansión de esa temporada, los Buffalo Sabres y los Vancouver Canucks .
El 22 de mayo de 1970, The Seals hicieron un intercambio con los Montreal Canadiens que volvería a atormentar a la franquicia por el resto de su existencia. En el intercambio, los Seals enviaron al defensa Francois Lacombe junto con su selección de primera ronda en 1971 a los Montreal Canadiens a cambio de Ernie Hicke y la selección de primera ronda de Montreal. Dado que los Seals terminaron con el peor récord de la NHL esa temporada, eso les dio a los Canadiens la primera selección general en el draft de 1971 que utilizaron para seleccionar al futuro salón de la fama Guy Lafleur .
El capitán Ted Hampson fue traspasado a los Minnesota North Stars al final de la temporada y fue reemplazado por Carol Vadnais .
Nota: GP = Juegos jugados; G = Metas; A = Asistencias; Puntos = Puntos; PIM = Penalizaciones en minutos
†Denota que el jugador pasó tiempo con otro equipo antes de unirse a Seals. Las estadísticas reflejan el tiempo con los Seals únicamente. ‡Negociado a mitad de temporada
Nota: GP = Juegos jugados; TOI= Tiempo en hielo (minutos); W = gana; L = Pérdidas; T = Empates; GA = Goles en contra; SO = Cierres; GAA = Goles contra promedio
Los Seals participaron en las siguientes transacciones durante la temporada 1970-71: