stringtranslate.com

Copa de Ferias Interurbanas 1962-63

La quinta Copa de Ferias se disputó durante la temporada 1962-63. Participaron cinco equipos representantes de importantes ciudades europeas, cuatro de los cuales perdieron en la primera ronda. El Valencia derrotó al Dinamo de Zagreb en la ida y vuelta para defender su título.

Primera ronda

1 El Basilea se retiró del partido de vuelta, que terminó con 3-0 a favor del Bayern Múnich.

El Barcelona avanzó a la segunda ronda después de ganar un partido de play-off por 3-2.

Partido de ida

Estadio Galgenwaard , Utrecht
Asistencia: 7.300
Árbitro: George McCabe ( Inglaterra )

Estadio Luigi Ferraris , Génova
Asistencia: 2.500
Árbitro: Félix Birigay Nieva ( España )

Estadio Alsancak Mustafa Denizli , Esmirna
Asistencia: 4.500
Árbitro: Faruk Talu ( Turquía )

Estadio Vélodrome de Marsella
Asistencia: 1.000
Árbitro: Karl Keller ( Suiza )

Estadio de Mestalla , Valencia
Asistencia: 25.000
Árbitro: François Eurdekian ( Francia )

El óvalo , Belfast
Asistencia: 7.000
Árbitro: William Mullan ( Escocia )

Parque Tolka , Dublín
Asistencia: 12.000
Árbitro: Alan Howells ( Gales )

Estadio Petrolul , Ploiești
Asistencia: 11.000
Árbitro: Gyula Balla ( Hungría )

Parque deportivo Höhenberg , Colonia
Asistencia: 20.000
Árbitro: Joseph Barbéran ( Francia )

Estadio Gradski , Novi Sad
Asistencia: 6.000
Árbitro: Atanas Kiriakov ( Bulgaria )

Estadio das Antas , Oporto
Asistencia: 33.000
Árbitro: Gennaro Marchese ( Italia )

Camino de Pascua , Edimburgo
Asistencia: 10.000
Árbitro: Joseph Hannet ( Bélgica )

Estadio Prater , Viena
Asistencia: 20.000
Árbitro: Jean Tricot ( Francia )

Estadio St. Jakob , Basilea
Asistencia: 5.800
Árbitro: Norman Mootz ( Luxemburgo )

Parque Goodison , Liverpool
Asistencia: 40.240
Árbitro: John Meighan ( Irlanda )

Estadio do Restelo , Lisboa
Asistencia: 30.000
Árbitro: Raymond Lespineux ( Bélgica )

Segunda etapa

Estadio Camille Polfer , Luxemburgo
Asistencia: 5.000
Árbitro: Rudolf Kreitlein ( Alemania Occidental )

La Sampdoria ganó 3-0 en el global.


Estadio Za Lužánkami , Brno
Asistencia: 2.500
Árbitro: Taki Wlachojanis ( Austria )

Petrolul Ploiești ganó 5-0 en el global.


La Romareda , Zaragoza
Asistencia: 16.000
Árbitro: Hermínio Soares ( Portugal )

El Real Zaragoza ganó 8-2 en el global.


Estadio del Club de Fútbol Barcelona , ​​Barcelona
Asistencia: 26.000
Árbitro: Anton Bucheli ( Suiza )

Agregado 2–2


Üllői úti , Budapest
Asistencia: 25.000
Árbitro: Karl Kainer ( Austria )

Ferencváros ganó 7-5 en el global.


Estadio de Odense , Odense
Asistencia: 5.200
Árbitro: Gösta Ackerborn ( Suecia )

Drumcondra ganó 6-4 en el global.


Estadio central de Leipzig
Asistencia: 25.000
Árbitro: Milan Kusák ( Checoslovaquia )

El Leipzig XI ganó 2-1 en el global.


Estadio Maksimir , Zagreb
Asistencia: 10.000
Árbitro: Walter Meißner ( Alemania Occidental )

El Dinamo Zagreb ganó 2-1 en el global.


Estadio Joseph Marien , Bosque
Asistencia: 3.000
Árbitro: Karl Keller ( Suiza )

El Union Saint-Gilloise ganó 4-3 en el global.


Estadio Olímpico de Berlín
Asistencia: 6.000
Árbitro: Frede Hansen ( Dinamarca )

El Utrecht XI ganó 5-3 en el global.


El Hibernian ganó 7-2 en el global.


Parque celta , Glasgow
Asistencia: 45.000
Árbitro: Piet Roomer ( Holanda )

El Valencia ganó 6-4 en el global.


Parque del East End , Dunfermline
Asistencia: 21.813
Árbitro: Samuel Carswell ( Irlanda del Norte )

Dunfermline ganó 2-1 en el global.


Estadio Olímpico de Roma
Asistencia: 7.000
Árbitro: Živko Bajić ( Croacia )

La Roma ganó 13-3 en el global.


Estadio JNA , Belgrado
Asistencia: 6.200
Árbitro: Carlo Gambarotta ( Italia )

El Estrella Roja de Belgrado ganó 2-1 en el global.

Eliminatoria

Estadio del Club de Fútbol Barcelona , ​​Barcelona
Asistencia: 23.000
Árbitro: Albert Guinnard ( Suiza )

El Barcelona ganó 5-4 en el global.

Segunda ronda

1 Petrolul Ploiești avanzó a los cuartos de final después de ganar un partido de play-off por 1-0.

El Dinamo Zagreb avanzó a los cuartos de final después de ganar un partido de play-off por 3-2.

3 El Valencia avanzó a cuartos de final tras ganar un partido de play-off por 1-0.

El Estrella Roja de Belgrado avanzó a los cuartos de final después de ganar un partido de play-off por 1-0.

Partido de ida

Estadio Petrolul , Ploiești
Asistencia: 15.000
Árbitro: Lajos Aranyosi ( Hungría )

Estadio Maksimir , Zagreb
Asistencia: 8.500
Árbitro: Taki Wlachojanis ( Austria )

Estadio Galgenwaard , Utrecht
Asistencia: 10.000
Árbitro: Jozef Casteleyn ( Bélgica )

Estadio Luigi Ferraris , Génova
Asistencia: 10.000
Árbitro: François Eurdekian ( Francia )

La Romareda , Zaragoza
Asistencia: 21.000
Árbitro: Henri Faucheux ( Francia )

Estadio JNA , Belgrado
Asistencia: 10.000
Árbitro: Joseph Heymann ( Suiza )

Estadio Grünwalder , Múnich
Asistencia: 2.500
Árbitro: Anton Bucheli ( Suiza )

Estadio de Mestalla , Valencia
Asistencia: 25.000
Árbitro: Joseph Barbéran ( Francia )

Segunda etapa

Estadio Joseph Marien , Bosque
Asistencia: 2.000
Árbitro: Werner Treichel ( Alemania Occidental )

Agregado 2–2


Estadio central de Leipzig
Asistencia: 30.000
Árbitro: Alois Obtulovič ( Checoslovaquia )

Leipzig XI 1–1 Petrolul Ploiești en el global.


Parque Tolka , Dublín
Asistencia: 3.500
Árbitro: Bobby Davidson ( Escocia )

El Bayern Múnich ganó 6-1 en el global.


Üllői úti , Budapest
Asistencia: 20.000
Árbitro: Karl Kainer ( Austria )

Ferencváros ganó 6-1 en el global.


Camino de Pascua , Edimburgo
Asistencia: 10.000
Árbitro: Geoff Powell ( Gales )

El Hibernian ganó 3-1 en el global.


Agregado 6–6


Estadio Olímpico de Roma
Asistencia: 16.000
Árbitro: Aleksandar Škorić ( Yugoslavia )

La Roma ganó 5-4 en el global.


Estadio del Club de Fútbol Barcelona , ​​Barcelona
Asistencia: 28.000
Árbitro: Iginio Rigato ( Italia )

Agregado 3–3

Eliminatoria

Szent Imre hercegútjai , Budapest
Asistencia: 3.000
Árbitro: Lajos Aranyosi ( Hungría )

Estadio del Ray , Niza
Asistencia: 6.000
Árbitro: Joseph Barbéran ( Francia )

Estadio do Restelo , Lisboa
Asistencia: 2.500
Árbitro: Raul Martins ( Portugal )

Estadio en el Gugl , Linz
Asistencia: 1.500
Árbitro: Karl Kainer ( Austria )

Cuartos de final

Partido de ida

Estadio Olímpico de Roma
Asistencia: 28.000
Árbitro: Gyula Gere ( Hungría )

Estadio Grünwalder , Múnich
Asistencia: 10.000
Árbitro: Joseph Heymann ( Suiza )

Estadio de Mestalla , Valencia
Asistencia: 13.000
Árbitro: Giuseppe Adami ( Italia )

Üllői úti , Budapest
Asistencia: 30.000
Árbitro: Borče Nedelkovski ( Yugoslavia )

Segunda etapa

La Roma ganó 3-2 en el global.


Estadio Petrolul , Ploiești
Asistencia: 20.000
Árbitro: Anastasios Faturos ( Grecia )

Ferencváros ganó 2-1 en el global.


Estadio Maksimir , Zagreb
Asistencia: 12.000
Árbitro: Mustafa Gerçeker ( Turquía )

El Dinamo Zagreb ganó 4-1 en el global.


Camino de Pascua , Edimburgo
Asistencia: 4.000
Árbitro: Ken Dagnall ( Inglaterra )

El Valencia ganó 6-2 en el global.

Semifinales

Partido de ida

Üllői úti , Budapest
Asistencia: 25.000
Árbitro: Adolf Mach ( Checoslovaquia )

Estadio de Mestalla , Valencia
Asistencia: 40.000
Árbitro: Tiny Wharton ( Escocia )

Segunda etapa

Estadio Olímpico de Roma
Asistencia: 60.000
Árbitro: Rudolf Kreitlein ( Alemania Occidental )

El Valencia ganó 3-1 en el global.


Estadio Maksimir , Zagreb
Asistencia: 40.000
Árbitro: Alois Kessler ( Austria )

El Dinamo Zagreb ganó 3-1 en el global.

Final

Partido de ida

Estadio Maksimir , Zagreb
Asistencia: 40.000
Árbitro: Giuseppe Adami ( Italia )

Segunda etapa

Estadio Luis Casanova , Valencia
Asistencia: 55.000
Árbitro: Kevin Howley ( Inglaterra )

El Valencia ganó 4-1 en el global.

Enlaces externos