La temporada 1929-30 fue la 29.ª temporada de fútbol competitivo jugada por el Cardiff City FC y el primer año del equipo en la Segunda División de la Football League desde que descendió de la Primera División el año anterior . Terminaron en la octava posición en general y la temporada vio a varios jugadores del primer equipo vendidos para recaudar fondos para cubrir una caída en las cifras de asistencia después del descenso . La temporada también acogió el primer derbi del sur de Gales en la Football League entre Cardiff y Swansea Town .
En la FA Cup , Cardiff logró una sorpresa al derrotar al Liverpool de la Primera División en la tercera ronda en Anfield . Sin embargo, no pudieron repetir la hazaña en la siguiente ronda y fueron eliminados por el Sunderland . En la Copa de Gales , Cardiff llegó a la final por cuarta temporada consecutiva. Registraron un empate sin goles con Rhyl , lo que requirió una repetición . Sin embargo, esta no se jugó hasta octubre de 1930, con la victoria de Cardiff por 4-2.
William Roberts fue el jugador del Cardiff con más partidos durante la campaña, con 46 en todas las competiciones. Len Davies fue el máximo goleador del club en todas las competiciones con 15 goles. Ralph Williams fue el máximo goleador del Cardiff en la liga, con 11 goles a pesar de haberse incorporado al club a mitad de temporada.
El Cardiff City jugó en la Segunda División de la Football League en la temporada 1929-30, tras haber descendido de la Primera División el año anterior . Fue la primera temporada del equipo en la segunda división del fútbol inglés desde su campaña inaugural en la Football League en 1920. [1] El club había sufrido el descenso después de terminar último en la Primera División, a pesar de conceder la menor cantidad de goles en la liga. Sin embargo, este récord se vio compensado por la ineficacia ofensiva del club, que también marcó el menor número de goles en la división. [2]
Antes de la nueva temporada, el entrenador Fred Stewart recibió un pequeño fondo para fichar a nuevos jugadores. Albert Valentine y Don Bird fueron fichados de equipos no pertenecientes a la liga, Paddy Moore llegó del equipo irlandés Shamrock Rovers y Wilfred Lievesley fue fichado del Wigan Borough . Sin embargo, para recaudar fondos, Hughie Ferguson , el fichaje récord del club y máximo goleador de las tres temporadas anteriores, fue vendido al Dundee . [3] Otros dos miembros del equipo que ganó la final de la Copa FA de 1927 , Tom Sloan y Tom Watson, también abandonaron el club. Ambos jugadores se habían perdido la mayor parte de la temporada anterior por lesiones y regresaron a su Irlanda natal con el Linfield . [4] Frank Moss dejó el club y nunca regresó al fútbol profesional, mientras que a Tommy Hampson también se le permitió unirse al Notts County . [5] [6]
Cardiff comenzó la temporada contra el Charlton Athletic el 31 de agosto de 1929, pero el optimismo inicial de un rápido regreso a la Primera División se vio afectado cuando sufrieron una derrota por 4-1. [7] The Times señaló que el resultado indicó que la brecha de calidad entre las divisiones era menor de lo esperado. [8] Con Ferguson fuera y Len Davies fuera del equipo, Cardiff comenzó la temporada con el nuevo fichaje Valentine y el adolescente altamente calificado Walter Robbins liderando su ataque. [7] [9] Este último comenzó bien la campaña, anotando el gol de su equipo en la derrota de la jornada inaugural ante el Charlton antes de agregar un doblete en una victoria por 2-0 sobre Preston North End dos días después en Ninian Park . Valentine jugó solo un partido más para el club, una derrota por 1-0 ante el Hull City el 7 de septiembre, antes de ser reemplazado por Davies. [7] Los fanáticos del club, ya desencantados por el descenso de su equipo, se sintieron cada vez más frustrados con el pobre desempeño de Cardiff. El capitán del equipo, Fred Keenor , fue blanco de su ira después de la derrota ante Hull y se vio tan afectado por el ataque que contempló la posibilidad de retirarse. [10]
Las finanzas del Cardiff también se vieron gravemente afectadas por el descenso, con un descenso drástico de la afición. El Football Express escribió que hubo "una notable caída en los ingresos por entradas" y que el club había recaudado alrededor de 500 libras menos en los partidos inaugurales en casa que en los dos partidos correspondientes en la Primera División del año anterior. [11] Su forma resultó ser errática en las primeras etapas de la campaña posterior a esto. Los empates con el Stoke y el Wolverhampton Wanderers y una victoria por 3-1 sobre el Notts County fueron seguidos por una derrota ante este último en el partido de vuelta el 25 de septiembre. Tres días después, el equipo terminó el mes derrotando al Bradford City por un solo gol, el cuarto de la temporada de Fred Warren . [7] El partido inaugural de octubre fue un encuentro con los rivales locales, el Swansea Town . Como el primer derbi del sur de Gales que se jugó en la Football League, y el primer encuentro de liga entre los equipos desde 1920, el partido atrajo un interés significativo y una multitud de la temporada en Ninian Park de 29,093 asistió al encuentro que terminó en un empate sin goles. [7] A pesar de la falta de goles, la multitud les dio a ambos grupos de seguidores una ovación de pie cuando abandonaron el campo al final del juego. [12]
El gol se convirtió en un problema cada vez mayor para el equipo; en sus siguientes tres partidos, Cardiff anotó solo una vez, Francis Harris agregó su tercer gol de la temporada durante una victoria por 1-0 sobre Barnsley el 19 de octubre. En ambos lados de la victoria, sufrieron derrotas, primero contra Blackpool y luego Bradford Park Avenue . Esto llevó a Stewart a realizar varios cambios en su equipo, con George McLachlan , Albert Miles y Billy Thirlaway restaurados a la alineación titular. El trío tuvo un impacto cuando Cardiff derrotó al West Bromwich Albion por 3-2 el 2 de noviembre, con Miles y Thirlaway anotando a ambos lados de Len Davies. Miles anotó nuevamente una semana después, durante una victoria por 2-1 sobre Tottenham Hotspur , cuando Cardiff registró victorias consecutivas por primera vez durante la campaña. Abrió el marcador antes de que Matt Robinson anotara el gol de la victoria con su primer gol para el club. Su racha ganadora se extendió a un tercer partido, una victoria por 5-2 sobre Southampton en la que Thirlaway anotó un triplete en Ninian Park, antes de que una derrota ante Millwall rompiera la racha al registrar una victoria por 2-0 el 28 de noviembre. [7]
Miles añadió su propio triplete en la victoria por 5-0 sobre Oldham Athletic el 30 de noviembre, con goles de McLachlan y Thirlaway. McLachlan volvió a marcar una semana después en la derrota por 3-1 ante Nottingham Forest , aunque resultó ser su último gol con el club. Después de jugar en la victoria por 1-0 sobre Chelsea , [7] Cardiff recibió una oferta del Manchester United por sus servicios y, con la caída de la asistencia de público que seguía agotando las finanzas del club, finalmente aceptó. [13] Warren ocupó su lugar para el siguiente partido, pero, a pesar de marcar, no pudo evitar que su equipo cayera en una derrota por 4-2 ante Bury . Cardiff ganó solo un partido más antes de que terminara el año calendario, asegurando un punto en dos partidos contra Bristol City , antes de terminar diciembre venciendo a Charlton por 1-0 para terminar 1929 en el quinto lugar. [7] [14]
Cardiff comenzó la temporada 1930 con un empate 2-2 contra el Hull con goles de Davies y Jimmy Munro , el único gol de este último en la campaña. [7] Cuatro días después, llegó al club la noticia de la repentina muerte de Ferguson, el máximo goleador del Cardiff durante las últimas tres temporadas, que había sido vendido al Dundee antes de la temporada. El delantero había perdido la forma y sufría lesiones desde su marcha y había tenido dificultades para lidiar con el bullicio de los aficionados. Después de una sesión de entrenamiento, regresó al estadio donde se suicidó. [3]
Con compromisos de la FA Cup , el equipo jugó solo un partido de liga más en enero, perdiendo 2-1 ante el Stoke. [7] Esta derrota dejó a Cardiff nueve puntos detrás del segundo clasificado, el Blackpool, a fines de enero. [15] Con sus esperanzas de ascenso desvaneciéndose, la junta sancionó más ventas para recaudar fondos con una transferencia triple que involucró a John Jennings , Joe Hillier y Warren, todos mudándose a Middlesbrough por una tarifa combinada de £ 8,000. [9] [13] Stewart recibió una pequeña parte del dinero y fichó a Ralph Williams del equipo no perteneciente a la Liga Colwyn Bay por £ 800. [16] El nuevo fichaje hizo su debut en el siguiente juego del club cuando perdieron 1-0 ante Bradford City. [7]
El segundo derbi del sur de Gales de la temporada se celebró el 8 de febrero, cuando Swansea, [17] que estaba último en la Segunda División en ese momento, [18] registró una victoria por 1-0. [17] El partido también vio el debut de Leslie Jones, de 17 años, para Cardiff, que mantendría su lugar por el resto de la temporada. Ayudó al equipo a obtener su primera victoria desde diciembre el 15 de febrero, derrotando a Blackpool por 4-2 en Ninian Park. Tanto Williams como George Blackburn marcaron sus primeros goles para el club durante el empate. [7] [16] El encuentro resultó ser el comienzo de una racha invicta de siete partidos para el equipo que continuó con un empate 2-2 contra Barnsley el 22 de febrero con Williams anotando un doblete. Se aseguraron tres victorias al comienzo del partido: victorias consecutivas por 2-0 sobre Bradford Park Avenue y West Brom fueron seguidas por una victoria por 1-0 sobre Tottenham. La racha invicta continuó hasta finales de marzo con dos partidos más; Williams añadió otros tres goles durante la victoria sobre Millwall y el empate con Southampton. [7]
Su racha invicta llegó a su fin el 5 de abril con una derrota por 4-1 ante el líder de la liga, el Oldham. La forma del Cardiff se deterioró en abril; después de un empate 1-1 con el Nottingham Forest, perdieron tres de sus siguientes cuatro partidos y no pudieron marcar en cada derrota. Su única victoria fue una victoria por 2-1 sobre el Reading con goles de Williams y Davies. En el último partido de la temporada, Williams agregó un triplete en una victoria por 5-1 sobre el Bury. [7] Cardiff terminó la temporada en la octava posición, a 11 puntos del último puesto de ascenso. [19]
Cardiff entró en la FA Cup en la tercera ronda, donde se enfrentó al Liverpool , equipo de la Primera División . Más de 50.000 espectadores asistieron al partido en Anfield , la multitud más grande ante la que jugó Cardiff durante la campaña. El equipo pudo sorprender a sus oponentes de mayor clasificación cuando Len Davies anotó dos veces para darle a Cardiff una victoria de 2-1. En la cuarta ronda, se enfrentaron a otro oponente de la Primera División en Sunderland , pero no pudieron repetir su sorpresa, perdiendo 2-1 con Davies nuevamente anotando el gol de su equipo. [7] [16]
En la Copa de Gales , Cardiff entró en la quinta ronda contra Llanelly y ganó 4-1 con goles de Miles, Jones y un doblete de Davies. La siguiente ronda resultó en el tercer derbi del sur de Gales de la temporada cuando Cardiff se enfrentó a Swansea en Ninian Park. [7] Cardiff comenzó mal el partido y solo dos paradas de Tom Farquharson evitaron que se pusieran en desventaja desde el principio. Sin embargo, respondieron con fuerza y, al medio tiempo, lideraban 3-0 con goles de Thirlaway, Jones y Davies. Jimmy Nelson agregó un cuarto gol directamente de un tiro libre en el último minuto del juego y Cardiff ganó 4-0. [21]
Una victoria por 2-0 sobre el Wrexham en la semifinal aseguró la cuarta final consecutiva de la Copa de Gales para el Cardiff. [16] Se enfrentaron al Rhyl en la final y los dos equipos empataron sin goles el 3 de mayo. Inusualmente, la Asociación de Fútbol de Gales decidió no realizar una repetición hasta octubre, dos meses después de la temporada siguiente . [16] En ese partido, el Cardiff ganó el trofeo con una victoria por 4-2, con un triplete de Davies. [22]
Stewart utilizó un total de 29 jugadores durante el transcurso de la temporada. El defensa William Roberts hizo más apariciones que cualquier otro jugador, participando en 46 partidos. Se perdió solo dos partidos durante la campaña, ambos en la liga. Otros cinco jugadores aparecieron en 40 o más partidos durante la temporada: Blackburn, Davies, Farquharson, Keenor y Harry Wake . Lievesley, fichado al comienzo de la campaña, apareció en los primeros tres partidos, pero nunca volvió a aparecer con el primer equipo. Bird y Paddy Moore jugaron solo en un partido, el último haciendo su única aparición senior para el club. [7]
Davies fue el máximo goleador del club en todas las competiciones con 15 goles. Marcó 9 en la liga, 3 en la FA Cup y 3 en la Copa de Gales. A pesar de haberse unido al club a mitad de temporada, Williams fue su máximo goleador de la liga. Marcó 11 veces en los últimos 16 partidos de la temporada. Ningún otro jugador alcanzó las dos cifras durante la campaña; Miles fue el siguiente máximo goleador con 8. En total, 17 jugadores marcaron al menos un gol durante la campaña. [7]
Dos días después de su último partido de liga de la temporada, Cardiff y Swansea se enfrentaron por cuarta vez durante la campaña para jugar un amistoso que pretendía ser un partido benéfico para varios ex jugadores del Swansea. Swansea ganó el partido por 6-2; Ronnie Williams anotó cinco de los goles de su equipo mientras que Jones anotó los dos goles del Cardiff. La multitud de 10.000 espectadores, [23] junto con las altas cifras de asistencia durante los encuentros de liga entre los dos equipos, impulsaron los planes para la creación de una competición anual. Sin embargo, los planes finalmente no llegaron a concretarse. [24]
Nelson y Thirlaway abandonaron Cardiff al final de la temporada, pero se hicieron pocos fichajes en su lugar. [24] La temporada siguiente, el club terminó último en la Segunda División y descendió a la Tercera División Sur . [1]
Específico
Bibliografía