stringtranslate.com

Levantamiento en el Politécnico de Atenas

La puerta vieja

El levantamiento de la Politécnica de Atenas se produjo en noviembre de 1973 como una manifestación estudiantil masiva de rechazo popular a la junta militar griega de 1967-1974 . Comenzó el 14 de noviembre de 1973, se intensificó hasta convertirse en una revuelta abierta contra la junta y terminó en un derramamiento de sangre en la madrugada del 17 de noviembre después de una serie de eventos que comenzaron con un tanque que se estrelló contra las puertas de la Politécnica de Atenas .

Fondo

La primera acción pública masiva contra la junta griega provino de los estudiantes el 21 de febrero de 1973, cuando los estudiantes de derecho se declararon en huelga y se atrincheraron dentro de los edificios de la Facultad de Derecho de la Universidad de Atenas en el centro de Atenas , exigiendo la derogación de la ley que imponía el reclutamiento forzoso . [2]

Entre los jóvenes estaba creciendo un movimiento estudiantil antidictatorial y la policía utilizó métodos brutales y torturas contra ellos para enfrentar la amenaza. [3]

Eventos de noviembre

La entrada de la Universidad Técnica Nacional de Atenas

El 14 de noviembre de 1973, los estudiantes del Politécnico de Atenas ( Polytechneion ) se declararon en huelga y comenzaron a protestar contra la junta militar ( Régimen de los Coroneles ). Mientras las autoridades se mantenían al margen, los estudiantes se autodenominaban "Libres Asediados" (en griego: Ελεύθεροι Πολιορκημένοι, una referencia al poema del poeta griego Dionysios Solomos inspirado en el asedio otomano de Mesolonghi ). [4] [5] [6] Su principal grito de guerra era:

¡Pan-Educación-Libertad!
( Psomí-Paideía-Elefthería )

Se formó una asamblea espontáneamente y se decidió ocupar la Politécnica. Los dos principales partidos estudiantiles, el marxista prosoviético A-AFEE y Rigas, no apoyaron el movimiento. [7] Se formó una Comisión de Coordinación de la Ocupación (CCO), pero no tuvo mucho control sobre el levantamiento. [8] La policía se había reunido afuera, pero no logró entrar en el local. [9]

Durante el segundo día de la ocupación (a menudo llamado "día de celebración"), miles de personas de Atenas acudieron en masa a apoyar a los estudiantes. [9] Se instaló una emisora ​​de radio y Maria Damanaki , entonces estudiante y miembro de A-EFEE, popularizó el lema "Pan-Educación-Libertad" . Las demandas de la ocupación eran antiimperialistas y anti- OTAN . [10] Terceros partidos que se aliaron con las protestas estudiantiles fueron los trabajadores de la construcción (que crearon un comité paralelo al CCO) y algunos agricultores de Megara , que coincidentemente protestaron los mismos días en Atenas. [11]

El viernes 16 de noviembre, el CCO proclamó que los estudiantes tenían como objetivo derrocar a la junta. Durante la tarde, se produjeron manifestaciones y ataques contra los ministerios vecinos. Se cerraron las carreteras centrales, se produjeron incendios y se lanzaron cócteles molotov por primera vez en Atenas. [12] Los estudiantes se atrincheraron y construyeron una estación de radio (utilizando equipo de laboratorio) que transmitía repetidamente por toda Atenas:

¡Aquí está el Politécnico! ¡Aquí está el Politécnico! ¡Pueblo de Grecia, el Politécnico es el abanderado de nuestra lucha y de vuestra lucha, de nuestra lucha común contra la dictadura y por la democracia! [13] [14 ]

En la madrugada del 17 de noviembre de 1973, el gobierno de transición envió un tanque que atravesó las puertas del Politécnico de Atenas. [15] Poco después, Spyros Markezinis recibió la tarea de solicitar a Georgios Papadopoulos que volviera a imponer la ley marcial. [15]

Una investigación oficial realizada tras la caída de la junta declaró que ningún estudiante del Politécnico de Atenas murió durante el incidente. Sin embargo, 24 civiles murieron fuera del campus. Entre ellos se encuentran Michael Mirogiannis, de 19 años, presuntamente asesinado a tiros por el oficial Nikolaos Dertilis, los estudiantes de secundaria Diomedes Komnenos y Alexandros Spartidis del Lycée Léonin , y un niño de cinco años atrapado en el fuego cruzado en el suburbio de Zografou . Los registros de los juicios celebrados tras el colapso de la junta documentan la muerte de muchos civiles durante el levantamiento, y aunque la cantidad de muertos no ha sido cuestionada por la investigación histórica, sigue siendo un tema de controversia política. Además, cientos de civiles resultaron heridos durante los acontecimientos. [16]

Legado

Una escultura que conmemora el levantamiento.
Puerta de la Politécnica, 17 de noviembre de 2011

Una marcha anual conmemora el levantamiento. [17] En 1980, después de que el gobierno impidiera a los manifestantes pasar por la embajada estadounidense en Atenas, la policía mató a dos manifestantes. [18]

La lucha de los estudiantes también tuvo un efecto duradero en el anarquismo griego . A pesar de la influencia relativamente menor de los anarquistas en el levantamiento en sí, su visión incumplida se convirtió en un grito de guerra para los anarquistas griegos internamente. La organización de extrema izquierda, ahora extinta, Organización Revolucionaria 17 de Noviembre, lleva el nombre del último día del levantamiento de la Politécnica. [19]

Véase también

Citas

  1. ^ ab Καλλιβρετάκης 2004, págs. 44-45.
  2. ^ Brown, Kenneth (1974). "Grecia". Anuario mundial del libro 1974. Chicago : Field Enterprises Educational Corporation . pág. 340. ISBN. 0-7166-0474-4. Código LCCN  62-4818.
  3. ^ Kornetis 2013, págs. 225-226.
  4. ^ ΑΡΗΣ ΔΗΜΟΚΙΔΗΣ (16 de noviembre de 2014). "11 ενδιαφέροντα πράγματα για την εξέγερση του Πολυτεχνείου". Revista Lifo. Archivado desde el original el 15 de abril de 2019 . Consultado el 15 de abril de 2019 .
  5. ^ "Πολυτεχνείο - 45 χρόνια μετά: Πολύτιμη πηγή γνώσης, έμπνευσης και παραδειγ ματισμού". Nea Selida. 17 de noviembre de 2018. Archivado desde el original el 15 de abril de 2019 . Consultado el 15 de abril de 2019 .
  6. ^ "Πολυτεχνείο: 40 χρόνια μετά". Reportero griego. 16 de noviembre de 2013. Archivado desde el original el 12 de enero de 2020 . Consultado el 15 de abril de 2019 .
  7. ^ Kornetis 2013, pág. 255.
  8. ^ Kornetis 2013, pág. 256.
  9. ^ desde Kornetis 2013, pág. 257.
  10. ^ Kornetis 2013, págs. 257–59.
  11. ^ Kornetis 2013, págs. 263.
  12. ^ Kornetis 2013, págs. 270-272.
  13. ^ Etho Polytechneio a través del archivo de Internet Texto en griego: Εδώ Πολυτεχνείο! Λαέ της Ελλάδας το Πολυτεχνείο είναι σημαιοφόρος του αγώνα μας, του αγώνα, του κοινού αγώνα μας ενάντια στη δικτατορία και για την Δημοκρατία, transcrito como: Etho Polytechneio! Lae tis Elladas to Polytechneio einai simaioforos tou agona mas, tou agona sas, tou koinou agona mas enantia sti diktatoria kai gia tin Dimokratia )
  14. ^ Παύλος Μεθενίτης (17 de noviembre de 2018). "17 de noviembre de 1973: Πολυτεχνείο". Noticias247. Archivado desde el original el 15 de abril de 2019 . Consultado el 15 de abril de 2019 .
  15. ^ ab "Pasado presente" y cita: Markezinis se había humillado a sí mismo al "pedirle" a Papadopoulos que reimpusiera la ley marcial a raíz del levantamiento del 17 de noviembre en el Politécnico de Atenas, Athens News , 4 de octubre de 2002 a través de Internet Archive
  16. ^ BBC: En este día Archivado el 27 de abril de 2017 en Wayback Machine cita: Sigue a los crecientes disturbios en Grecia, y se produce ocho días después de los levantamientos estudiantiles en los que 13 personas murieron y cientos resultaron heridas. .
  17. ^ "Grecia conmemora el levantamiento estudiantil de 1973". Athens News . 17 de noviembre de 1999. pág. A01. Archivado desde el original el 17 de junio de 2008.
  18. ^ Papadogiannis, Nikolaos (2015). ¿Militantes las 24 horas del día?: Política juvenil de izquierda, ocio y sexualidad en la Grecia posdictadura, 1974-1981. Berghahn Books. pág. 210. ISBN 978-1-78238-645-2Archivado desde el original el 7 de enero de 2020. Consultado el 24 de agosto de 2019 .
  19. ^ Lekea 2014, pág. 10.

Fuentes

Lectura adicional

Enlaces externos