stringtranslate.com

12 de diciembre

12 dicembre , también conocido como Dodici dicembre ( inglés : 12 de diciembre ), es una película documental de 1972 dirigida por Giovanni Bonfanti y Pier Paolo Pasolini (sin acreditar). [1] [2]

Es un documental independiente sobre la masacre de Piazza Fontana y la muerte del anarquista Giuseppe Pinelli . [1]

Contenido

El documental investiga el atentado de Piazza Fontana y la muerte del anarquista Giuseppe Pinelli , quien fue detenido por la policía italiana para ser interrogado y cuya muerte se cree que fue causada deliberadamente por miembros de la fuerza policial. [3] A través de varias entrevistas realizadas en toda Italia , analiza el clima político del país. Entre los entrevistados se encuentran trabajadores y militantes del movimiento Lotta Continua , del que Pinelli era miembro, así como el diputado Achille Stuani, miembro del Partido Comunista Italiano ; Licia Pinelli, viuda de Giuseppe, y varios abogados, incluidos los que defendieron a Pietro Valpreda , quien fue arrestado por el atentado. [4]

Producción

Desarrollo

La película fue realizada por Pier Paolo Pasolini a propuesta y con la colaboración de algunos militantes de Lotta Continua, una formación de extrema izquierda de orientación comunista . [5] Durante la realización de la película, hubo diferencias creativas entre Pasolini y la dirección del grupo. [5] Pasolini quería hacer una película de denuncia que se centrara en el aspecto antropológico y social del país durante ese período. [5] [6] Los desacuerdos continuaron durante toda la fase de montaje. [5]

Pasolini en 1975

¿Por qué he hecho esta película junto a un grupo de jóvenes compañeros de Lotta Continua? Seguramente hay una razón, pero, sinceramente, no puedo decirla. En su momento critiqué, violentamente y quizás de manera inoportuna, la acción política de los jóvenes: muchas de mis críticas, por desgracia, han resultado justas y no las renuncio. Sin embargo, me parece que la verdadera tensión revolucionaria la viven hoy las minorías de extrema izquierda. La crítica global y casi intolerante que éstas expresan contra el Estado italiano y la sociedad capitalista me hace estar completamente de acuerdo en el fondo, aunque no a menudo en la forma. Por eso, mientras pueda y tenga fuerzas, es con ellos con quien me pongo de parte...

—  Pier Paolo Pasolini en El cine en forma de poesía , Pordenone, Cinemazero, 1979; pág. 97 [7]

En una entrevista con Panorama del 31 de diciembre de 1970, Pasolini mencionó Attacco al Power (Ataque al poder) y 1969 entre los títulos provisionales de la película. [4]

Rodaje

El rodaje comenzó el 12 de diciembre de 1970 y concluyó en junio del año siguiente. [5] Se desarrolló en las canteras de Carrara , en Milán , Viareggio , Nápoles y en el cementerio de Musocco , lugar de sepultura de Pinelli. [5] La película fue financiada por Alberto Grimaldi . [6]

Edición

Durante el rodaje se utilizaron 80.000 m de película, [8] pero solo se editaron 4.000 m; el resto se considera perdido. [4] El montaje fue realizado íntegramente por Pasolini. [4]

Banda sonora

La música de la película fue compuesta por Pino Masi, entonces miembro de Lotta Continua. [9]

Créditos

Para evitar posibles problemas con la ley, Pasolini y Grimaldi decidieron omitir sus nombres de los créditos de la película. [4]

Distribución

En Italia, la película fue distribuida por primera vez por Circolo Ottobre el 20 de mayo de 1972. [1] El documental también se presentó ese mismo año en el Festival de Cine de Berlín [5] y el 31 de octubre de 2014 en el Festival Internacional de Cine de Viena [10].

La versión abreviada de la película está disponible en YouTube. [11]

Edición de vídeo casero

La versión abreviada fue lanzada en 1995 en VHS y en 2011 en DVD . [5]

Versión completa

En 2013, la versión completa de la película, considerada perdida , fue encontrada en un archivo cinematográfico de Hamburgo . [12] Esta versión, tras ser restaurada por la editorial alemana Laika Verlag y la Fondazione Cineteca di Bologna , [6] fue proyectada en Bolonia en 2015 durante el evento Cinema Ritrovato . [13]

Recepción

Il Morandini le da a la película 3 estrellas de 5. [5] El documental fue reseñado por Alberto Moravia el 30 de abril de 1972 en L'Espresso . [4]

Referencias

  1. ^ abc "12 de diciembre". Cinematógrafo .
  2. ^ "12 de diciembre". Aamod .
  3. ^ "Italia desde los años 1960". Encyclopædia Britannica . Consultado el 17 de julio de 2011 .
  4. ^ abcdef "12 DICEMBRE: PASOLINI RITROVATO". Película Idea .
  5. ^ abcdefghi MYmovies.it. "12 de diciembre". MYmovies.it (en italiano) . Consultado el 8 de noviembre de 2023 .
  6. ^ a b c "Pasolini en lotta:". Cinefilia Ritrovata (en italiano) . Consultado el 8 de noviembre de 2023 .
  7. ^ "Lotta continua12 dicembre (1970)". CittaPasolini . Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2021 . Consultado el 19 de mayo de 2022 .
  8. ^ "12 de diciembre, la película ritrovato - di Pier Paolo Pasolini e Lotta Continua". LaSchhighera .
  9. ^ "Pasolini Documentari 12 dicembre Lotta continua Città Pasolini Archivi". Pier Paolo Pasolini (en italiano) . Consultado el 8 de noviembre de 2023 .
  10. ^ "12 DE DICIEMBRE".
  11. ^ 12 DICEMBRE di PP Pasolini // Film integrale (1971-'72) en YouTube
  12. ^ ""12 de diciembre "de Pasolini all'Arsenale el 29 de febrero".
  13. ^ "12 DICEMBRE (1972), de Pier Paolo Pasolini y Giovanni Bonfanti". CineLapsus.com (en italiano). 2015-06-30 . Consultado el 8 de noviembre de 2023 .

Enlaces externos

12 de diciembre en IMDb