12 Tangos: Adios Buenos Aires es una película documental alemana del director y productor Arne Birkenstock , filmada en 2004 en la capital argentina, Buenos Aires . La música de la película fue arreglada y compuesta por el guitarrista y compositor Luis Borda quien reunió a los más importantes músicos de tango argentino para la producción de esta película. La película fue producida por las productoras de Colonia Fruitmarket Kultur und Medien y Tradewind Pictures en colaboración con ZDF y ARTE . El desarrollo del guión contó con la ayuda del European Media-Programm. La película fue estrenada por Kinostar GmbH y vendida en todo el mundo por Medialuna Entertainment. Como coproductores, Dr. Peter Bach y Hans Georg Haakshorst apoyaron su producción. [1]
El documental cuenta la historia de varios bailarines de tango en la crisis de Buenos Aires . En la "Catedral", un granero de 200 años en Buenos Aires , una orquesta toca 12 tangos conocidos, mientras los invitados semanales al baile se mueven en círculos. En el centro se encuentran el bailarín profesional Roberto Tonet, de 71 años, y la bailarina Marcela, de 20 años. Tonet perdió su pensión durante la crisis bancaria y Marcela prepara su emigración hacia Europa. A su alrededor bailan más personas a las que seguiremos desde la "Catedral" hasta la vida real durante el transcurso de la película. Vemos a Rodrigo y Fabiana, dos escolares que viven en el barrio pobre Nueva Pompeya . Rodrigo es hijo de inmigrantes bolivianos, Fabiana vive sola con sus tres hermanos ya que su madre se fue a trabajar como empleada de limpieza a España, con el fin de ganar suficiente dinero para pagar el alquiler. La película muestra el adiós de la madre y de los cuatro hijos que tuvo que dejar atrás. En el club de tango más moderno de la ciudad conocemos a cinco fanáticos de la banda de trash rock "Las Muñecas" que viven en la "Catedral", organizan bailes de tango e interpretan canciones de Carlos Gardel en sus guitarras eléctricas. El tango es la expresión de la crisis y la esperanza perdida y su conexión se mostrará en la historia de estos bailarines que perdieron su riqueza, empleo y salario debido a la situación actual. En 12 Tangos se cuenta la historia de estos bailarines y sus antepasados. Tango, crisis, inmigración y emigración se unen en una historia cohesiva sobre el pasado, presente y futuro de estos pueblos y de Buenos Aires . [1] [2]
Para la película 12 Tangos, el compositor y guitarrista Luis Borda juntó a algunos de los mejores músicos argentinos en una orquesta en la que estuvieron representadas varias generaciones: María de la Fuente, de 92 años, canta con Lidia Borda , según Rolling Stone la "mejor cantante de tango del momento". También cantan Gabriel Menéndez, Jorge Sobral y Eduardo Borda. La película muestra las últimas grabaciones con la leyenda del bandoneón José Libertella, quien falleció sorpresivamente una vez terminada la película. El bandoneón también lo tocan Julio Pane y el joven nominado al Grammy Pablo Mainetti. El violín lo toca el concertino del Teatro Colón Mauricio Marcelli con el apoyo de Huberto Ridolfi y Elisabet Ridolfi. La orquesta la completan el pianista Diego Shissi, el bajista Oscar Giunta, el trompetista Juan Cruz de Urquiza, Pablo La Porta (percusión), Marcos Cabezas (vibráfono), Diego Pojomowsky (e-bajo) y el cuarteto de saxofones De Coté. El repertorio de la orquesta incluye clásicos como " Adiós Nonino ", "Sur", "La Cachila", "La Puñalada" y "Milonga de mis amores" y tesoros desconocidos como "Pampero", "En carne propia" o el vals "El Paisaje, y nuevas composiciones como "Ironía del Salón" y "Corralito [1] ".