stringtranslate.com

... solo un colaborador

... solo un comediante (también König der Maske ; en español , ... solo un comediante , o Rey de la máscara ) es el título de unapelícula austriaca de 1935. El director fue Erich Engel , temporalmente en Viena como emigrante político de Alemania , quien con esta película hizo una declaración contra el fascismo y el gobierno autoritario. El hecho de que pasara las estrictas censuras no solo del Tercer Reich sino de Austria solo puede haber sido porque todas las referencias políticas estaban veladas por su ambientación en una corte real del siglo XVIII.

El estreno tuvo lugar el 20 de septiembre de 1935 en el Ufa-Palast de Hamburgo . La película se estrenó en Alemania el 9 de octubre de 1935, en el Capitol de Berlín, y en Austria el 10 de enero de 1936, en Viena.

Elenco

Trama

La joven condesa Beate von Dörnberg viaja a Schönburg, a la corte del duque Karl Theodor, para instalarse allí como dama de compañía. Durante una interrupción del viaje, mientras se repara el carruaje, conoce a dos actores. El más joven es bastante inoportuno, pero el mayor, Florian Reuther, le habla del arte de la interpretación. La conversación se interrumpe al reanudarse el viaje y la condesa espera volver a encontrarse con Reuther.

El duque Teodoro, a cuya corte se dirige, no se interesa por el gobierno de su estado y deja todos los asuntos estatales en manos del ministro Von Creven, que oprime y explota al pueblo. Cuando la condesa Beatriz llega a la corte, es designada dama de compañía de la condesa Von Röderau. En una velada atrae la atención del duque, que le propone matrimonio. Beate se convierte así en su esposa.

La troupe de actores itinerantes de Florian Reuther llega a Schönburg. Durante una discusión sobre la representación con el duque Karl Theodor, se intenta obligar al joven actor Peter Tamm a servir en el ejército para las guerras coloniales de los Generalstaaten, para las que el ministro von Creven ha contratado al ejército de Karl Theodor. Tamm intenta escapar, pero en el intento cae de las moscas al escenario y muere. Al día siguiente, el ministro ordena a Florian que represente una determinada pieza. Florian se ve obligado a declinar la oferta porque su actor principal ha muerto, de lo que culpa al ministro. Esto enfurece a Von Creven, que le pega en la cara. Florian se venga en un baile de máscaras, donde golpea a von Creven en la cara con una fusta. Después de esto, corre peligro y Beate, que lo ha reconocido, lo esconde.

El momento culminante de la película es la liberación por parte del pueblo del comediante Melchior, que había sido arrestado. Creven ordena a los habitantes que se reúnan y les exige que entreguen a los responsables. Cuando esto no sucede, Creven ordena a su capitán que dispare contra la multitud. El duque quiere impedirlo, pero no puede hacerlo. Pero el capitán se niega a obedecer la orden. Florian escucha la discusión que sigue y decide intervenir, vestido como el duque, del que es un doble exacto, para ordenar a la multitud que se disperse. En el papel del duque, también ordena la detención del ministro, que saca una pistola y le dispara. Florian logra regresar a la habitación de Beate, en cuyos brazos muere. El verdadero duque se da cuenta de estos acontecimientos conmocionado y decide que el sacrificio de Florian no será en vano. Promete tomar en serio los asuntos de su estado a partir de ahora, en los que Beate lo apoyará.

Fondo

A pesar de su argumento antiautoritario, esta película, crítica con el fascismo, fue rechazada tanto por la censura alemana como por la austriaca, probablemente porque la ambientación de la época enmascaraba la relevancia contemporánea del contenido. Por ejemplo, la película contiene un fragmento de diálogo en el que el ministro insiste en que el capitán obedezca su orden de fusilar a los 70 súbditos descontentos y rebeldes, lo que deja claro el contraste entre dictadura y humanitarismo:

Capitán: ¡No puedo hacer eso!
Ministro: ¿Qué se supone que significa eso? Capitán, ¡escuchó mi orden!
Capitán: ¡No soy un asesino, soy un oficial!
Ministro: ¡ Era un oficial! [1]

La película generalmente se considera un ejemplo del género del cine vienés , en virtud de su ambientación de época y estilo general, pero su trama seria y relevancia política contemporánea la hacen mucho más pesada que las habituales películas vienesas , que son casi invariablemente comedias musicales ligeras.

Producción

La película fue producida por la compañía Horus-Film de Viena y filmada en los estudios cinematográficos Sievering y Rosenhügel de Sascha-Film . Las escenas al aire libre se filmaron en Heiligenkreuz con la participación de los habitantes locales como extras.

Se utilizó el sistema de sonido de Tobis-Klangfilm . El escenógrafo fue Julius von Borsody . La película tenía una longitud de 2.593 metros cuando fue examinada por los censores. La censura alemana evaluó la película el 2 de septiembre de 1935 y la declaró no apta para menores. En Austria, la película fue declarada "artísticamente notable".

La distribución estuvo a cargo de Syndikat-Film y la promoción de Tobis-Sascha-Filmindustrie .

Notas

  1. ^ Hauptmann: ¡Das kann ich nicht!
    Ministro de Estado: ¿Fue soll das heißen? Señor Hauptmann, Sie haben meinen Befehl gehört!
    Hauptmann: ¡Ich bin kein Mörder, ich bin Offizier!
    Ministro de Estado: ¡ Sie sind Offizier gewesen!

Fuentes

Enlaces externos