9 to 5: Days in Porn , también conocida como The Porn Diaries (Reino Unido), es una película documental alemana en idioma inglés de 2008 sobre la industria pornográfica de Estados Unidos, escrita y dirigida por Jens Hoffmann . [1] [2] [3] [4] [5] [6]
El documental tardó cinco años en producirse, [7] con más de tres años de filmación. [3] A través de entrevistas con 77 personas, la película perfila a 10 miembros diferentes de la industria pornográfica estadounidense del Valle de San Fernando , donde se produce el 80% de las películas pornográficas estadounidenses . [1] Con énfasis en los propios actores, el documental incluye a personas involucradas en la producción. [6]
Entre los muchos entrevistados de la película se encuentran la ganadora del premio AVN 2006 Audrey Hollander , la ex estrella porno y directora de la Fundación para el cuidado médico de la salud de la industria para adultos, la Dra. Sharon Mitchell , la stripper convertida en estrella porno y directora Belladonna , así como Katja Kassin, Otto Bauer, Sasha Grey , [6] Nina Hartley , John Stagliano , Roxy Deville, Mia Rose y el cineasta Jim Powers. [2] [8]
Otros entrevistados acreditados incluyen al terapeuta sexual estadounidense Marty Klein , los actores y directores pornográficos estadounidenses Joanna Angel , Jonni Darkko , Kimberly Kane , Skeeter Kerkove, Miles Long y Pat Myne , el actor y director porno canadiense Erik Everhard , el actor y director porno francés Manuel Ferrara , las actrices porno estadounidenses Monique Alexander , Ashley Blue , Cindy Crawford, Jada Fire, Jesse Jane , Lexi Love, Adrianna Nicole, Gia Paloma, Chelsie Rae, Ava Rose, Sierra Sinn, Lorelei Lee , Karen Stagliano y Bobbi Starr , la actriz porno eslovaca Claudia Rossi, la actriz porno británica Sophie Dee, los actores porno estadounidenses Alex Sanders y Johnny Thrust, la modelo para adultos Sandee Westgate y el productor y director porno estadounidense Andrew Blake . [9]
El documental se estrenó en el Festival Mundial de Cine de Montreal el 24 de agosto de 2008. [10] [1] Más tarde se mostró en Duisburg , Alemania, durante la Semana de Cine el 3 de noviembre de 2008. [10] Se mostró en febrero de 2009 en Berlín, Alemania. [11] Luego se proyectó en marzo de 2009 en el Festival Internacional de Cine de Miami y el Festival Internacional de Cine Independiente de Buenos Aires en marzo, y en junio en el Festival de Cine de Bellaria, en Bellaria, Italia . [12]
Matt Prigge de Philadelphia Weekly escribió que si bien el documental "merece crédito por intentar encontrar tantos ángulos como sea posible desde los cuales mirar una industria tan exitosa como odiada", trataba demasiado con "confesiones vacías de estrellas porno", su alcance era demasiado amplio, la película carecía de organización y que "su visión del negocio a veces parece menos compleja que esquizofrénica". [13]
Por el contrario, Cameron McGaughy de DVD Talk escribió que, tanto si eres un adicto al porno, un amante de los documentales reveladores o simplemente un voyeur curioso, seguro que no te aburrirás con estos 100 minutos. Considera que el director Hoffman se ha distanciado lo suficiente del tema para que los espectadores puedan decidir por sí mismos. McGaughy se mostró "sorprendentemente satisfecho con el esfuerzo de Hoffman", y resumió que la película era "divertida, brutal, sincera, honesta, histérica y desgarradora" y que los aficionados al porno se sentirán "entretenidos e ilustrados". [2]
Daniel Bickermann de Schnitt elogió la película y escribió "Hoffmanns großes und wichtiges Verdienst ist es dabei, beide Seiten paralelo zu zeigen, nie zu urteilen und dabei trotzdem immer echte Sympathie für seine Figuren zu beweisen. So entstehen einige Momente reinster Dokumentarmagie" ("Hoffmann's gran e importante mérito y es mostrar ambas caras en paralelo, sin juzgar nunca y al mismo tiempo demostrando una genuina simpatía por sus personajes. Esto da como resultado algunos momentos de pura magia documental"). [3]
El JoBlo dijo que esperaba una "descripción cruda y muy crítica de la industria del porno, o una película barata, sexy y superficial producida y promocionada por la industria del porno". Al admitir que se equivocó en su expectativa original, escribió: "Sorprendentemente, el director Jens Hoffman crea una película sorprendentemente objetiva, que muestra tanto los altibajos de una industria que contiene muchos de ellos, al tiempo que evita predicar a ninguno de los dos lados". [6]
El Express ofreció "Hoffmanns Dokumentation wurde auf vielen Filmfestivals gefeiert, erhielt sogar eine Nominierung für den Deutschen Kamerapreis. Und die Kritiker sind sich einig: Der Regisseur porträtiert sensibel und intim, ohne schlüpfrig und voyeuristisch zu werden". ("El documental de Hoffmann fue celebrado en muchos festivales de cine, incluso recibió una nominación para la Cámara Alemana. Y los críticos están de acuerdo: el director retrató con sensibilidad e intimidad, sin tener que ser escurridizo y voyerista.") [14]
N24 ofreció "Hoffmann interessiert nicht die milliardenschwere Industrie, die dahinter steckt, ihn interessieren die Leute hinder und vor der Kamera. Er kommt den Akteuren nahe, die Szenen sind intim, aber nie voyeuristisch". ("A Hoffmann no le interesa la industria multimillonaria que hay detrás, le interesan las personas detrás y delante de la cámara. Se acerca a los actores, las escenas son íntimas, pero nunca voyeuristas.") [15 ]