stringtranslate.com

Zhu Guozhen (dinastía Ming)

Zhu Guozhen ( chino simplificado :朱国祯; chino tradicional :朱國禎; pinyin : Zhū Guózhēn ; 1557–1632) fue un historiador, político y escritor chino de la dinastía Ming .

Biografía

Nació en 1557. Fue jinshi en el examen imperial en 1589 y fue Gran Secretario Superior del Emperador Tianqi . [1]

Zhu fue el autor de Yong Zhuang Xiaopin (涌幢小品) e Historia general del Imperio Ming (皇明史概).

Zhu Guozhen (1558-1632) comentó sobre la política de la dinastía Ming con respecto a los mongoles que fueron reubicados y deportados a la dinastía Ming para servir en asuntos militares. Zhu comparó la política con la de la dinastía Han del Este y la dinastía Jin del Oeste, que también lograron rendirse y derrotar a los bárbaros de los Cinco Bárbaros . También importaron a los bárbaros al norte de China, donde aprendieron a estudiar historia. Esto finalmente condujo a la rebelión, el Levantamiento de los Cinco Bárbaros .

A finales de la dinastía Han oriental (25-220 d. C.), los bárbaros que se rindieron se asentaron en el interior [de China]. Con el tiempo, aprendieron a estudiar y se familiarizaron con [los asuntos del] pasado y el presente. Como resultado, durante la dinastía Jin (265-419), se produjo la Rebelión de las Cinco [Tribus] Bárbaras (a finales del siglo III y principios del IV d. C.).184 Durante nuestra dinastía, los bárbaros que se rindieron fueron reubicados en el interior en gran número. Debido a que [la corte] era generosa en sus estipendios y premios, [los mongoles se contentan con] simplemente divertirse con el tiro con arco y la caza. Los valientes185 entre ellos obtienen reconocimiento a través del [servicio en] el ejército. [Ellos] sirven como comandantes regionales asistentes y vicecomandantes regionales. Aunque no tienen los sellos de mando, pueden servir como oficiales superiores. Algunos de entre los que reciben la investidura en la nobleza del mérito pueden ocasionalmente tener los sellos de mando. Sin embargo, como la corte pone mucho énfasis en mantener el control centralizado de los ejércitos, los mongoles no se atreven a cometer fechorías. Por consiguiente, durante el Incidente de Tumu, aunque hubo disturbios en todas partes, no llegó a convertirse en una revuelta importante. Además, los mongoles fueron trasladados a Guangdong y Guangxi en campaña militar. Así, durante más de 200 años, hemos tenido paz en todo el reino. Las políticas de los antepasados ​​dinásticos son el producto de generaciones sucesivas de protección contra lo inesperado. Nuestras políticas son más minuciosas que las de los Han. Los fundamentos del mérito superan a los de la familia Sima (fundadores de Jin del Este) diez mil veces. En una palabra, no se puede generalizar [sobre las políticas hacia los bárbaros que se rinden]. 186 [2]

Notas

  1. ^ Historia de Ming (明史), Vol.240.
  2. ^ Robinson, David M. (junio de 2004). "Imágenes de los mongoles sometidos durante la dinastía Ming". China imperial tardía . 25 (1). Johns Hopkins University Press: 102. doi :10.1353/late.2004.0010. ISSN  1086-3257. S2CID  144527758.