stringtranslate.com

Tom Trebelhorn

Thomas Lynn Trebelhorn (nacido el 27 de enero de 1948) es un ex mánager estadounidense de las Grandes Ligas de Béisbol que jugó para los Milwaukee Brewers (1986-91) y los Chicago Cubs (1994). Fue mánager de los Salem-Keizer Volcanoes de Clase A entre 2008 y 2012.

Vida personal

Trebelhorn nació en Portland, Oregón . Trebelhorn estuvo casado desde 2000 con el exdirector del Summerfest y pilar de Milwaukee, Bo Black, hasta su muerte el 24 de julio de 2020. [1]

Carrera como jugador

Trebelhorn fue seleccionado en la sexta ronda del draft de las Grandes Ligas de Béisbol de 1970 por los Bend Rainbows , un equipo de Clase A de temporada corta recién formado, propiedad independiente de los Hawaii Islanders , un club AAA que estaba afiliado a los California Angels . [2] [3] Pasó cinco años como receptor y jugador de cuadro de ligas menores para los Islanders (y por extensión sus afiliados los Angels y, más tarde, los San Diego Padres ) y las organizaciones Oakland Athletics .

Carrera gerencial

Descripción general

Después de que terminó su carrera como jugador, sirvió en varias temporadas como manager y entrenador en las organizaciones de ligas menores de los Atléticos de Oakland , los Indios de Cleveland y los Piratas de Pittsburgh antes de ser nombrado entrenador de primera base de los Cerveceros de Milwaukee en 1984. En 1975 y 1976, dirigió a los Atléticos de Boise en la Organización de Ligas Menores de los Atléticos de Oakland, y fue durante esta temporada (1976) que fue fundamental en la enseñanza al futuro miembro del Salón de la Fama Rickey Henderson las complejidades del robo de bases, según los comentarios hechos por Henderson en su ceremonia de inducción al 'Salón' el 27 de julio de 2009. [4]

En 1985, fue nombrado mánager del equipo de liga menor de los Brewers, los Vancouver Canadians de la Pacific Coast League , al que guió al título de la liga. Al año siguiente, regresó a las mayores como entrenador de tercera base del club. Se le concedió el puesto de mánager de los Brewers tras el retiro de George Bamberger cuando quedaban nueve partidos para terminar la temporada de 1986. En las cuatro temporadas anteriores a Trebelhorn, los Brewers habían terminado en quinto lugar o peor cada vez, haciéndolo por márgenes de al menos once juegos.

Milwaukee comenzó 1987 con una explosión, ganando trece juegos seguidos; para cuando terminó abril, tenían un récord de 18-3. Mayo resultaría un desastre, representado por una racha de doce derrotas consecutivas (del 3 al 19 de mayo), que resultó en que tuvieran un récord de 24-21 al final de mayo, el único mes en el que los Cerveceros tuvieron un récord perdedor. Si bien los Cerveceros jugaron un béisbol consistente el resto de la temporada, nunca amenazaron con acercarse a la cima de la Liga Americana Este, y terminaron siete juegos detrás para un tercer puesto. Sin embargo, resultó ser una gran mejora con respecto a las temporadas recientes que le valió los premios de Mánager del Año de Baseball America y Sports Illustrated ; terminó segundo en la votación para Mánager del Año de la Liga Americana. [5] Trebelhorn llevó a los Cerveceros de 1988 a un récord de 87-75; Los meses de abril, junio y julio fueron bastante mediocres y los Cerveceros no pudieron superar el bache de la división, a pesar de que terminaron empatados en el tercer puesto y se quedaron a dos juegos de la corona de la división. La temporada siguiente fue otro cuarto puesto con un récord de 81-81, a ocho juegos de la división. La temporada de 1990 los vio caer al sexto lugar con un récord de 74-88. En su último año con el equipo, los Cerveceros tuvieron un récord de 83-79 y terminaron cuartos en la división por ocho juegos. En el momento en que fue despedido, tenía la mayor cantidad de victorias entre los mánagers de los Cerveceros con 422 antes de que Phil Garner (su sucesor como mánager) lo superara, y Trebelhorn ocupa el cuarto lugar a partir de 2022.

Trebelhorn fue nombrado entrenador de banca de los Chicago Cubs en 1992. Fue finalista para el trabajo de manager de los San Francisco Giants en el invierno de ese año, siendo uno de los últimos cinco candidatos entrevistados, pero Dusty Baker fue elegido para el puesto. [6] Fue promovido a manager de los Cubs para reemplazar a Jim Lefebvre el 13 de octubre de 1993 sobre el entrenador de bullpen Tony Muser por el gerente general Larry Himes ; este fue el undécimo manager de los Cubs contratado en los últimos once años. [7] Trebelhorn tendría un breve mandato como manager con un momento digno de mención. Después de un comienzo lento en el que los Cubs no pudieron ganar sus primeros ocho juegos en casa, Trebelhorn prometió a los periodistas que si los Cubs perdían el próximo juego, respondería las preguntas de los fanáticos (los Cubs nunca habían perdido sus primeros nueve juegos en casa en una temporada hasta ese momento). El 29 de abril de 1994, cuando los Cubs de hecho perdieron su siguiente juego en casa, él se reunió afuera de una estación de bomberos en Waveland Avenue y habló con una multitud de aproximadamente 200 fanáticos de los Cubs, comenzando gritando "OK. Ahora, ¿qué quieren saber?" [8] Los Cubs perdieron sus siguientes tres juegos en casa antes de finalmente ganar en casa el 4 de mayo, rompiendo una marca de 0-12 en casa para comenzar la temporada, la peor en la historia de los Cubs. [9] La huelga que ocurrió en agosto de ese año impidió que el equipo tuviera un desempeño peor que su récord de 49-64 (.434), y fue despedido el 17 de octubre por el nuevo gerente general Ed Lynch . [10] Fue reemplazado por Jim Riggleman .

Más tarde ese año, regresó a las ligas menores como el primer mánager del Tri-City Posse de la recién formada Western Baseball League , dirigiendo al club a las finales de la liga. Después de esto, fue contratado para ser el coordinador de instrucción de ligas menores para los Baltimore Orioles , su primer puesto en la oficina principal. Se desempeñó en este cargo durante tres años y luego como director de desarrollo de jugadores y director de instrucción organizacional de los Orioles durante un año cada uno.

En 2001, Trebelhorn fue ascendido a entrenador de tercera base de los Orioles. A mediados de la temporada 2005, fue transferido al puesto de entrenador de banca, asumiendo el papel de Sam Perlozzo , quien fue nombrado gerente interino. En 2006, Trebelhorn regresó a su antiguo puesto de entrenador de tercera base. Para la temporada 2007, asumió una vez más como entrenador de banca de los Orioles. Fue despedido al final de la temporada 2007. [11]

Regreso a menores

Asumió nuevamente el papel de mánager en 2008 para los Salem-Keizer Volcanoes de Clase A , [12] puesto que ocupó hasta la temporada 2012.

En 2009, Trebelhorn fue seleccionado por el equipo nacional italiano para ser entrenador del Clásico Mundial de Béisbol de 2009. [13]

Historial gerencial

Referencias

  1. ^ Bice, Daniel (24 de julio de 2020). "Elizabeth 'Bo' Black, de 74 años, guió a Summerfest en sus primeros años y ayudó a convertirlo en un gigante internacional". Milwaukee Journal Sentinel . Consultado el 25 de julio de 2020 .
  2. ^ Weiss, Bill y Marshall Wright. "Top 100 Teams: 38. 1970 Hawaii Islanders". MiLB.com . Consultado el 27 de diciembre de 2012 .
  3. ^ Callis, Jim (12 de septiembre de 2011). "Ask BA". Baseball America . Consultado el 27 de diciembre de 2012 .
  4. ^ Henderson da su discurso de inducción al Salón de la Fama en YouTube
  5. ^ "Votación de premios de 1987". Baseball-Reference.com .
  6. ^ "Aplausos para el nuevo manager de los Gigantes: Béisbol: Dusty Baker ya es una figura popular en San Francisco". Los Angeles Times . 17 de diciembre de 1992.
  7. ^ "Trebelhorn dirigirá a los Cachorros: Béisbol: obtiene el visto bueno sobre Muser y se convierte en el 11º manager del equipo en 11 años, reemplazando a Lefebvre". Los Angeles Times . 14 de octubre de 1993.
  8. ^ "Trebelhorn logra ganarse a una afición entusiasta". Chicago Tribune . 30 de abril de 1994.
  9. ^ "Un partido de la historia de los Cachorros: 29 de abril de 1994". 6 de febrero de 2013.
  10. ^ "Los Cachorros pueden con Trebelhorn como manager".
  11. ^ Ginsburg, David (30 de septiembre de 2007). "Los Orioles despiden a Trebelhorn como entrenador de banca después de 12 años en la organización". USA Today . Consultado el 27 de diciembre de 2012 .
  12. ^ Jaynes, Dwight (13 de junio de 2008). "Tom Trebelhorn está entusiasmado por regresar a la Northwest League". Portland Tribune . Archivado desde el original el 22 de febrero de 2013. Consultado el 27 de diciembre de 2012 .
  13. ^ "Trebelhorn, de los Volcanes, será entrenador de Italia". 6 de enero de 2009. Consultado el 27 de diciembre de 2012 .
  14. ^ "Tom Trebelhorn". Referencia de béisbol . Referencia deportiva . Consultado el 1 de octubre de 2015 .

Enlaces externos