The Cardturner es una novela escrita porel ganador de la medalla Newbery Louis Sachar y publicada por Delacorte Press en mayo de 2010. [1]
Alton Richards, de diecisiete años, se acerca al final del año académico. Su mejor amigo, Cliff, comenzó a salir recientemente con la exnovia de Alton, Katie. A lo largo de su vida, la madre de Alton ha intentado que su tío Lester le caiga bien, ya que es muy rico.
El tío Lester, conocido informalmente como Trapp, enferma y pierde la vista. Como resultado, necesita un volteador de cartas (alguien que le lea las cartas en voz alta) cuando juega al bridge duplicado . Cuando Alton regresa de su penúltimo día de escuela, su madre acepta permitirle ser el volteador de cartas de Trapp durante el verano. Su volteador de cartas anterior había sido Toni Castañeda, una niña esquizofrénica que estudiaba en casa y a la que no se le permitió ser el volteador de cartas de Trapp cuando cuestionó su elección de cartas en un juego.
Alton lleva al tío Lester a su club de bridge, donde juega con una mujer de edad similar llamada Gloria como compañera. A pesar de algunos tropiezos de Alton, Trapp y Gloria ganan con un juego del sesenta y cinco por ciento. Trapp le explica a Alton que la memoria de las cartas no es lo que le ayuda a tener éxito, sino más bien cómo las recuerda.
Alton se involucra en el mundo del bridge, primero aprendiendo a jugar y luego aprendiendo movimientos comunes. Su hermana menor, Leslie, también se interesa por el juego. Cliff no se impresiona. Observa lo inusual que es el juego: cuando Trapp juega con Wallace, su otro compañero con quien juega una vez a la semana, rompen una partida muy poco común del setenta por ciento, aunque luego discuten profusamente. En este momento, Alton observa que su tío es muy bueno en el juego y es casi un Gran Maestro Vitalicio, pero no ha ganado un torneo nacional, algo que Gloria le aconseja a Alton que no mencione. Alton intenta hacerse amigo de Trapp, al enterarse de que una vez tuvo una compañera de bridge llamada Annabel King, que era la hermana de su esposa. Sin embargo, los padres de Alton lo presionan para que hable sobre el testamento de Trapp, ya que necesitan dinero después de que el padre de Alton perdió su trabajo.
Un día, Trapp juega contra Toni Castañeda, a quien inicialmente le cae mal, ya que Trapp la trata como su protegida. Ella comete numerosos errores cuando juegan, lo que hace que él termine en un inusual sexto lugar. Más tarde, cuando Alton intenta regresar de la partida de bridge de Trapp, el motor de su auto falla. Trapp decide comprarle un auto nuevo. Trapp juega nuevamente con Toni, lo que le va incluso peor que antes, e incluso Alton se da cuenta de lo mal que juega. Sin embargo, más tarde, ella lo llama para invitarlo a jugar una partida de bridge, dándose cuenta de que él entiende el juego y simplemente ha decidido no decírselo a su tío.
Toni juega una partida de bridge con Alton, Leslie y Cliff, quien, a pesar de no tomarse el juego en serio, intenta hacerse amigo de Toni. La lleva a una fiesta a la que Alton no puede asistir porque tiene que llevar a Trapp a un torneo seccional. Alton desarrolla un interés romántico por Toni y comienza a sospechar de su relación con Cliff. Trapp y Gloria ganan más tarde el torneo seccional y Toni llama a Alton al día siguiente para preguntarle cómo le fue.
Toni organiza una partida con Alton en el club más tarde, ganando un grand slam en su primer tablero. A pesar de esto, no se desempeñan bien contra la mayoría de sus concursantes, hasta que llegan a una mesa. Ganan bien contra dos hombres, que se burlan y critican constantemente tanto a Toni como a Alton. Sin embargo, Toni redobla en su última mano, lo que hace que ella y Alton ganen esa mano. Toni explica más tarde que debido a su esquizofrenia, su abuela, Annabel King, le había dicho que redoblara. A pesar de esto, ambos terminan últimos.
Alton lleva a Trapp al torneo regional, donde se entera de lo que le pasó a Annabel: hace muchos años, Annabel King había sido la esposa del acaudalado senador Henry King. Su talento para el bridge hizo que su falta de talento fuera más notoria. Sin embargo, Henry comienza a prohibirle a Annabel que juegue al bridge, llegando incluso a abusar de ella domésticamente. Annabel más tarde se convierte en compañera de Trapp, y ambos suelen tener éxito. Trapp comenta que, a pesar del juego arriesgado de las cartas, Annabel nunca se negó a redoblar esfuerzos. Sin embargo, cuando Trapp y Annabel participan en un torneo nacional, Annabel es llevada por consejo de Henry. Más tarde es encerrada en un asilo, donde muere por beber lejía. Trapp y la hermana de Annabel, Nina, intentan verla y presentan varias demandas, pero esto fracasa.
Trapp comienza a tener un buen desempeño en las regionales, pero un día llega casi quince minutos tarde y regaña a Alton por leer las cartas demasiado rápido. Más tarde, comete un error al pedirle que juegue la Reina de Tréboles, una carta que no tiene. A pesar de que esto no tiene ninguna consecuencia negativa, Trapp se niega a jugar durante el resto del día y le dice a Alton (que, según descubre, ha estado aprendiendo el juego) que puede ocupar su lugar. A pesar de los elogios de Gloria, Trapp exige que lo lleven a casa de inmediato y cancela todas sus partidas de bridge hasta el torneo nacional. Más tarde fallece, dejando a la familia de Alton con dinero para la universidad y el pago de deudas.
En el servicio, Alton le pide a Toni que juegue otra partida de bridge en el club, donde juegan sustancialmente mejor que la primera vez. Sin embargo, mientras juegan, Alton comienza a escuchar a Trapp decirle qué cartas jugar, y Toni se frustra después porque solo jugó las cartas que Annabel le dijo. Trapp le dice a Alton las instrucciones para llegar en automóvil, y cuando Toni le pregunta a dónde va, admite que tiene la voz de Trapp. Los dirigen a su casa, donde encuentran los documentos para el próximo torneo. Ambos aceptan jugar en el torneo nacional en nombre de Trapp y Annabel.
A pesar de la relación de Toni con Cliff, ella comienza a mostrar interés romántico en Alton. Juegan en el torneo nacional y Annabel y Trapp tienen control sobre sus movimientos. Se desempeñan bien, y tanto Toni como Alton disfrutan de la experiencia juntos. Finalmente ganan el torneo, donde Toni besa a Alton por la emoción. Alton concluye el libro diciendo que continúa jugando al bridge y que su relación con Toni es "información no autorizada".
Alton Richards : El protagonista de la novela. Tiene 17 años y no tiene trabajo ni dinero. A menudo utiliza "frases poco ingeniosas". Al principio de la novela, Alton no sabe nada de bridge, pero con el tiempo aprende a jugar y se convierte en un ávido jugador de bridge.
Lester Trapp : tío de Alton. Es un apasionado del bridge, ciego, diabético y rico. Es un hombre inteligente que tiene un pasado misterioso con la jugadora de cartas fallecida, Annabel King.
Toni Castaneda : Anteriormente era la jugadora de cartas de Lester Trapp antes de que él se deshiciera de ella. Se la describe como bonita pero tímida. Cuando Alton la conoce por primera vez, cuando tiene 6 años, dice que está loca. Más adelante, se convierte en el interés amoroso de Alton. Toni parece poder escuchar voces y se ve que su familia también está loca. Se sugiere fuertemente que puede tener una enfermedad mental, ya que había tomado medicamentos en el pasado. Toni le dice a Alton que puede escuchar a su abuela muerta, Annabel King, quien la instruye mientras juega al bridge.
Katie : la novia de Alton, que termina su relación al principio de la novela. Más adelante, entabla una relación con el mejor amigo de Alton, Cliff. Más adelante en la novela, Katie le dice a Alton en una llamada telefónica que sospecha que Cliff podría estar engañándola.
Cliff : El mejor amigo de Alton. Es descarado y coqueto. Sale con Katie, pero luego comienza una breve relación con Toni.
Leslie : La hermana de Alton. Recibió su nombre en honor a su tío Lester. Ella y Alton tienen una buena relación. A ella le encanta el bridge, pero no sabe jugar muy bien. Alton practica bridge con ella.
Gloria : compañera de Lester en bridge . Aunque Lester tiene otro compañero de bridge llamado Wallace, Gloria juega con Lester más a menudo. Sabe mucho sobre el pasado de Lester.
Se ha dicho que The Cardturner es "una novela que atrapa a cualquiera" [2] y una "novela divertida y reflexiva". [3]
Frank Cottrell Boyce, de The Guardian, escribe que "el libro parece un desafío largo y serio, como si Sachar hubiera hecho una apuesta consigo mismo de que puede hacer que el escenario más aburrido sea emocionante" y elogia "la genialidad de la prosa de Sachar es que es tan simple y poco llamativa que no notas el arte temerario de su narrativa hasta que es demasiado tarde". [4] El New York Times sugiere que The Cardturner "podría ser la primera novela de literatura para adultos jóvenes que se lee mejor con un compañero experimentado y una baraja completa". [5] El libro también fue reseñado en el Bulletin of the Center for Children's Books. [6]
Recibió el premio Alan Truscott Memorial Award 2010 de la International Bridge Press Association (IBPA). [7]
