stringtranslate.com

¡Skip Beat! (Serie de televisión taiwanesa)

Skip Beat! ( en chino :華麗的挑戰) es una serie de televisión taiwanesa basada en el manga del mismo nombre de Yoshiki Nakamura . Se estrenó el 18 de diciembre de 2011 en el canal principal de FTV y el 24 de diciembre de 2011 en el programa de variedades GTV . Skip Beat! es una producción conjunta entre Taiwán y Japón , y está producida por Gala Television bajo la producción ejecutiva de Doze Niu .

El desarrollo de Skip Beat! comenzó el 1 de enero de 2008, tras la elección de Ariel Lin y Jerry Yan para los papeles principales. El 1 de enero de 2009, Gala Television tuvo que posponer indefinidamente la producción debido a varios contratiempos financieros y reescrituras de guiones, lo que provocó que Yan abandonara el proyecto.

Skip Beat! volvió a producción tras la contratación de Choi Si-won y Lee Donghae, miembros de Super Junior, en los papeles principales el 1 de mayo de 2010. El 1 de febrero de 2011, un mes antes de la filmación, Ivy Chen reemplazó a Lin, quien ya había firmado para filmar otra producción cuando Skip Beat! languidecía en el infierno del desarrollo .

El rodaje comenzó oficialmente el 1 de abril de 2011 en localizaciones de Taipei y Tokio . La posproducción comenzó al finalizar el rodaje el 1 de julio de 2011.

Trama

Gong Xi, graduada de la escuela secundaria, renuncia a sus posibilidades de ir a la universidad para apoyar a su amigo de la infancia y su objetivo romántico, Bu Po Shang, en su carrera de ídolo pop. Al llegar a Taipei, Gong Xi comienza a trabajar en varios trabajos para apoyar a Shang, cuya popularidad aumenta rápidamente y finalmente se convierte en uno de los ídolos más importantes de Taiwán. Un día, Gong Xi descubre a Shang coqueteando con su manager y se entera de que solo la usó para que ella pueda ayudarlo con sus gastos de vida. Con el corazón roto y traicionado, Gong Xi jura vengarse convirtiéndose en una estrella más grande. Gong Xi hace una audición para LME, la agencia de talentos más grande de Taiwán, y se une al nuevo departamento de LME "Love Me" con Jiang Nanqin, también una nueva recluta. En LME, el famoso actor Dun He Lian, disgustado por las razones de Gong Xi para unirse al mundo del espectáculo, constantemente encuentra formas de molestarla y burlarse de ella. A medida que la carrera actoral de Gong Xi comienza a despegar, ella comienza a descubrir un nuevo sentido de identidad y propósito, separado de sus planes iniciales de venganza. Lian finalmente también se encariña con ella, y aunque al principio lo niega, se va enamorando cada vez más de ella.

Elenco

Producción

Desarrollo y preproducción

El 1 de enero de 2008, Gala Television anunció que estaba desarrollando Skip Beat! e invitó a la productora japonesa Kikuko Miyauchi para producir y a Jyu You-ning para dirigir. El 1 de abril de 2008, Ariel Lin, Jerry Yan y Joe Cheng fueron elegidos para interpretar a Gong Xi, Dun Helian y Bu Po Shang respectivamente. El 1 de julio de 2008, Cheng no pudo llegar a un acuerdo con el guion y abandonó el proyecto tras la retirada de Cheng. Doze Niu reemplazó a Jyu como director y productor.

El 1 de noviembre de 2008, Niu Lin y Yan celebraron una conferencia de prensa para Skip Beat! en Tokio, donde anunciaron que comenzarían a filmar tan pronto como encontraran a otro actor para reemplazar a Cheng. Después de la conferencia de prensa, el guión tuvo que ser reescrito y los desarrolladores japoneses del drama sufrieron una crisis financiera debido a la reestructuración de su empresa conjunta. El 1 de enero de 2009, Lai Congbi, director general adjunto de Gala Television, anunció que se retrasaría el rodaje. Yan ya había firmado para filmar un drama chino.

El 1 de enero de 2010, Niu quiso reemplazar a Yan por Wu Chun, pero Gala Television pospuso la producción indefinidamente debido a persistentes problemas financieros. El 1 de abril de 2010, Niu y Gala Television volvieron a poner en producción Skip Beat! con Lin como protagonista. El 1 de mayo de 2010, se informó que los miembros de Super Junior, Siwon y Donghae, fueron elegidos para interpretar a Dun Helian y Bu Po Shang respectivamente.

El 1 de febrero de 2011, Ivy Chen fue elegida para reemplazar a Lin, quien se retiró del proyecto porque ya estaba contratada para filmar In Time with You cuando Skip Beat! comenzara a filmarse. El 31 de marzo de 2011, se celebró una conferencia de prensa para Skip Beat! en Taipei Chino a la que asistieron más de 100 periodistas y fanáticos. Niu anunció que Jerry Feng ocuparía su lugar como director. Niu elogió el guión "demasiado brillante" del drama y que "no quería dejarlo atrás". Con un presupuesto estimado de más de 80 millones de TWD (US$2,6 millones) hasta que cada episodio costó alrededor de 4 millones de TWD (US$132.000) para producir.

Rodaje y promoción

El rodaje comenzó el 1 de abril de 2011 en la República de China y tardó 4 meses en completarse. El reparto principal filmó sesiones de fotos promocionales para el drama el 28 de julio de 2011 y asistió a un banquete de clausura organizado por el equipo de producción después. La posproducción comenzó oficialmente el 29 de julio de 2011. Debido a que Siwon y Donghae filmaron la mayoría de sus escenas hablando en coreano en lugar de chino, el ex miembro de Energy Kunda y Darren de The Drifters fueron contratados para doblar sus voces al mandarín respectivamente. Nylon Chen fue contratado más tarde para reemplazar a Kunda.

Gala Television gastó 20 millones de WD (US$659.000) en la comercialización del drama. Skip Beat! se promocionó por primera vez en el 17º Festival de Televisión de Shanghái , en el que se emitió un tráiler de presentación de ventas de tres minutos para atraer a posibles distribuidores chinos. Un distribuidor compró los derechos de autor por 191.000 yuanes (US$30.000) y los distribuidores en línea compraron los derechos por 63.800 yuanes (US$10.000), convirtiéndose en el drama taiwanés más caro de emitir en China continental .

El 1 de agosto de 2011, se informó que los derechos de distribución en el extranjero ascendían a 3,7 millones de TWD (120.000 dólares estadounidenses) por episodio. El drama se estrenó mundialmente el 14 de diciembre de 2011 en el cine LUX Cineplex de Ximending , Taipei.

El marketing viral fue una de las campañas de marketing empleadas para el drama. El 1 de diciembre de 2011, el sitio web oficial del drama reveló una encuesta de cuatro carteles promocionales diferentes para el drama, y ​​los fans eligieron un cartel oficial. 30 votantes seleccionados al azar recibieron un cartel gratis, uno recibió un cartel firmado y otro recibió una almohada de Bu Po Shang. Además de la campaña de votación de carteles, se regalará un obsequio de muchos de los productos oficiales del drama a aquellos que puedan localizar taxis pintados con el arte oficial del drama en Taipei.

Música

Super Junior-M interpretó el tema de apertura "SOLO" (título chino: 華麗的獨秀; lit. "Glamorous Solo Show") escrito por Tim McEwan, Lars Halvor Jensen y Reed Vertelney , con letras escritas por Zhou Weijie, quien también ayudó a escribir en el EP Perfection de Super Junior-M . Donghae y Chance escribieron el tema de cierre "That's Love" (título chino: 這是愛; lit. "This is Love"), con letras escritas por Huang Tsu-yin. Donghae y el miembro de Super Junior-M, Henry, interpretaron el cierre. También se informa que A-Lin y el miembro de Super Junior-M, Zhou Mi, también grabaron canciones en solitario en la banda sonora oficial del drama, que será distribuida por Avex Taiwan . La banda sonora debutó en el 1er lugar en las listas chinas de 5 Music de Taiwán y en el 5to lugar en las listas chinas de G-Music de Taiwán.

Transmisión

Formosa Television compró los derechos para estrenar el drama en su canal de televisión el 18 de diciembre de 2011. La cadena de cable GTV emitió el primer episodio el 24 de diciembre de 2011. El operador de cable de Singapur StarHub TV compró los derechos para estrenar el drama en E City en transmisión simultánea con Formosa Television . En Hong Kong, TVB compró los derechos para estrenar la versión de audio dual predominante ocasional doblada al cantonés el 25 de diciembre de 2011. Skip Beat! es el primer drama taiwanés en tener transmisiones televisivas simultáneas en Hong Kong, República de China y Singapur. El canal TVB-82 emitió anteriormente la versión de anime de audio dual predominante ocasional doblada al cantonés de Skip Beat! del 1 de febrero al 31 de agosto de 2010 y retransmitió el anime nuevamente en 2011 se lanzó oficialmente como "transmisión inicial" el 25 de abril de 2012 y cesó la transmisión como "sin transmisión" el 16 de mayo de 2012 Skip Beat se emitió en Indosiar . Y en 2014, Skip Beat se emitió en Filipinas bajo ABS-CBN Network . [1]

Recepción

El primer episodio de Skip Beat! recibió críticas mixtas. Gala Television recibió quejas sobre el actor de doblaje de Dun Helian, Kunda, cuya voz infantil no encaja con el tono profundo y firme y el comportamiento orgulloso de Dun Helian. Como resultado, contrataron a Nylon Chen para reemplazar a Kunda.

Calificaciones

Notas

Referencias

  1. ^ "Tráiler completo de Skip Beat ABS-CBN | Protagonizado por Siwon y Donghae de Super Junior | BIDA KAPAMILYA". 15 de febrero de 2014.

Enlaces externos