stringtranslate.com

Los tres rehenes

Los tres rehenes [2] es la cuarta de cinco novelas de Richard Hannay del autor escocés John Buchan , publicada por primera vez en julio de 1924 por Hodder & Stoughton , Londres.

Hannay había aparecido previamente en Los treinta y nueve escalones (1915), su aventura más famosa, y en dos libros sobre sus actividades durante la Primera Guerra Mundial , Greenmantle (1916) y Mr Standfast (1919). La última novela de esta serie de cinco novelas es La isla de las ovejas . [3] Tres rehenes se desarrolla en algún momento después de la guerra. Hannay se ha casado con Mary Lamington (que apareció en Mr Standfast ) y la pareja se ha establecido para vivir en la tranquilidad rural de los Cotswolds con su hijo pequeño Peter John.

Trama

El Dr. Greenslade analiza con su amigo Richard Hannay el poder del subconsciente y los males de la sociedad de la posguerra.

Hannay recibe la petición de ayudar a recuperar a tres rehenes capturados por miembros de una banda criminal que tiene como objetivo controlar las mentes perturbadas y desordenadas de las personas después de la Gran Guerra . Son Adela Victor, hija de un rico banquero estadounidense y prometida del compañero de guerra de Hannay, el marqués de la Tour du Pin ('Turpin'); Lord Mercot, un estudiante universitario; y Davie Warcliffe, un colegial.

Hannay y Greenslade se preguntan por qué un poema críptico enviado por los secuestradores habla de una mujer ciega que hila, un granero noruego y "los Campos del Edén ". Greenslade dice que ya había oído hablar de los dos primeros, aunque no recuerda dónde. Cuando Hannay descubre que la última expresión proviene de un himno , Greenslade recuerda a un hombre llamado Dominick Medina que había hablado de estas cosas y que había tarareado la melodía. También había mencionado una tienda de curiosidades , que puede estar relacionada con los Campos.

Medina impresiona a Hannay, pero su viejo amigo Sandy Arbuthnot sospecha. Cuando invitan a Hannay a su casa, Medina intenta hipnotizarlo , pero Hannay logra resistirse. Al día siguiente, sintiéndose enfermo, visita al Dr. Newhover, un nombre sugerido por Medina, y le recomiendan una masajista llamada Madame Breda, en cuya casa ve a una joven de aspecto extraño llamada Gerda. Es hipnotizado nuevamente y se resiste. Sandy se va diciendo que necesita continuar con sus propias investigaciones en Europa.

Hannay visita un club de baile con su amigo Archie Roylance y ve a una hermosa joven bailarina con ojos muertos que parece estar bajo el control de un hombre que reconoce como el mayordomo de Medina.

Medina le presenta a Hannay a su madre, una anciana ciega y aterradora. Ella también intenta hipnotizarlo, y él finge sucumbir, representando una variedad de tareas degradantes. Hannay está presente cuando Medina se encuentra con Kharama, un indio que emana un poder despiadado y a quien Medina se dirige como "amo".

Al enterarse de que Newhover planea visitar Noruega, Hannay le dice a Medina que está enfermo y necesita descansar en su casa durante una semana. Medina acepta, lo que le permite a Hannay escabullirse y seguir a Newhover hasta una granja noruega aislada donde se encuentra retenido Lord Mercot. Hannay insiste en que Mercot debe permanecer allí un poco más para evitar avisar a la banda y arriesgar la vida de los otros rehenes. Archie lleva a Hannay de regreso a Inglaterra en un avión privado.

En un viejo libro, Hannay encuentra una mención de un centro de recreo de Londres conocido como "los Campos del Edén". En el lugar donde antes estaba, encuentra una tienda de antigüedades. Explorando por la noche, descubre una habitación con vista al club de baile que había visitado antes. Observa a una pareja horriblemente vestida bailando y se sorprende al reconocer a Turpin y a su propia esposa, Mary. Más tarde, Mary explica que ella y Turpin han estado trabajando para Sandy y que han encontrado a la prometida de Turpin, Adela: ella es la bailarina de ojos muertos.

Hannay se muda a vivir con Medina. Turpin es secuestrado y retenido en la misma casa que su prometida. Mary se disfraza de visitadora del distrito y se hace amiga de la criada de la casa de Madame Breda.

La policía actúa simultáneamente en varios países: se arresta a los conspiradores y se libera a los rehenes localizados. Medina rechaza la oferta de inmunidad de Hannay a cambio de Davie Warcliffe, todavía desaparecido, incluso cuando Kharama entra y se revela como un Sandy disfrazado que ha estado reteniendo a Turpin y Adela a petición de Medina. Mary entra con Gerda de Madame Breda, que ahora se revela como Davie. Llena de ira, amenaza con desfigurar al vanidoso Medina; él capitula y restaura la mente del muchacho.

Davie regresa con su padre, Lord Mercot reanuda sus estudios y Adela y Turpin se casan.

Algunos meses después, Sandy advierte a Hannay que Medina busca venganza, y Hannay se dirige a un remoto refugio de caza de ciervos en las Tierras Altas de Escocia . Medina lo sigue. Los hombres se acechan entre sí a través de los riscos de las Tierras Altas , y Hannay finalmente obtiene una posición superior. Medina intenta trepar y se queda atrapado peligrosamente. Hannay baja una cuerda salvavidas, pero la cuerda se rompe y Medina cae y muere. Hannay se derrumba, exhausto, y es rescatado por Mary a la mañana siguiente.

Personajes principales

Adaptaciones cinematográficas, televisivas, radiofónicas o teatrales.

En 1952, la BBC transmitió una serie de seis partes, Los tres rehenes, con Patrick Barr interpretando a Richard Hannay.

Adaptación televisiva de 1977

La novela fue adaptada para televisión por la BBC en 1977. Escrita por John Prebble y dirigida por Clive Donner , la película para televisión de 85 minutos The Three Hostages fue protagonizada por Barry Foster como Hannay, Diana Quick como Mary, Alexander Mackay como el hijo de Hannay, Peter John, Peter Blythe como Sandy Arbuthnot y John Castle como Medina. Fue emitida en Estados Unidos por PBS .

La película formaba parte de una serie de thrillers británicos ambientados en el periodo de entreguerras producidos por Mark Shivas . Otras películas de este género fueron Rogue Male [4] y She Fell Among Thieves .

Adaptación radiofónica de 2003

La historia también fue adaptada para la radio por Bert Coules para BBC Radio 4 como un drama de dos partes protagonizado por David Robb como Hannay y Clive Merrison como Sir Walter Bullivant , transmitido por primera vez en septiembre de 2003.

Referencias

  1. ^ abc "Detalles del artículo de la Biblioteca Británica". primocat.bl.uk . Consultado el 11 de agosto de 2023 .
  2. ^ John Buchan (1924). Los tres rehenes. Londres: Hodder and Stoughton . OCLC  1157950451.
  3. ^ "NOVELAS del DÍA - UN CUENTO LEJANO. - The Sydney Morning Herald (NSW: 1842 - 1954) - 11 de septiembre de 1936". Trove . Consultado el 20 de julio de 2024 .
  4. ^ Televisión: una entrevista con Mark Shivas Hodgson, Clive. London Magazine18.1 (1 de abril de 1978): 68.

Enlaces externos