stringtranslate.com

Hugh Schofield

Hugh Robert Armstrong Schofield (nacido el 19 de agosto de 1961 [1] [2] ) es un periodista británico que es el corresponsal en París de BBC News , el principal departamento de recopilación de noticias de la BBC , y sus canales de noticias de televisión de 24 horas BBC World News y BBC News Channel , así como los canales de televisión y radio nacionales de la BBC y el BBC World Service . Anteriormente fue corresponsal de la BBC en Europa, Oriente Medio y Estados Unidos. Se convirtió en corresponsal de la BBC en París en 1996.

Vida temprana y educación

Schofield nació en Cardiff , Glamorgan , en el sur de Gales , en 1961. [2] Tiene un hermano mayor y una hermana menor. [3]

En septiembre de 1974, después de dejar la escuela preparatoria, Schofield fue educado en Clifton College , un internado independiente en el suburbio de Clifton en la ciudad de Bristol en el suroeste de Inglaterra . Ingresó a la escuela a la edad de trece años como estudiante, donde se alojó en School House, y se fue en el verano de 1978. [1] Al año siguiente, fue al St John's College de la Universidad de Oxford , donde estudió árabe y turco .

El hermano mayor de Schofield era dos años mayor que él en el Clifton College, aunque ingresó el mismo año, 1974. Philip pasó a convertirse en expositor en lenguas modernas en Christ Church, en la Universidad de Oxford. [3]

Carrera

Schofield se unió a la BBC en la década de 1980. Es ex corresponsal de la BBC en Oriente Medio, España, Estados Unidos y la ex Yugoslavia, y ha trabajado para la BBC en París desde 1996. Aparece con frecuencia en radio, televisión e Internet, cubriendo las noticias francesas del día a día y proporcionando análisis de política y economía. De 2000 a 2008, fue corresponsal jefe en París en el Servicio de Lengua Inglesa de la agencia de noticias Agence France-Presse con sede en París . [4] [5] [6] [7] En julio de 2016, Schofield escribió un artículo para BBC News Online en el que elogió a Francia por responder al asesinato por parte del Estado Islámico de un sacerdote francés, el padre Jacques Hamel de Saint-Etienne-du-Rouvray. El artículo estaba acompañado de una fotografía de Adel Kermiche, el yihadista adolescente que había intentado decapitar al padre Hamel, y un texto que repetía la cita del arzobispo de Rouen: "Perdónalos, no saben lo que hacen". [8]

Referencias

  1. ^ ab Clifton College Register 1962–1978 . Página n.º: 360. Entrada n.º: 17112. Editor: The Council of Clifton College. Publicado: octubre de 1979. Consultado: 7 de marzo de 2013.
  2. ^ ab 'Births, Marriages & Deaths Index of England & Wales confirma el nombre y la fecha de nacimiento y señala el lugar de nacimiento como Cardiff, Glamorgan. Editor: General Register Office. Consultado: 12 de marzo de 2013.
  3. ^ ab Clifton College Register 1962–1978 . Página n.º: 360. Entrada n.º: 17113. Editor: The Council of Clifton College. Publicado: octubre de 1979. Consultado: 7 de marzo de 2013.
  4. ^ Hugh Schofield Archivado el 9 de mayo de 2012 en Wayback Machine Mapa de corresponsales de la BBC . Consultado el 10 de diciembre de 2012.
  5. ^ El código de conducta de los apartamentos parisinos BBC News . Publicado: 23 de abril de 2011. Consultado: 10 de diciembre de 2012.
  6. ^ Hugh Schofield Archivado el 4 de febrero de 2014 en Wayback Machine Conferencias de la UE – Información-Registro . Consultado el 10 de diciembre de 2012.
  7. ^ Hugh Schofield – Biografía Archivado el 9 de octubre de 2012 en Wayback Machine Plateform International . Consultado el 10 de diciembre de 2012.
  8. ^ Francia responde a los ataques con llamamientos a la paz y la comprensión BBC News Online . Consultado el 28 de julio de 2016.

Enlaces externos