stringtranslate.com

Fortaleza digital

Fortaleza digital es unanovela de suspenso tecnológico escrita por el autor estadounidense Dan Brown y publicada en 1998 por St. Martin's Press . El libro explora el tema de la vigilancia gubernamental de la información almacenada electrónicamente sobre la vida privada de los ciudadanos y las posibles libertades civiles e implicaciones éticas del uso de dicha tecnología.

Resumen de la trama

La historia se desarrolla en 1996. Cuando el superordenador de la Agencia de Seguridad Nacional de los Estados Unidos (NSA) , TRANSLTR, que descifra códigos, encuentra un nuevo código revolucionario, Digital Fortress, que no puede descifrar, el comandante Trevor Strathmore llama a la criptógrafa jefe Susan Fletcher para descifrarlo. Strathmore le informa de que fue escrito por Ensei Tankado, un ex empleado de la NSA que se disgustó con la intrusión de la NSA en la vida privada de las personas. Si la NSA no revela TRANSLTR al público, Tankado tiene la intención de subastar el algoritmo del código en su sitio web y hacer que su socio, "North Dakota", lo publique de forma gratuita si muere, lo que en esencia significa mantener a la NSA como rehén. Strathmore le dice a Fletcher que, de hecho, Tankado murió en Sevilla a la edad de 32 años, de lo que parece ser un ataque cardíaco. Strathmore tiene la intención de mantener la muerte de Tankado en secreto porque si el socio de Tankado se entera, publicará el código. La agencia está decidida a evitar que Fortaleza Digital se convierta en una amenaza para la seguridad nacional.

Strathmore le pide al prometido de Fletcher, David Becker, que viaje a Sevilla y recupere un anillo que Tankado llevaba cuando murió. Se sospecha que el anillo tiene el código de acceso que desbloquea Digital Fortress. Sin embargo, Becker pronto descubre que Tankado regaló el anillo justo antes de su muerte. Sin que Becker lo sepa, una figura misteriosa, llamada Hulohot, lo sigue y asesina a cada persona que interroga en la búsqueda del anillo. Como era de esperar, el último intento de Hulohot sería contra el propio Becker.

Mientras tanto, las llamadas telefónicas entre Dakota del Norte y Tokugen Numataka revelan que Dakota del Norte contrató a Hulohot para matar a Tankado con el fin de obtener acceso al código de acceso de su anillo y acelerar la liberación del algoritmo.

En la NSA, la investigación de Fletcher la lleva a creer que Greg Hale, un compañero de trabajo de la NSA, es Dakota del Norte. Phil Chartrukian, un técnico de la NSA que no está al tanto del fallo de descifrado de códigos de Digital Fortress y cree que Digital Fortress es un virus, lleva a cabo su propia investigación para determinar si Strathmore permitió que Digital Fortress pasara por alto Gauntlet, el filtro de virus/gusanos de la NSA. Para salvar a TRANSLTR, Phil decide apagarlo, pero es asesinado después de que un asaltante desconocido lo empujara desde los subniveles de TRANSLTR. Dado que Hale y Strathmore estaban en los subniveles, Fletcher asume que Hale es el asesino; sin embargo, Hale afirma que presenció a Strathmore matando a Chartrukian. La caída de Chartrukian también daña el sistema de refrigeración de TRANSLTR.

Hale retiene a Fletcher y Strathmore como rehenes para evitar que lo arresten por el asesinato de Phil. Es entonces cuando Hale le explica a Fletcher que el correo electrónico que supuestamente recibió de Tankado también estaba en la bandeja de entrada de Strathmore, ya que Strathmore estaba espiando a Tankado. Fletcher descubre a través de un rastreador que Dakota del Norte y Ensei Tankado son la misma persona, ya que "NDAKOTA" es un anagrama de "Tankado".

Strathmore mata a Hale y hace que parezca un suicidio. Fletcher descubre más tarde a través del busca de Strathmore que él es quien contrató a Hulohot. Becker logra rastrear la red, pero termina siendo perseguido por Hulohot en una larga persecución del gato y el ratón por Sevilla. Los dos finalmente se enfrentan en una catedral, donde Becker finalmente mata a Hulohot haciéndolo tropezar por una escalera de caracol, lo que le hace romperse el cuello. Luego es interceptado por agentes de campo de la NSA enviados por Leland Fontaine, el director de la NSA.

Los capítulos narrados desde la perspectiva de Strathmore revelan su plan maestro. Al contratar a Hulohot para matar a Tankado, hacer que Becker recupere su anillo y al mismo tiempo hacer arreglos para que Hulohot mate a Becker, facilitaría una relación romántica con Fletcher, recuperando su honor perdido. También ha estado trabajando incesantemente durante muchos meses para desbloquear Digital Fortress, instalando una puerta trasera dentro del programa. Al hacer llamadas telefónicas a Numataka haciéndose pasar por Dakota del Norte, pensó que podría asociarse con Numatech para fabricar un chip Digital Fortress equipado con su propio troyano de puerta trasera. Finalmente, revelaría al mundo la existencia de TRANSLTR, alardeando de que sería capaz de descifrar todos los códigos excepto Digital Fortress, haciendo que todos se apresuraran a usar el chip de computadora equipado con Digital Fortress para que la NSA pudiera espiar a todos los equipos equipados con estos chips.

Sin embargo, Strathmore no sabía que Digital Fortress es en realidad un gusano informático que, una vez desbloqueado, "devoraría" toda la seguridad del banco de datos de la NSA y permitiría a "cualquier alumno de tercer grado con un módem" ver secretos gubernamentales. Cuando TRANSLTR se sobrecalienta, Strathmore muere al pararse al lado de la máquina mientras explota. El gusano finalmente entra en la base de datos, pero Becker descubre la contraseña segundos antes de que caigan las últimas defensas (3, que es la diferencia entre la bomba nuclear de Hiroshima, Isótopo 235, y la bomba nuclear de Nagasaki, Isótopo 238, una referencia a las bombas nucleares que mataron a la madre de Tankado y lo dejaron lisiado), y Fletcher puede terminar con el gusano antes de que los piratas informáticos puedan obtener datos significativos. La NSA permite a Becker regresar a los Estados Unidos, reuniéndose con Fletcher.

En el epílogo, se revela que Numataka era el padre de Ensei Tankado, quien abandonó a Tankado el día que nació debido a la deformidad de Tankado. Como último pariente vivo de Tankado, Numataka hereda el resto de las posesiones de Tankado.

Personajes

Inexactitudes y críticas

El libro fue criticado por GCN por representar incorrectamente los hechos sobre la NSA y por malinterpretar la tecnología en el libro, especialmente para la época en que fue publicado. [1]

En 2005, el Ayuntamiento de la ciudad española de Sevilla invitó a Dan Brown a visitar la ciudad, con el fin de disipar las inexactitudes sobre Sevilla que Brown presentaba en el libro. [2]

Aunque en la bomba de Hiroshima se utilizó uranio-235 , la bomba nuclear lanzada sobre Nagasaki utilizó plutonio-239 (creado a partir del U-238). El uranio-238 no es fisible.

La cifra de Julio César no era tan sencilla como la descrita en la novela, basada en números cuadrados. En El libro de códigos de Simon Singh se describe como una cifra de transposición que fue indescifrable hasta siglos después.

La historia detrás del significado de "sincero" se basa en una etimología falsa . [3]

También es falso que en España (o en cualquier otro país católico ) la Sagrada Comunión tenga lugar al principio de la Misa ; la Comunión tiene lugar muy cerca del final.

En 2020, el libro apareció en el podcast 372 Pages We'll Never Get Back , que critica la literatura considerada de baja calidad.

Adaptación televisiva

Imagine Entertainment anunció en 2014 que produciría una serie de televisión basada en Digital Fortress , que será escrita por Josh Goldin y Rachel Abramowitz. [4]

Traducciones

La fortaleza digital ha sido ampliamente traducida:

Véase también

Referencias

  1. ^ Breen II, John (2 de agosto de 2011). «¿Por qué las novelas no pueden entender bien la tecnología?». GCN . Estados Unidos: Public Sector Media Group. Archivado desde el original el 14 de octubre de 2017. Consultado el 14 de octubre de 2017 .
  2. ^ Nash, Elizabeth (27 de agosto de 2005). «Dan Brown: Sevilla huele mal y está corrupta. Ciudad: Vienes aquí y dices eso». The Independent . Reino Unido . Consultado el 14 de octubre de 2017 .
  3. ^ "Sincero | Buscar en el diccionario etimológico en línea".
  4. ^ Andreeva, Nellie (11 de septiembre de 2014). "ABC adquiere la adaptación de 'Digital Fortress' de Dan Brown de Imagine y 20th TV". Deadline Hollywood . Consultado el 21 de octubre de 2014 .

Enlaces externos