stringtranslate.com

Sabi (Corea)

Sabi ( coreano사비 ) fue la tercera y última capital del reino coreano de Baekje ( coreano백제 ; MR :  Paekche ), desde 538 hasta la caída de Baekje en 660 d. C. El sitio de Sabi está ubicado en el actual condado de Buyeo , provincia de Chungcheong del Sur , en Corea del Sur .

La fortaleza de Sabi también se conoce con los nombres de fortaleza de Busosanseong, Sabiseong o Soburiseong. [1] Consiste en una fortaleza interior dividida por caminos centrados en el palacio real, [2] una fortaleza defensiva llamada "Fortaleza de la Montaña Buso" y murallas exteriores que rodean el palacio. La parte interior de la fortaleza comprende 5 distritos, [3] donde la existencia de distritos fue verificada a través de rocas, títulos de techos y tablillas de madera grabadas con el nombre de las áreas administrativas. También se supone que el palacio real de Baekje había estado ubicado en este sitio.

Ubicación

La ubicación de Sabi está al norte del centro de la ciudad actual de Buyeo, al pie sur de la montaña Busosan. [4] Esta ubicación fue elegida por sus fortificaciones naturales y la facilidad de acceso a otras regiones. Estaba ubicada en una llanura sobre el río Geum , [5] que servía como punto de acceso a la parte sur de la península de Corea, así como a la región de Gaya. Estaba ubicada al pie de las montañas, lo que ayudaba a protegerla de los ataques, aunque estaba rodeada de extensas tierras agrícolas. El Mar Amarillo también estaba cerca, lo que facilitaba el comercio con China y Japón. [6]

Historia

Sabi fue la tercera y última capital de Baekje. La capital anterior, Ungjin (KOR: 웅진), estaba aislada en las montañas, aislándola del mundo exterior, lo que la convertía en un lugar inadecuado para la capital. El rey Song, rey de Baekje, trasladó la capital aproximadamente 30 kilómetros al suroeste hasta Sabi en el año 538 d. C. [7] Sabi fue la capital del reino de Baekje durante 120 años hasta el año 660 d. C., cuando Baekje cayó ante un ataque del reino vecino de Silla, combinado con fuerzas de la dinastía Tang de China. [6] La ciudad se rindió oficialmente el 24 de agosto de 660. [8]

Durante los 120 años, Sabi estuvo bajo el control de:

El rey Mu intentó trasladar la capital a Iksan (KOR: 익산) durante su reinado, pero no tuvo éxito. [6]

La Conferencia Sabi (泗沘會議) se llevó a cabo en 541 y 544. Véase también la Conferencia Anra (安羅會議) en 529.

En 541, se celebró la 1.ª Conferencia Sabi. Baekje (百濟), Anra (安羅), Daegaya (加羅), Zolma (卒麻), Sanbanhae (散半奚), Dara (多羅), Sagi (斯二岐), Jata (子他) y la oficina del enviado de Anra-wa ( 안라왜신관 ;安羅倭臣官) se reunieron. En esta reunión, Gaya preguntó a Baekje si podían defenderse de los ataques de Silla. Entonces, Baekje dijo que Takgitan, Taksun y Geumgwan Gaya estaban arruinados por su propia debilidad y prometieron defenderse. De hecho, Baekje no pudo hacer una promesa firme porque necesitaba la ayuda de Silla para recuperar la cuenca del río Han . En julio, Anra se sintió inquieto y contactó a Silla a través de la oficina del enviado de Anra-wa (安羅日本府). Después de notar esto, Baekje ( el rey Seong ) llamó a Imna y lo reprendió. Luego, enfatiza la historia del reinado del rey Geunchogo [9] [10] [11] y promete que los tres países que han sido destruidos serán restaurados y devueltos a Gaya. En julio de 542, Beakje declaró el resurgimiento de la Confederación de Gaya, pero esta fue una declaración de no acción. Anra, que tiene una resistencia, está involucrado en la diplomacia. En noviembre de 543, Japón declaró que enviaría a los generales y castellanos de Baekje dentro de la Confederación de Imna y Gaya a través de la oficina del enviado de Anra-wa (安羅倭臣官). En diciembre de 543, el rey Seong celebró un Consejo de la Roca Jeongsa ( 정사암회의 ;政事巖會議) [12] para resolver la rebelión de Gaya, y la conclusión fue celebrar la segunda Conferencia Sabi. Baekje convocó una Conferencia en diciembre de 543, pero la Confederación de Gaya siguió poniendo excusas, y Baekje, que estaba enfadada en febrero de 544, llamó al funcionario de la "oficina del enviado de Anra-wa" para insultarlo y enviarlo de vuelta al estado japonés. Japón anunció que estaba dispuesto a participar en la conferencia Sabi, pero la Confederación de Gaya no siguió asistiendo en marzo. Finalmente, en octubre de 544, el enviado de Baekje regresó de Japón y prometió concederle a Gaya la petición en la medida de lo posible. [13]

En noviembre de 544 se celebró la segunda Conferencia de Sabi, en la que se reunieron ocho países, entre ellos Baekje y Gucha (久嵯國). Para proteger la Confederación de Gaya, el rey Seong de Baekje dijo en la reunión: "Construiremos seis castillos en el río Nakdong , la zona fronteriza entre Silla y Anra, y en lugar de estacionar 3.000 soldados japoneses y tropas de Baekje, Baekje pagará por ello". "La razón por la que Baekje no puede enviar a sus generales y castellanos no es para evitar los intercambios entre Gaya y Japón. En preparación para el ataque de Goguryeo y Silla, es inevitable enviarlos". En 545, Baekje y Japón intercambiaron enviados. En enero, junio y julio de 546, Baekje solicitó a Silla, Gaya y Japón que sirvieran como soldados. En enero de 548, la Alianza Goguryeo-Ye atacó, pero Silla apoyó a 3.000 soldados y finalmente logró detenerlos. Se desató la llamada Batalla del Castillo del Monte Doksseong ( 독성산성전투 ;禿城山城戰鬪)(548). Sin embargo, después de que Baekje luchó con Goguryeo, tomaron prisioneros y los interrogaron, y dijeron: "Anra y La oficina del enviado wa (倭臣官) recomendó la conquista de Baekje a Goguryeo.' obtiene información. Baekje envió enviados a Anra tres veces para confirmar los hechos, pero todos fueron rechazados. En abril de 548 Baekje envió enviados al gobierno japonés para interrogarlos. El gobierno japonés no lo sabía, pero Baekje no lo creyó y canceló su solicitud militar. El rey Seong lideró los ejércitos de Silla e Imna, así como el ejército de Baekje, iniciando la Guerra de Restauración del Río Han ( 한강 수복전 ;漢江收復戰)(551~553). A través de esto, Baekje recupera el río Han, pero es traicionado por Silla en la Batalla del Castillo de Gwansan ( 관산성전투 ;管山城 戰鬪)(554). Luego termina con la Caída de Gaya (562) [14]

Características

La ciudad estaba rodeada por una defensa de dos capas. La capa exterior era la fortaleza de Busosan, que protegía la capital desde el lado que las montañas cercanas dejaban abierto. La capa interior era la muralla de la ciudad de Naseong (KOR: 나성), que rodeaba toda la capital. [6] La apariencia original de ambas capas todavía está intacta. [15]

La ciudad estaba dividida en cinco distritos administrativos llamados bu (KOR: 부), que a su vez estaban divididos en cinco distritos más pequeños llamados hang (KOR: 항). [6]

El palacio real y sus instalaciones circundantes estaban ubicados directamente al pie sur de la montaña Busosan. Había un estanque artificial ubicado al sur del palacio. Se completó en 634, bajo las órdenes del rey Mu. [16]

Las excavaciones que se han llevado a cabo desde la década de 1980 han sacado a la luz el lugar de construcción del palacio real, incluidas las instalaciones de suministro de agua, las instalaciones de almacenamiento y un estanque de lotos. También se descubrió el sitio del templo Jeongnimsa (KOR: 정림사), que se construyó en el centro de la ciudad, así como las tumbas reales justo fuera de la parte oriental de la muralla de la ciudad de Naseong. [4] Estos sitios arqueológicos fueron agregados a la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO en 2015. [17]

Palacio Real

El palacio real y sus instalaciones circundantes se encuentran en el extremo norte de la ciudad. Allí se descubrió un gran solar de construcción. El solar tiene una extensión de 35 m de ancho y 18,5 m de largo, lo que se evidencia por los restos de 50 cm de altura de la plataforma que una vez sostuvo el edificio. Dentro del solar se descubrieron 36 cimientos de tierra apisonada, que se cree que sostuvieron los pilares y las piedras angulares del edificio. [18]

Se confirmó que el sitio era el palacio real debido a tres tipos diferentes de evidencia. La primera es un cinturón de bronce dorado que se encontró en el sitio. El cinturón solo podría haber pertenecido a un rey debido a la estricta jerarquía de la sociedad de Baekje en ese momento. Este descubrimiento indicó que el área alguna vez fue la residencia de un rey. [19] Tejas con inscripciones de la corte real, grandes estructuras de piedra y un monumento a Liu Renyuan de la China Tang se encontraron en el sitio. Estos apuntan a la importancia de la ubicación, que indica que es la ubicación del palacio real. El sitio también se usó para oficinas del gobierno local en dinastías coreanas posteriores. [20]

También se encontraron en el lugar dos grandes tanques de agua de madera, cinco depósitos subterráneos de madera, tres depósitos de piedra y varios pozos de almacenamiento más. También se encontró un estanque de lotos artificial de 10,6 m de ancho, 6,2 m de largo y de entre 1 y 1,2 m de profundidad. [21]

Puerta de la fortaleza de Busosan

Fortaleza de Busosan

La fortaleza fue construida para proteger la ciudad de los lados que no estaban protegidos naturalmente por las montañas y el río circundantes. Fue construida utilizando una técnica de tierra apisonada y tenía un perímetro de 2.495 m, tenía de 5 a 6 m de ancho en la base y 3 m de alto. Se han encontrado sitios de construcción, incluido un cuartel para los soldados de Baekje, así como sitios de la puerta dentro de la fortaleza. Se han identificado dos sitios de la puerta, el primero, que era la puerta principal, estaba en el lado sur de la fortaleza, mientras que el segundo estaba en el lado este. [21]

Pagoda de piedra de Jeongnimsa

Templo de Jeongnimsa

El templo estaba situado en el centro de Sabi y todavía se encuentra en el centro de la actual Buyeo. El templo incluía una puerta central, una sala de oración, una sala de conferencias y dormitorios para monjes que estaban conectados a los edificios principales mediante pasillos de enlace. Se cree que la disposición era o bien de “una pagoda y una sala de oración” o bien de “una pagoda y dos salas de oración”. [22]

Lo único que queda del templo es una pagoda de piedra de 8,3 m de altura . [23] La pagoda tiene caracteres chinos tallados en su superficie. La escritura celebra la victoria de la dinastía Tang sobre el reino de Baekje y fue colocada allí por el general al mando de la dinastía Tang, Liu Renyuan. [8]

Tumbas reales

Tumbas reales de Neungsanri

Fuera de la parte oriental de la muralla de la ciudad se encuentran 7 tumbas. Las tumbas están dentro de montículos de tierra ahuecada y se pueden ver como semiesferas en la ladera de la colina. Están dispuestas en dos filas de tres montículos, mientras que un montículo se encuentra a 50 m al norte.

Las tumbas se clasifican como cámaras de piedra con un corredor y se dividen en tipos según el tipo de techo que tienen. Las tumbas reales de Sabi tienen tres tipos diferentes: techo abovedado, techo plano hexagonal y techo plano cuadrado. [24]

Véase también

Referencias

  1. ^ "Fortaleza de Busosanseong en Buyeo". www.buyeo.go.kr . Consultado el 7 de septiembre de 2012 .
  2. ^ "Sitios históricos de Gongju y Buyeo (2010)". jikimi.cha.go.kr . Consultado el 7 de septiembre de 2012 .
  3. ^ "Paekche (antiguo reino)". /www.britannica.com . Consultado el 7 de septiembre de 2012 .
  4. ^ ab "Período Sabi (Buyeo)". Centro de Patrimonio Mundial de Baekje . 2017.
  5. ^ ab Kim, Jinwung (2012). Una historia de Corea: de la tierra de la calma matutina a los estados en conflicto . Bloomington: Indiana University Press. págs. 40–42. ISBN 978-0253000248.JSTOR j.ctt16gh5vd  .
  6. ^ abcde "Historia de Baekje". Centro del Patrimonio Mundial de Baekje . 2017.
  7. ^ Mejor, 2006, pág. 328.
  8. ^ ab Best, 2006, pág. 396.
  9. ^ Según Nihon Shoki: reinado de 速古王 y 貴首王
  10. ^ Teoría 1. Significado de Geunchogo de Baekje y Geungusu de Baekje
  11. ^ Teoría 2. Significado de Chogo de Baekje y Gusu de Baekje
  12. ^ Silla también tenía un Consejo unánime llamado Consejo Hwabaek
  13. ^ 日本書紀(Nihon Shoki) 卷第十九 天國排開廣庭天皇 欽明天皇 > 欽明天皇 2年 4月 > 夏四月. 安羅次旱岐夷呑奚·大不孫·久取柔利, 加羅上首位古殿奚, 卒麻旱岐, 散半奚旱岐兒, 多羅下旱岐夷他, 斯二岐旱岐兒, 子他旱岐等, 與任那日本府吉備臣[闕名字.], 往赴百濟, 俱聽詔書. 百濟聖明王謂任那旱岐等言, 日本天皇所詔者, 全以復建任那. 今用何策, 起建任那. 盍各盡忠, 奉展聖懷. 任那旱岐等對曰, 前再三廻, 與新羅議. 而無答報. 所圖之旨, 更告新羅, 尙無所 報. 今宜俱遣使, 往奏天皇. 夫建任那者, 爰在大王之意. 祇承敎旨. 誰敢間言. 然任那境接新羅. 恐致卓淳等禍[等謂㖨己呑·加羅. 言卓淳等國, 有敗亡之禍.]. 聖明王曰, 昔我先祖速古王·貴首王之世, 安羅·加羅·卓淳旱岐等, 初遣使相通, 厚結親好. 以爲子弟, 冀可恆 隆. 而今被誑新羅, 使天皇忿怒, 而任那憤恨, 寡人之過也. 我深懲悔, 而遣下部中佐平麻鹵·城方甲背昧奴等, 赴加羅, 會于任那日本府相盟. 以後, 繫念相續, 圖建任那, 旦夕無忘. 今天皇詔稱, 速建任那. 由是, 欲共爾曹謨計, 樹立任那等國. 宜善圖之. 又於任那境, 徵召新羅, 問聽與不. 乃俱遣使, 奏聞天皇, 恭承示敎. 儻如使人未還之際, 新羅候隙, 侵逼任那, 我當往救. 不足爲憂. 然善守備, 謹警無忘. 別汝所噵, 恐致卓淳等禍, 非新羅自强故, 所能爲也. 其㖨己呑, 居加羅與新羅境際, 而被連年攻敗. 任那無能救援. 由是見亡. 其南加羅, 蕞爾狹小, 不能卒備, 不知所託. 由是見亡. 其卓淳, 上下携貳. 主欲自附, 內應新羅. 由是見亡. 因斯而觀, 三國之敗, 良有以也. 昔新羅請援於高麗, 而攻擊任那與百濟, 尙不剋之. 新羅安獨滅任那乎. 今寡人, 與汝戮力幷心, 翳賴天皇, 任那必起. 因贈物各有差. 忻忻而還.
    Primera Conferencia Sabi en el emperador Kinmei, 2 de abril (541 d. C.)
  14. ^ 日本書紀(Nihon Shoki) 卷第十九 天國排開廣庭天皇 欽明天皇 > 欽明天皇 5年 11月 > 十一月, 百濟遣使,召日本府臣·任那執事曰, 遣朝天皇, 奈率得文·許勢奈率奇 麻·物部奈率奇 非等, 還自日本. 今日本府臣及任那國執事, 宜來聽勅, 同議任那. 日本吉備臣, 安羅下旱岐大不孫·久取柔利, 加羅上首位古殿奚·卒麻君·斯二岐君·散半奚君兒,多羅二首位訖乾智, 子他旱岐,久嗟旱岐, 仍赴百濟. 於是, 百濟王聖明, 略以詔書示曰, 吾遣奈率彌麻佐·奈率己連·奈率用奇 多等, 朝於日本. 詔曰, 早建任那. 又津守連奉勅, 問成任那. 故遣召之. 當復何如, 能建任那. 請各陳謀. 吉備臣·任那旱岐等曰, 夫建任那國, 唯在大王. 欲冀遵王, 俱奏聽勅. 聖明王謂之曰, 任那之國, 與吾百濟, 自古以來, 約爲子弟. 今日本府印岐彌[謂在任那日本臣名也.], 旣討新羅, 更將伐我. 又樂聽新羅虛誕謾語也. 夫遣印岐彌於任那者, 本非侵害其國[未詳.], 往古來今, 新羅無道. 食言違信, 而滅卓淳. 股肱之國, 欲快返悔. 故遣召到, 俱承恩詔, 欲冀, 興繼任那之國, 猶如舊日, 永爲兄弟. 竊聞, 新羅安羅, 兩國之境, 有大江水. 要害之地也. 吾欲據此, 修繕六城. 謹請天皇三千兵士, 每城充以五百, 幷我兵士, 勿使作田, 而逼惱者, 久禮山之五城, 庶自投兵降首. 卓淳之國, 亦復當興. 所請兵士, 吾給衣粮. 欲奏天皇, 其策一也. 猶於南韓, 置郡令·城主者, 豈欲違背天皇, 遮斷貢調之路. 唯庶, 剋濟多難, 殲撲强敵. 凡厥凶黨, 誰不謀附. 北敵强大, 我國微弱. 若不置南韓, 郡領·城主, 修理防護, 不可以禦此强敵. 亦不可以制新羅. 故猶置之, 攻逼新羅, 撫存任那. 若不爾者, 恐見滅亡, 不得朝聘. 欲奏天皇, 其策二也. 又吉備臣·河內直·移那斯·麻都, 猶在任那國者, 天皇雖詔建成任那, 不可得也. 請, 移此四人, 各遣還其本邑. 奏於天皇, 其策三也. 宜與日本臣·任那旱岐等, 俱奉遣使, 同奏天皇, 乞聽恩詔. 於是, 吉備臣·旱岐等曰, 大王所述三策, 亦協愚情而已. 今願, 歸以敬諮日本大臣[謂在任那日本府之大臣也.] 安羅王·加羅王, 俱遣使同奏天皇. 此誠千載一會之期, 可不深思而熟計歟.
    Segunda Conferencia Sabi en el Imperio Kinmei, 5 de noviembre (544 d. C.)
  15. ^ República de Corea 2014, pág. 65.
  16. ^ Mejor, 2006, pág. 173.
  17. ^ "Lista de Patrimonio Mundial: Zonas históricas de Baekje". UNESCO . 2015.
  18. ^ República de Corea 2014, pág. 56.
  19. ^ República de Corea 2014, pág. 54.
  20. ^ República de Corea 2014, pág. 55.
  21. ^ ab República de Corea 2014, pág. 58.
  22. ^ República de Corea 2014, pág. 60.
  23. ^ República de Corea 2014, pág. 62.
  24. ^ República de Corea 2014, pág. 64.

Fuentes

36°16′55″N 126°54′45″E / 36.2819444544°N 126.91250001°E / 36.2819444544; 126.91250001