Una veranda (también escrita verandah en inglés australiano y neozelandés ) es un pasillo o porche techado y al aire libre , unido al exterior de un edificio. [1] [2] Una veranda suele estar parcialmente cerrada por una barandilla y con frecuencia se extiende por el frente y los lados de la estructura. [3]
Aunque la forma verandah es correcta y muy común, algunas autoridades prefieren la versión sin "h" (el Concise Oxford English Dictionary da la versión "h" como variante y The Guardian Style Guide dice "veranda no verandah"). [4] El Macquarie Dictionary de Australia prefiere verandah . [5]
Veranda , como se usa en el Reino Unido y Francia, fue traída por los británicos desde la India ( Hindi : बरामदा ). Si bien se desconoce el origen exacto de la palabra, los académicos sugieren que la palabra puede haberse originado en la India o puede haber sido adoptada de los portugueses y propagada a los colonizadores británicos y franceses. [6] Los textos indios antiguos y medievales sobre arquitectura doméstica como Vastu shastra usan la palabra "Alinda" para esta característica arquitectónica. [7]
La veranda ha sido un elemento muy destacado en la arquitectura vernácula australiana y se generalizó por primera vez en los edificios coloniales durante la década de 1850. El estilo arquitectónico victoriano de filigrana se utiliza en edificios residenciales (en particular, casas adosadas en Australia y Nueva Zelanda) y comerciales (en particular, hoteles ) en toda Australia y presenta mamparas decorativas de hierro forjado, "encaje" de hierro fundido o calados de madera. El Queenslander es un estilo de construcción residencial de Queensland , Australia, que se adapta a los climas subtropicales y se caracteriza en parte por sus grandes verandas, que a veces rodean toda la casa.
La casa de estilo bandeirista de Brasil generalmente tiene una terraza orientada hacia el amanecer. [8]
En Hong Kong, las verandas suelen aparecer en los pisos superiores de las primeras y terceras generaciones de Tong Lau (casas comerciales) debido a la falta de espacio desde el siglo XIX.
.jpg/1280px-Five_Rathas_at_Mahabalipuram_2K22TNKAN_(50).jpg)
Los primeros ejemplos conocidos de veranda en la arquitectura doméstica provienen de los textos Vastu Shastra que establecen planos y describen métodos para construir casas, donde alinda (veranda) es una característica común de los edificios domésticos. [9]
Los porches fueron una idea natural en la India, un país mayoritariamente cálido y tropical. En Gujarat, la zona del porche se llama otala y en el cinturón hindi se la conoce como alinda . Estas estructuras no solo se utilizan para refrescarse, sino también como centro de vida social donde los vecinos pueden hablar y los niños jugar, o como centro religioso donde pueden tener lugar rituales y adoración a ciertos dioses. [10]
En el sur de la India, se utiliza el término thinnai , y estas estructuras son muy comunes. Esta área tiene un propósito religioso además de uno social, y es el centro de la vida cotidiana para muchos. [11] La arquitectura de Konkan está influenciada por la naturaleza. Es sostenible y rentable. En la arquitectura tradicional de Konkan, la veranda se llama otti , un espacio semiabierto con asientos bajos cubiertos con un techo permanente. Sirve como un espacio de transición que conduce a un entorno cerrado. A veces, los lados están cubiertos por paredes de madera jali . Ofrece un espacio de descanso temporal para albergar a los miembros durante la tarde y la noche.
En las regiones con fuertes nevadas, especialmente en las prefecturas de Aomori y Niigata , se han construido estructuras llamadas Gangi-Zukuri (ja:雁木造) desde el período Edo . Por ejemplo, la longitud total de Gangi en la antigua ciudad de Takada es de más de 16 kilómetros. [12]
En Polonia, la palabra "weranda" se utiliza comúnmente para designar el anexo a una casa que no tiene calefacción, ni paredes ni paredes de cristal. [ cita requerida ]
En Sri Lanka, las verandas tienen su origen en la arquitectura vernácula tradicional y se las conoce como "Pila" en cingalés. También se conocen ejemplos de verandas delanteras y traseras y son una característica común de la arquitectura vernácula local. [13] [14] [15] [16] Tradicionalmente, los diseños de la arquitectura vernácula doméstica también estaban influenciados por el texto budista Manjusri Vasthu Vidya Sastra de Sri Lanka , que a su vez estaba influenciado por los textos indios Vastu Shastra . [17]
La casa adosada criolla de Nueva Orleans, Luisiana , también es conocida por su uso destacado de terrazas. De hecho, la mayoría de las casas construidas en el sur de los Estados Unidos antes de la llegada del aire acondicionado se construían con un porche delantero cubierto o una terraza.
La arquitectura colonial española (así como la versión revivalista del "estilo misión" que se hizo popular en el oeste de los Estados Unidos a principios del siglo XX) suele incorporar galerías, tanto en el exterior de los edificios como, en el caso de los edificios con patios, a lo largo de las paredes interiores de los patios. En algunos casos, las casas se construían con todas las habitaciones abiertas a una galería en el patio, en lugar de pasillos interiores o conexiones directas con otras habitaciones.
