stringtranslate.com

(Yo) Moriría por ti

" (I Would) Die for You " es una canción grabada por el dúo greco-sueco Antique . Representó a Grecia en el Festival de la Canción de Eurovisión 2001 celebrado en Copenhague , quedando en tercer lugar.

Fondo

Concepción

La canción, con letra de Antonis Pappas y música de Nikos Terzis, –quien más tarde compondría « Love Me Tonight » para Bielorrusia– , es un número de ritmo rápido inspirado en parte en la música folclórica griega . En cuanto a la letra, trata sobre la comprensión por parte de los cantantes, que cantan al unísono durante la mayor parte de la interpretación, de que su amor es todo lo que importa. Se dicen el uno al otro que «moriría por ti/Mírame a los ojos y verás que es verdad». [1]

Fue grabado por el dúo Antique , compuesto por Helena Paparizou y Nikos Panagiotidis , ambos nacidos y criados en Suecia de padres griegos. El dúo había tenido dos éxitos Top 10 tanto en Grecia como en Suecia, " Opa Opa " y " Dinata Dinata ".

Eurovisión

El 6 de marzo de 2001, «Die for You», interpretada por Antique, compitió en la 11.ª edición de Ellinikós Telikós , la selección nacional organizada por la Corporación Helénica de Radiodifusión (ERT) para seleccionar su canción e intérprete para la 46.ª edición del Festival de la Canción de Eurovisión . La canción ganó el concurso, por lo que se convirtió en la candidata griega , y Antique en los intérpretes, para Eurovisión. [2]

El 12 de mayo de 2001, el Festival de la Canción de Eurovisión se celebró en el Estadio Parken de Copenhague, organizado por la Corporación Danesa de Radiodifusión (DR), y transmitido en vivo a todo el continente. Antique interpretó "(I Would) Die for You" en el puesto 22 de la noche, después de " Another Summer Night " de Malta , de Fabrizio Faniello , y antes de " Never Ever Let You Go " de Dinamarca , de Rollo & King . Interpretaron la canción en inglés y griego, convirtiéndose en la primera participación de Grecia en no ser interpretada completamente en griego. La actuación fue un asunto relativamente estático, con ambos cantantes, así como los coristas, de pie frente a los micrófonos para cantar. Paparizou, sin embargo, vestía un traje blanco ajustado, destacando contra los coristas vestidos de negro y su compañero de dúo. Si bien el concurso en este punto había adoptado la música pregrabada, Nikos Panagiotidis actuó con el instrumento tradicional griego bouzouki durante todo el evento. [3]

Al cierre de la votación, había recibido 147 puntos (12 puntos de España y Suecia ), ubicándose en tercer lugar en un campo de veintitrés. [4] Este tercer puesto fue el lugar más alto de Grecia hasta 2005 , cuando Paparizou, esta vez actuando en solitario, ganó el concurso con " My Number One ". Fue sucedido como representante griego en el concurso de 2002 por " SAGAPO " de Michalis Rakintzis .

Secuelas

"(I Would) Die for You" fue lanzado como sencillo en CD por Bonnier Music y EMI International después del concurso. El sencillo en CD fue certificado platino en Grecia [5] y oro en Suecia. [6] La canción fue incluida en el segundo álbum de Antique, Die for You , lanzado como Die for You/Tha Pethaina Gia Sena en el mercado griego.

Listado de canciones

  1. "Moriría por ti" (versión en inglés) (3:00)
  2. "(I Would) Die For You" ( Versión de Eurovisión ) (3:00)
  3. "Moriría por ti" (versión griega) (3:00)
  4. "Moriría por ti" (versión extendida)
  1. "Moriría por ti" (Eric S Radio)
  2. "(Yo) Moriría por ti" (Die For Disco Radio)
  3. "Moriría por ti" (Proyecto Nordlight vs C&N)
  4. "Moriría por ti" (BGTH Remix Radio)
  5. "Moriría por ti" (Eric S Club)
  6. "(Yo) Moriría por ti" (BGTH Remix Extendido)
  7. "(Yo) Moriría por ti" (Morir por disco instrumental)
  8. "(I Would) Die For You" (Versión de Eurovisión)
  9. "Moriría por ti" (versión extendida)

Gráficos

Historial de versiones

Referencias

  1. ^ ""(I Would) Die for You" - letra". El Zorzal Diggiloo .
  2. ^ "Grecia: Ellinikós Telikós 2001". Eurovisionworld .
  3. ^ " Festival de la Canción de Eurovisión 2001 ". Festival de la Canción de Eurovisión . 12 de mayo de 2001. DR / EBU .
  4. ^ "¡¡¡Τρίτοι οι Antique στην Εurovisión !!!" Archivado desde el original el 7 de mayo de 2008 . Consultado el 9 de abril de 2008 .(en griego) MAD TV , 13 de mayo de 2001. Recuperado el 9 de abril de 2008.
  5. ^ "Τριπλά Πλατινένια απονομή για τους Antiguo". Archivado desde el original el 7 de mayo de 2008.(en griego) MAD TV , 20 de junio de 2001
  6. ^ "ÅR 2001" (PDF) (en sueco). IFPI Suecia . Archivado desde el original (PDF) el 27 de septiembre de 2011. Consultado el 8 de marzo de 2011 .
  7. ^ "Antique – (I Would) Die for You". Escuchar pista .
  8. ^ "Antique – (I Would) Die for You" (en alemán). Listas de éxitos de GfK Entertainment . Consultado el 2 de marzo de 2020.
  9. ^ "Antique – (Moriría por ti)". Lista VG .
  10. ^ Fin del año 2001 (Rumania)
  11. ^ "Antique – (I Would) Die for You". Top 100 de sencillos .
  12. ^ "Antique – (I Would) Die for You". Lista de singles suizos .
  13. ^ "Årslista Singlar - År 2001" (en sueco). Sverigetopplistán . Consultado el 9 de mayo de 2020 .
  14. ^ Bronson, Fred; De Hart, Jeffrey (26 de mayo de 2001). «Estonia gana Eurovisión». Billboard . Vol. 113, núm. 21. Nielsen Business Media, Inc. pág. 73 . Consultado el 12 de noviembre de 2021 .

Enlaces externos