Irak persa , también escrito de forma poco común Irak persa [1] ( persa : عراقِ عجم Erāq-e Ajam o عراق عجمی Erāq-e Ajami ; árabe : عراق العجم ʿIrāq al-ʿAjam o العراق العجمي al-ʿIrāq al-ʿAjamī , literalmente, , "Irak del Ajam "), es una región histórica de la parte occidental de Irán .
La región, conocida originalmente como Media en tiempos preislámicos, pasó a ser conocida como Jibal ("montaña, colina") por los primeros geógrafos islámicos, debido a su diseño montañoso. El nombre fue abandonado progresivamente durante la era selyúcida en los siglos XI y XII, y fue llamado ʿIrāq-i ʿAjam(ī) ("Irak persa") para distinguirlo de ʿIrāq-i ʿArab(ī) (" Irak árabe ") en Mesopotamia . [2]
Según el historiador y geógrafo medieval Yaqut al-Hamawi , este curso comenzó a tener lugar cuando los sultanes selyúcidas gobernaban tanto Irak propiamente dicho como Jibal, por lo que se les llamaba "sultán al-Iraq". Sin embargo, la ciudad de Hamadan en Jibal finalmente se convirtió en su capital, lo que resultó en que la región pasara a ser conocida como Irak, con la palabra Ajami ("persa"). [3] Después de la invasión mongola de Irán en el siglo XIII, el nombre Jibal había quedado completamente obsoleto. En el siglo siguiente, el geógrafo Hamdallah Mustawfi desconocía el nombre Jibal, y solo lo conocía como 'Iraq-i Ajami'. Lo consideraba sardsīr ("zona fría"). [3]
Posteriormente, hasta principios del siglo XX, el término Irak en Irán se utilizó para referirse a una región mucho más pequeña al sur de Saveh y al oeste de Qom . Esta región estaba centrada en Soltanabad, que luego pasó a llamarse Arak . [4]