stringtranslate.com

Auja al-Hafir

Auja al-Hafir ( árabe : عوجة الحفير , también Auja ) era un antiguo cruce de caminos cerca de pozos de agua en el Néguev occidental y el Sinaí oriental . Era la tierra de pastoreo tradicional de la tribu 'Azazme . El paso fronterizo entre Egipto y la Palestina otomana / británica , a unos 60 km (37 mi) al sur de Gaza, estaba situado allí. Hoy es el sitio de Nitzana y la prisión de Ktzi'ot en el Distrito Sur de Israel .

Etimología

Otras fuentes nombran la localidad el-Audja, 'Uja al-Hafeer, El Auja el Hafir y variaciones de estas.

A'waj significa "doblado" en árabe, y "Al-Auja" es un nombre común para los arroyos serpenteantes (el río Yarkon en Israel y un arroyo más pequeño cerca de Jericó en Cisjordania se llaman Al-Auja en árabe).

"Hafir" significa un depósito de agua construido para recoger el agua de escorrentía en la base de una pendiente; en Sudán también puede significar una zanja de drenaje.

Historia

Siglo II a. C. al siglo VII d. C.

Los restos de cerámica encontrados en la zona datan del siglo II a. C. y están asociados con los rastros de los cimientos macizos de un edificio desconocido, probablemente de construcción nabatea . La zona parece haber permanecido bajo la esfera de influencia nabatea, fuera de los reinos asmoneo y herodiano , hasta el año 105 d. C., cuando Trajano anexó el reino nabateo. [5] Un gran fuerte rectangular en la cima de una colina probablemente data del siglo IV d. C. Una iglesia y los edificios asociados se han datado como construidos antes del año 464 d. ​​C. [6] Auja al-Hafir fue golpeada por la gran plaga que arrasó el Mediterráneo oriental alrededor del año 541 d . C. [7] Durante la década de 1930 se encontró una gran cantidad de papiros, que datan de los siglos VI y VII. Uno de ellos es del gobernador árabe local que otorga a los habitantes cristianos la libertad de culto mediante el pago del impuesto correspondiente . [8] Después del año 700 d. C., la ciudad parece haber perdido su población establecida, posiblemente debido al cambio en los patrones de lluvia. [9]

Período otomano tardío

Base militar otomana, 1915

'Auja al-Hafir se encontraba en una extensión de 604 dunams propiedad privada del sultán turco Abdul Hamid II . [10] Después del establecimiento de Beersheba como el principal centro regional, el gobernador de Jerusalén Ekram Bey planeó una nueva ciudad en al-Hafir, a 10 km al oeste de 'Auja, pero decidió establecerla en su lugar en 'Auja y darle el nombre combinado de 'Auja al-Hafir. [10] Se estableció allí una nueva Kaza . [10] [11] Se construyeron un cuartel, una posada y una oficina gubernamental, [10] y se levantó una estación de policía en 1902. [12] De 1905 a 1915, las autoridades otomanas construyeron un ferrocarril, así como un gran centro administrativo completo con un edificio de apartamentos para los empleados. [13]

Sin embargo, la ciudad no se desarrolló hasta que se convirtió en un puesto avanzado en el frente egipcio durante la Primera Guerra Mundial. [10] A mediados de enero de 1915, una fuerza del ejército turco de 20.000 hombres entró en el Sinaí por El-Auja en una expedición infructuosa contra el Canal de Suez . [14] En ese momento, la mayor parte de la piedra labrada fue sacada de los edificios antiguos para las obras de construcción en Gaza . [9]

Mandato británico

Pueblo civil en Auja al Hafir. 1948

Significado

La ruta central a través del desierto hacia el Canal de Suez cruzaba desde El Auja hasta Ismailia; hasta 1948 ésta era la única carretera pavimentada entre Palestina y Egipto. [15]

Población; plan de partición

Durante el Mandato Británico de Palestina , El Auja era parte del Distrito de Beersheba. [16]

Según el censo de 1931, Auja al-Hafir tenía una población de 29 habitantes, todos musulmanes, que vivían en 9 casas, además de 35 personas que vivían en el puesto de policía. [17]

El Gobierno del Mandato estableció una escuela primaria, pero cerró en 1932 debido a la asistencia insuficiente e irregular. [18] Fue reabierta en 1945 con fondos tribales y tenía 23 alumnos. [18]

En 1947, 'Auja al-Hafir recibió un plan oficial de planificación urbana. [19]

Según el Plan de Partición de Palestina de las Naciones Unidas , la zona fue designada como parte del Estado árabe.

Rebelión árabe; campo de prisioneros

La población local no estuvo involucrada en los disturbios de 1929 y 1936, pero hubo algunos desórdenes en el verano de 1938. [20]

Al comienzo de los disturbios de 1936, las autoridades del Mandato Británico utilizaron Auja como campo de prisioneros para los líderes árabes palestinos arrestados, entre ellos Awny Abdul Hadi . También se utilizó para retener a comunistas judíos que estaban siendo deportados. Los prisioneros fueron trasladados más tarde a la base militar de Sarafand . [21]

Guerra árabe-israelí de 1948

Zona Neutral de Al 'Awja

En 1948, el ejército egipcio utilizó la zona como base militar. [ cita requerida ] En la Batalla de 'Auja , una campaña de la Guerra Árabe-Israelí de 1948 , fue capturada por el 89.º Batallón de Comando Mecanizado de Israel, que tenía un pelotón de habla inglesa de voluntarios de Inglaterra, Alemania, los Países Bajos, Rodesia, Sudáfrica y los EE. UU. [22]

La DMZ y el control israelí

"Zona neutral de Al 'Awjā". Servicio cartográfico del ejército de los EE. UU., estado de 1953

Como resultado de los Acuerdos de Armisticio de 1949 , el área alrededor de la aldea, conocida como la Zona al-Auja , se convirtió en una zona desmilitarizada (DMZ) de 145 km2 , cuyo cumplimiento fue monitoreado por el Organismo de las Naciones Unidas para la Vigilancia de la Tregua (ONUVT). El 28 de septiembre de 1953, el ejército israelí estableció un asentamiento fortificado, Ktzi'ot , con vista al cruce de al-Auja. El primer nombre dado a este puesto avanzado de Nahal fue Giv'at Ruth, llamado así por el cercano Tell-abu-Rutha. [23] [24] [25] A pesar de una reciente solicitud de cumplimiento del armisticio y a pesar de las objeciones del Jefe de Estado Mayor del ONUVT , Burns , y del Secretario General de la ONU, Hammarskjöld , [26] Israel volvió a militarizar el área el 21 de septiembre de 1955. Israel continuó ocupando el área hasta después de su retirada del Sinaí y Gaza, lo que puso fin a la Crisis de Suez de 1956 .

Entre 1956 y la Guerra de los Seis Días de 1967 , la DMZ y la frontera fueron vigiladas por la Fuerza de Emergencia de las Naciones Unidas .

Israel controla la zona desde 1967 y tiene allí una gran base militar y un campo de detención, la prisión de Ktzi'ot .

Véase también

Referencias

  1. ^ El Audja en www.citymaphq.com
  2. ^ Enciclopedia del problema palestino Archivado el 5 de julio de 2008 en Wayback Machine por Issa Nakhleh, Capítulo 12, Parte 4 de 4
  3. ^ Burns, Teniente General ELM (1962) Entre árabes e israelíes . George G. Harrap. Páginas 92, 93
  4. ^ Distritos de Israel en statoids.com
  5. ^ George Kirk (1941). "El Néguev, o desierto meridional de Palestina". Palestine Exploration Quarterly . 73 (2): 57–71. doi :10.1179/peq.1941.73.2.57.
  6. ^ PEQ. Página 64.
  7. ^ PEQ. Página 66.
  8. ^ PEQ. Páginas 61, 67. Excavaciones entre 1933 y 1938 dirigidas por el Sr. H. Dunscombe Colt.
  9. ^ ab PEQ. Página 67.
  10. ^ abcde Roy S. Fischel y Ruth Kark (2008). "Sultán Abdulhamid II y Palestina: tierras privadas y política imperial". Nuevas perspectivas sobre Turquía . 39 : 129–166. doi :10.1017/S0896634600005094. S2CID  142896754.
  11. ^ Abu Rab'ia (2001), págs. 12-13.
  12. ^ Enciclopedia Arqueológica de la Tierra Santa por Shimon Avraham Negev, pág. 367
  13. ^ Sinagoga Naburiya y granja Nitzana por Yaakov Skolnik publicado el 4 de octubre de 2007 a las 17:01 por ynetnews.com
  14. ^ MacMunn, Teniente General Sir George (1928) Operaciones militares. Egipto y Palestina. Desde el estallido de la guerra con Alemania hasta junio de 1917. HMSO. Páginas 34,35.
  15. ^ Neff, D. (1988) Guerreros en Suez. Eisenhower lleva a Estados Unidos a Oriente Medio en 1956. Amana Books. ISBN 0671410105. Página 112. "El control de la zona de 145 kilómetros cuadrados de El Auja, llamada Nitzana en hebreo, era imperativo para un ataque a través de las arenas del norte y centro del Sinaí. La zona se centraba en un importante cruce de carreteras, con caminos que conducían al norte a la costa y al oeste al Canal de Suez, la única carretera pavimentada que conectaba directamente Palestina y Egipto en ese momento". 
  16. ^ Pasaporte Palestina: Visita una ciudad, pueblo o aldea de Cyber ​​Palestine Archivado el 7 de julio de 2011 en Wayback Machine .
  17. ^ Mills, 1932, pág. 7
  18. ^Ab Abu-Rabi (2001), pág. 84
  19. ^ Gobierno de Palestina (18 de septiembre de 1947). «Ordenanza de planificación urbana de 1936». The Palestine Gazette, Suplemento 2. 1611 : 1423.
  20. ^ PEQ. Página 69.
  21. ^ Farago, Ladislas (1936) Palestina en vísperas. Wyman and sons, Londres. págs. 56, 57.
  22. ^ Voluntarios extranjeros en la Guerra de Independencia de Israel Edición de Internet 2007 Jerusalén No. 5763 Autor: Dr. Yaacov Markovitzky con contribuciones de Zipporah Porath, Eddy Kaplansky y Joe Woolf. Traducción del hebreo: Moshe Kohn. Página 32
  23. ^ Mapa de la Encuesta PEF de Palestina
  24. ^ artículo en la revista hebrea Zmanim (זמנים) del 25/10/1953
  25. ^ Morris, Benny (1993) Las guerras fronterizas de Israel, 1949-1956. Infiltración árabe, represalias israelíes y la cuenta regresiva para la guerra de Suez . Oxford University Press, ISBN 0-19-827850-0 . Página 356. 
  26. ^ Nathan A Pelcovits (11 de julio de 2019). El largo armisticio: el mantenimiento de la paz de la ONU y el conflicto árabe-israelí, 1948-1960. Taylor & Francis. pp. 86–. ISBN 978-1-00-030306-3.

Bibliografía

Enlaces externos