« La vucchella » es una canción napolitana compuesta por Paolo Tosti . El poeta que escribió las palabras de esta canción fue el poeta lírico del siglo XIX Gabriele D'Annunzio . No era de Nápoles , sino de Pescara , una ciudad de la región de Abruzzo . Como la tradición de la canción melódica napolitana es tan popular en todo el mundo, D'Annunzio quería demostrar que podía escribir en dialecto napolitano, y lo logró de manera bastante convincente en esta canción, «La vucchella». [1]
Una interpretación es que la boca de la mujer es como un pequeño pétalo de rosa cuando se reseca y se estropea con el frío. [2] El poeta ha vuelto su mirada hacia el rostro de la mujer y se ha centrado en su boca, concretamente. “ A vucchella” es, pues, una sinécdoque : la parte por el todo. [1]
D'Annunzio era conocido por su amor por mujeres de todas las edades, por lo que no se puede excluir la posibilidad de que la mujer en cuestión, de cuya boca seca y rosada hablaba el poeta, tuviera unos cuarenta y tantos años o incluso más. [3] El texto no pertenece a la antigua tradición lírica napolitana del siglo XVII/XVIII, y fue escrito especialmente para Tosti por Gabriele D'Annunzio en la primera mitad del siglo XX. [4]