stringtranslate.com

Orgullo (película de 1998)

Pride (プライド 運命の瞬間; Puraido : Unmei no Shunkan ) , también conocida como Pride: The Fateful Moment , es un drama histórico japonés de 1998 dirigido por Shunya Itō . La película, basada en el Tribunal Militar Internacional para el Lejano Oriente de 1946-48, retrata al primer ministro japonés Hideki Tojo (interpretado por Masahiko Tsugawa ) como un hombre de familia que luchó para defender a Japón y Asia del colonialismo occidental, pero finalmente fue ahorcado por un vengativo Estados Unidos. Filmada con un costo de ¥ 1.5 mil millones y financiada parcialmente por un empresario de derecha, Pride fue una de las películas japonesas más taquilleras de 1998 y fue nominada a dos Premios de la Academia de Japón . Aunque los realizadores pretendían que la película abriera un diálogo sobre la historia japonesa, fue controvertida en China, Corea del Sur y Japón debido a preocupaciones de negacionismo histórico .

Trama

En 1941, el primer ministro de Japón, Hideki Tojo, ordena un ataque contra Estados Unidos , lo que arrastra a ese país a la Segunda Guerra Mundial. Cuatro años después, Japón se rinde y, tras la victoria, Estados Unidos y sus aliados comienzan a juzgar a Tojo y a otros miembros del gobierno japonés por crímenes de guerra .

En 1946 se convoca el Tribunal Militar Internacional para el Lejano Oriente , que acusa a 28 personas de crímenes de guerra de clase A. Serán procesados ​​por Joseph B. Keenan y juzgados ante un grupo internacional de jueces, entre ellos el juez australiano Sir William Webb . Los veintiocho se declaran inocentes y Tojo acusa a los estadounidenses de hipocresía por juzgarlo a pesar de actos como los bombardeos atómicos de Hiroshima y Nagasaki .

Como los vencedores son los que llevan a cabo los juicios, Tojo y sus coacusados ​​no pueden recibir un juicio justo y algunos de los testigos de la acusación dan falso testimonio . El veredicto final se pronuncia el 12 de noviembre de 1948: Tojo, junto con seis de sus coacusados, será ahorcado por su papel en la guerra. Esta sentencia se ejecuta el 23 de diciembre de 1948.

Producción

Masahiko Tsugawa (izquierda) interpretó al primer ministro japonés Hideki Tōjō .

Pride fue dirigida por Shunya Itō y escrita por Hiroo Matsuda  [ja] . Esta película fue coproducida por Kanji Nakagawa y Masao Sato para Toei Company . La cinematografía estuvo a cargo de Yudai Kato  [ja] , con edición de Takeo Araki . La música de la película fue compuesta por Michiru Ōshima . [1] La película costó ¥1.5 mil millones (USD 11 millones) para producir, el triple de lo que normalmente gasta la compañía. [2] [3]

La película fue protagonizada por Masahiko Tsugawa como Hideki Tojo y Ayumi Ishida como su esposa, Katsuko  [ja] . Los actores estadounidenses Scott Wilson y Ronny Cox aparecieron como el fiscal Keenan y el juez Webb, respectivamente. El actor indio Suresh Oberoi interpretó a Radhabinod Pal , el único juez disidente, según Jonathan Crow de AllMovie , el único héroe no japonés de la película. La película también contó con Eiji Okuda , Naho Toda , Gitan Ōtsuru y Anupam Kher . [1] [4]

Pride no fue la primera película que abordó el tema del tribunal, también conocido como el "Juicio de Tokio". En 1983 se estrenó una película de Masaki Kobayashi titulada El juicio de Tokio . Esta película, basada en imágenes del Departamento de Defensa de los Estados Unidos , había adoptado una visión igualmente negativa de los juicios y argumentaba que los Estados Unidos también habían cometido crímenes de guerra durante el siglo XX. [5] [6]

Temas

La descripción que hace Pride de Tojo es muy positiva. En lugar de ser el "monstruo absoluto" que a veces se le representa en las películas estadounidenses, se lo representa como un líder fuerte y muy nacionalista que ama a su familia y que sólo quiere librar a Asia del dominio colonial. En comparación, el fiscal Keenan es retratado como un hombre ruidoso e ignorante, pero intrigante. [4] Esta descripción se basa en el argumento de que las acciones de Japón en tiempos de guerra fueron malinterpretadas y que estas acciones no fueron concebidas como actos de agresión, sino como actos de autopreservación. [2]

El historiador Peter High señala que Orgullo es una de una serie de obras japonesas de finales de los años 1990, incluidas las películas La torre de los lirios y Las alas de Dios , en las que los japoneses son retratados como víctimas de la venganza y la crueldad estadounidenses. [7] Esta tendencia, posiblemente influenciada por la crisis económica que se estaba produciendo en ese momento, fue fuertemente apoyada por los empresarios japoneses de mayor edad. En ese momento, el Juicio de Tokio había llegado a ser visto como la fuente de una pérdida de la identidad y la tradición japonesas. El académico Keiichirō Kobori  [ja] escribió un libro en 1996 que proclamó el juicio como "el punto de partida que arruinó a Japón" (日本をダメにした出発点) , y el empresario Maeno Tōru culpó a una "visión de la historia del Juicio de Tokio" por la visión negativa de la historia y la cultura japonesas. [8] Futamura cita a Itō diciendo:

... el proceso fue una continuación de la guerra por parte de los aliados, especialmente de los Estados Unidos, en el contexto de su estrategia de posguerra. Fue un proceso para arrastrar a Japón a una relación de subordinación con los Estados Unidos con el fin de impedir que volviera a convertirse en una amenaza militar. Además de la desmilitarización, el proceso irrumpió incluso en la mentalidad japonesa y calificó la guerra de acto de agresión inexcusable.

—  Shunya Itō, (Futamura 2008, p. 98)

Lanzamiento y recepción

Pride se estrenó el 23 de mayo de 1998, [9] en 140 cines de todo el país. [2] Fue un éxito comercial, vendiendo la mayor cantidad de entradas de cualquier producción nacional estrenada en la primera mitad del año. [3] Las críticas de la película en Japón fueron generalmente positivas e incluyeron elogios a la actuación "febril" de la estrella (del Asahi Shimbun ) y la calidad de los decorados (del Sankei Shimbun ). [2] Crow, sin embargo, le dio a la película dos estrellas y media de cinco. [4]

En la 22.ª ceremonia del Premio de la Academia de Japón celebrada en marzo de 1999, Pride recibió dos nominaciones, por interpretación destacada de un actor en un papel principal (Tsugawa) y mejor dirección artística (Akira Naitō). No ganó ninguna de las dos, ya que el premio al mejor actor lo obtuvo Akira Emoto por Dr. Akagi y el premio a la mejor dirección artística lo obtuvo Katsumi Nakazawa por su trabajo en Begging for Love . [10]

En Japón, Pride se estrenó en formato VHS en diciembre de 1998. En mayo de 2011 se lanzó un DVD para la región 2. [11] Liberty International Entertainment y Cargo Films lanzaron una edición en DVD de la película en Norteamérica el 25 de noviembre de 2003; esta versión incluía subtítulos y una galería de imágenes. [12] [13]

Controversia y legado

La respuesta internacional a la película fue muy crítica debido a las preocupaciones de revisionismo histórico , y Crow sugiere que China y Corea, ambos países que habían sufrido bajo el dominio japonés durante la Segunda Guerra Mundial, vieron la película como una "provocación deliberada" a la luz de la falta de voluntad de Japón para reconocer sus abusos pasados ​​​​de los derechos humanos. [4] Las quejas incluyeron que la película encubrió el papel de Tojo en la guerra, o que justificó las acciones tomadas por Japón. [2] La respuesta en Japón fue más positiva, con CBS News registrando solo una protesta, [2] aunque se hicieron eco de preocupaciones similares de negacionismo. [14]

Sato, en una entrevista, afirmó que la película tenía como objetivo "encender un debate más matizado sobre Tojo" en lugar de las representaciones "en blanco y negro" que eran más comunes. [2] La nieta de Tojo, Yuko Iwanami, afirmó que la película "desafiaba la imagen de su abuelo como un villano" al presentar una verdad que había sido "borrada" después de la guerra. [15] Itō, por su parte, afirmó que "quería mostrar cómo Tojo luchó con orgullo", poniéndose de pie y enfrentándose al tribunal por su cuenta. [15]

Itō no dirigiría otro largometraje hasta Lost Crime – Flash en 2010, una película policial que Mark Schilling de The Japan Times consideró suficiente para liberarlo de la "cárcel del director" - "el limbo en el que se encuentran los directores de cine después de un fracaso o dos". [16]

En 2006, el director chino Gao Qunshu estrenó otra película sobre el Tribunal. Titulada El juicio de Tokio , se centra en el juez chino Mei Ju-ao (interpretado por Damian Lau ) y retrata a Tojo (Akira Hoshino) como un hombre brusco e impenitente. [6]

Referencias

  1. ^ de AllMovie, Pride: reparto y equipo.
  2. ^ abcdefg CBS News, Nueva película.
  3. ^ por Thomas 2002, pág. 256.
  4. ^ abcd Cuervo, Orgullo.
  5. ^ Futamura 2008, pág. 81.
  6. ^ ab Elley, Reseña.
  7. ^ Alto 2003, pág. xxvi.
  8. ^ Futamura 2008, págs. 97–98.
  9. ^ Kinema Junpo, Orgullo.
  10. ^ JAA, 22º Premio de la Academia de Japón.
  11. ^ Tsutaya, Orgullo.
  12. ^ AllMovie, Lanzamientos.
  13. ^ "ORGULLO". Liberty Interactive . Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2001 . Consultado el 20 de mayo de 2019 .
  14. ^ Futamura 2008, pág. 98.
  15. ^ ab Fackler, Cine japonés.
  16. ^ Schilling, Crimen Perdido Senko.

Obras citadas

Enlaces externos