stringtranslate.com

Khosrow Mirza

El príncipe Khosrow Mirza Qajar ( persa : شاهزاده خسرو میرزا قاجار ; 1813 - 21 de octubre de 1875) fue el séptimo hijo de Abbas Mirza y ​​nieto de Fath-Ali Shah , rey de Irán.

Tras la muerte de Alexander Griboyedov , diplomático ruso en Teherán, a manos de culpables iraníes, Khosrow Mirza fue asignado por su padre, el príncipe heredero Abbas Mirza , a una misión de disculpas al Imperio ruso . En abril de 1829, el príncipe entregó las disculpas de Irán al zar Nicolás I y le concedió el diamante Shah al zar. Su diario de viaje detalla sus viajes y experiencias en Rusia. Tras su regreso a Irán, fue designado asesor de su padre Abbas Mirza y ​​asesor financiero de la provincia iraní de Khorasan .

Tras la muerte de Abbas Mirza en 1833, el hermano mayor de Khosrow Mirza, Mohammad Mirza, se convirtió en el príncipe heredero, que heredaría el trono de Fath-Ali Shah , su abuelo. Como hijo favorito de Abbas Mirza, suponía una amenaza para el Sha y fue encarcelado junto con otro de sus hermanos, Djahangir Mirza , en un castillo de Ardabil por orden de Mohammad Mirza. En los primeros días del reinado de Mohammad Shah, cegó a sus dos hermanos para evitar que se convirtieran en pretendientes al trono. Khosrow Mirza fue finalmente liberado de la prisión y, tras pasar su vida con varios miembros de su familia en Hamadan , murió el 21 de octubre de 1875.

Primeros años de vida

Retrato de Abbas Mirza (hacia 1820)

El príncipe Khosrow Mirza nació a principios de 1813 en el palacio Shams ol Emareh en Tabriz . [1] Su madre Khurde Khanum era hija de un bey turcomano . [2] Khosrow Mirza pasó su infancia con su madre y más tarde con sus tres hermanos Djahangir Mirza, Ahmad Mirza y ​​Mostafa Gholi Mirza. [3] Era el hijo favorito de Abbas Mirza. [4] A los siete años, Khosrow Mirza fue confiado a su tío Hussein-Ali Bey; fue entrenado para montar y manejar armas. [3] Desde la edad de nueve años, Khosrow Mirza comenzó a estudiar árabe y azerbaiyano , varias ciencias, las obras de los grandes poetas de Oriente y la etiqueta principesca. Era un aprendiz rápido y el jinete más hábil en la corte de su padre. [1]

A principios de 1826, Khosrow Mirza se alistó en el batallón de guardias, un batallón especial que fue entrenado por instructores británicos. Luchó en la guerra ruso-persa de 1826-1828 , fue testigo de importantes derrotas del ejército persa y estuvo presente en las negociaciones de paz. [2] En julio de 1827, Alexander Griboyédov fue enviado al campamento de Abbas Mirza cerca de Tabriz, donde conoció por primera vez a Khosrow Mirza. [5] Estas negociaciones fueron infructuosas y la guerra continuó hasta ese octubre, cuando el teniente general Eristov capturó Tabriz, la capital de la provincia del heredero, y Abbas Mirza acordó reiniciar las negociaciones de paz. [6] El 5 de noviembre de 1827, Khosrow Mirza tuvo una reunión con el conde Ivan Paskevich . El conde y el príncipe montaron a caballo durante una carrera de caballos y Khorsrow Mirza leyó poemas de Rumi para su invitado. A Paskevich le gustaba el «comportamiento noble» de Khosrow Mirza y ​​lo consideraba un «príncipe legítimo». [2] Abbas Mirza había enviado deliberadamente a Khosrow Mirza para poner a prueba sus habilidades diplomáticas y, satisfecho con los resultados, nombró a su hijo como secretario diplomático. [7] El 8 de febrero de 1828, se reanudaron las negociaciones de paz en el pueblo de Torkamanchay , donde en presencia de Khosrow Mirza y ​​su hermano Djahangir Mirza , se firmó el Tratado de Turkmenchay . [8]

La misión persa

La muerte de Griboyédov

El 6 de octubre de 1828, Alexander Griboyédov con su joven esposa Nino Chavchavadze y toda la junta directiva llegaron a Teherán ; al día siguiente, Abbas Mirza le escribió una carta deseándole una buena experiencia en Irán. [5] Griboyédov también fue recibido por Khosrow Mirza. A principios de enero, Abbas Mirza escribió una carta al conde Paskevich para decirle que le gustaría viajar a San Petersburgo en febrero en una visita amistosa al zar Nicolás I. Khosrow Mirza acompañaría a su padre en este viaje. El secretario de Abbas Mirza, Mirza Saleh, llegó a Tiflis para ver a Paskevich el 7 de febrero de 1829 con este mensaje y se quedó allí para esperar a Abbas Mirza. [9] Poco después, sin embargo, un grupo de campesinos atacó la embajada rusa y mató a Griboyédov y a la mayoría de su personal. [10]

El viaje

Khosrow Mirza y ​​su grupo en un reportaje de un periódico ruso

Inmediatamente después de que la noticia de la muerte de Griboyedov llegara a Tabriz, Abbas Mirza ordenó que se fortificara Tabriz en caso de una guerra. [11] [8] Consciente de las exitosas negociaciones diplomáticas de Khosrow Mirza con el conde Paskevich, Fath-Ali Shah emitió un firman a Abbas Mirza en el que le ordenaba enviar un comité dirigido por Khosrow Mirza a San Petersburgo para disculparse con el zar. [11] [8] La misión de Khosrow Mirza era extremadamente importante, no solo para los lados iraní y ruso sino para todos los participantes en el Gran Juego , por lo tanto, las figuras de ambos lados intentaron ejecutar bien esta misión. [12] Por ejemplo, Denis Davydov , que había estado en Tabriz, presionó al zar para una reunión con Khsorow Mirza, [13] y solicitó la ayuda del conde Paskevich para lograr este objetivo. [13]

Ninguno de los dos bandos deseaba otra guerra. Irán estaba devastado tras su derrota y el ejército ruso estaba acampado en las fronteras otomanas. Una disculpa, rápida y eficiente, pondría fin al asunto, que era exactamente lo que Nicolás I quería. [14] Así, a principios de abril de 1829, una carta de aceptación con el sello del zar llegó a Tabriz. [15] Poco después, un comité dirigido por Khosrow Mirza acompañado de regalos partió hacia San Petersburgo. El comité incluía a Mirza Mohammad Khan Zangana, Mirza Masud Garmarudi, Mirza Saleh Shirazi, Hossein Ali Beg (tío de Khosrow Mirza), Mirza Taqi Khan Farahani (futuro Amir Kabir ), Mirza Baba Afshar , Fazel Khan Garrusi , Mohammad Hossein Khan, Magniago de Borea (tutor francés de Khosrow Mirza) y Barthélémy Semino (un asesor militar francés). [16]

El comité cruzó el río Aras el 9 de mayo y se reunió con el conde Paskevich en Tiflis el 19 de mayo. El 4 de junio, abandonaron Tiflis y llegaron a Moscú el 26 de julio. [16] Durante el viaje de Tiflis a Nóvgorod , se les unió el conde PP Sukhtelen y tres traductores, a quienes se les ordenó espiar a Mirza. [2] Una vez en Moscú, Khosrow Mirza visitó a la madre de Griboyédov y derramó lágrimas con ella. La gente de Moscú lo admiró por este acto. [16] El grupo de Mirza se alojó en el Gran Palacio del Kremlin . Durante su estancia en Moscú, visitó atracciones como el Teatro Bolshói y la Universidad Imperial de Moscú , y habló tanto con eruditos como con plebeyos. [2] Khosrow Mirza también conoció a Nikolai Yusupov y cenó con él. Yusupov consideró irrespetuoso su incapacidad para usar cuchillos y tenedores, pero aún así elogió a Khosrow Mirza y ​​lo consideró como el único príncipe iraní que merecía un encuentro con el zar. [17]

El 11 de agosto, el comité de Perisan llegó a San Petersburgo y se alojó en el Palacio de Táurida . [16] Khosrow Mirza visitó Tsarskoye Selo , el Palacio de Peterhof y el Palacio de Invierno . Fue recibido por príncipes y princesas, y arengó por ellos. [17] El 22 de agosto, en una ceremonia oficial, Khosrow Mirza leyó la carta de Fath-Ali Shah para el zar. [16] Khosrow Mirza y ​​su séquito fueron colmados de regalos, incluidas 12 armas de última generación. Khosrow Mirza presentó a la familia imperial regalos del Shah, entre los que se encontraba un gran diamante Shah de 88,7 quilates , 20 manuscritos preciosos, dos alfombras de cachemira, un collar de perlas para la emperatriz , un sable para el heredero Alejandro y joyas para las Grandes Princesas. [18] Muchos de estos regalos llegarían a San Petersburgo más tarde, ya que no estaban listos cuando el comité partió de Irán. [19] El ingenio natural de Khosrow Mirza y ​​su experiencia diplomática lo hicieron extremadamente popular en la corte rusa. [20] Se las arregló para reducir el pago de indemnización de Irán durante su estadía. [16] Khosrow Mirza y ​​su grupo partieron de San Petersburgo el 27 de febrero de 1830 y regresaron a Tabriz el 15 de marzo de 1830. Fueron gloriosamente recibidos por Abbas Mirza. [21]

El diario de viaje

Khosrow Mirza de Karl Hampeln

El diario de viaje de Khosrow Mirza a San Petersburgo fue escrito por el secretario de Mirza Masud, Mirza Mustafa Afshar, quien estuvo con Khosrow Mirza durante todo el viaje. [16] El libro originalmente tenía seis capítulos, pero el capítulo final se ha perdido. En el diario de viaje, hay un informe detallado de la opinión del iraní sobre las fábricas rusas, las industrias modernas, los globos, la litografía, los museos, los invernaderos, la taxidermia y mucho más. El autor elogia el progreso tecnológico ruso y lamenta que los iraníes se vean privados de estos campos. También sugiere enviar estudiantes de Irán a Rusia y Francia para estudiar ciencias. [22]

También comparó el tesoro ruso, que se basaba en la circulación de activos en el flujo económico del país, con el método tradicional iraní de recaudar impuestos e ingresos en el tesoro. También informó sobre la construcción de una iglesia comunitaria y la erección de sus grandes columnas con la ayuda de grúas, y se sorprendió al ver la litografía y los vuelos en globo . Otras industrias e inventos mencionados incluyen teatros, academias , herrería , producción de vidrio , termómetros, museos y más. [22]

También menciona detalles políticos como las fronteras del Imperio ruso , las ocupaciones del país, el número y las características de sus ciudadanos y los productos y animales de Rusia. [23] También es el primer trabajo durante el período Qajar que menciona a Alaska , que considera parte de Rusia. [24] Según Ekhtiar, Mirza Taqi Khan Farahani , que estaba presente en el viaje, vio todos los acontecimientos y después de leer el informe de Mirza Mostafa, se inspiró para construir el politécnico Dar ul-Funun . [24]

Vida posterior

Monumento a Khosrow Mirza

El éxito de Khosrow Mirza lo convirtió en un firme contendiente para el trono, y tanto su padre como su abuelo lo pusieron contra su hermano Mohammad Mirza . [16] Aunque inicialmente hubo poca rivalidad entre los dos hermanos, en 1831, Fath-Ali Shah le concedió la gobernación de Kerman a Khosrow Mirza [16] y Abbas Mirza lo nombró su consejero. [25] Según Nafisi, Mohammad Mirza desarrolló un rencor contra Khosrow Mirza por miedo a perder su oportunidad de gobernar. [25] Después de la muerte de Abbas Mirza en 1833 y la enfermedad de Fath-Ali Shah en 1834, a Mohammad Mirza se le concedió la oportunidad de eliminar a Khosrow Mirza y ​​a su hermano Djahangir Mirza de la línea de sucesión. Por orden de Mohammad Mirza, Khosrow Mirza y ​​Djahangir Mirza fueron encarcelados [16] en un castillo en Ardabil . [25] El conde Ivan Simonich, el nuevo enviado, quería asegurarse de que se cumpliera el Artículo VII del Tratado de Turkmenchay , por lo que aprobó la sucesión de Mohammad Mirza. [16] Khosrow Mirza, que no tenía ningún deseo de la corona, [26] esperaba que el zar lo liberara de la prisión. [16] Con la muerte de Fath-Ali Shah y la coronación de Mohammad Shah, ambos hermanos quedaron ciegos. [16]

En 1835, tras la muerte de Qa'em-Maqam y el reemplazo de Haji Mirza Aqasi , Khosrow Mirza fue liberado y con el apoyo del nuevo primer ministro, se convirtió en el Administrador de Finanzas Reales. [27] Fue trasladado a las cercanías de Hamadan . [16] Khosrow Mirza luchó más tarde en el Sitio de Herat y registró todas las bajas de la guerra. [2] Murió a la edad de 62 años en Hamadan el 21 de octubre de 1875. [16]

Apariencia y habilidades

Khosrow Mirza de Adolph Menzel

Según Bournoutian; "Durante su estancia [en Rusia], [Khosrow Mirza] visitaba a menudo teatros, rusos y franceses, que en aquellos días estaban llenos de público, ansiosos de ver a su amado huésped; su fisonomía feliz atraía la atención incluso de la multitud; la multitud siempre se paraba frente a la casa donde se alojaba, y cuando salía lo acompañaba una carrera a algún lugar". [23]

Cuando Khosrow Mirza tenía 16 años, según sus contemporáneos, "era de estatura media, delgado, tenía ojos encantadores y una sonrisa inusualmente agradable; poseía vivacidad en la conversación y era notablemente afable en el trato". [2]

En la cultura popular

Referencias

  1. ^Ab Ekhtiar 1994, pág. 44.
  2. ^ abcdefgh Markelov 2001.
  3. ^Ab Nafisi 1963, pág. 391.
  4. ^ Melville 2013, pág. 79.
  5. ^ por Andreev 2010, pág. 192.
  6. ^ Busse 1982.
  7. ^ Ekhtiar 1994, pág. 45.
  8. ^ abc Rahnemai Shahsevari 2014, pág. 57.
  9. ^ Boyko 2003.
  10. ^ Hopkirk 1980, pág. 113.
  11. ^Ab Balilan Asl 2012, pág. 12.
  12. ^ Melville 2013, pág. 73.
  13. ^Ab Afshar Far 2003, pág. 68.
  14. ^ Melville 2013, pág. 78.
  15. ^ Afshar Far 2003, pág. 69.
  16. ^ abcdefghijklmnop Bournoutian 2015.
  17. ^ ab Bournoutian 2014, pág. 159.
  18. ^ Bournoutian 2014, pág. 160.
  19. ^ Melville 2013, pág. 77.
  20. ^ Melville 2013, pág. 82.
  21. ^ Bournoutian 2014, pág. 164.
  22. ^ ab Bournoutian 2014, pág. 170.
  23. ^ ab Bournoutian 2014, pág. 171.
  24. ^Ab Ekhtiar 1994, pág. 46.
  25. ^ abc Nafisi 1963, pág. 394.
  26. ^ Nafisi 1963, pág. 395.
  27. ^ Nafisi 1963, pág. 396.
  28. ^ Seyed Mohammadi 1999, pág. 194.

Bibliografía