Hoàn Kiếm ( trad. Espada devuelta ) es uno de los cuatro distritos urbanos originales (quận) de Hanoi , la capital de Vietnam . [3] Recibe su nombre del pintoresco lago Hoàn Kiếm . El lago se encuentra en el corazón del distrito y sirve como punto focal de la vida pública de la ciudad. La mayoría de las atracciones turísticas de Hanoi también se encuentran en el distrito.
Actualmente, el distrito tiene 18 distritos (phường) , que cubren un área total de 5,29 kilómetros cuadrados (2,04 millas cuadradas). [1] En 2019, [2] había 135.618 personas residiendo en el distrito.
Hoàn Kiếm es el centro comercial y céntrico de Hanoi. La mayoría de las mayores corporaciones públicas y sedes bancarias vietnamitas se encuentran aquí, pero las oficinas del gobierno central se encuentran en el distrito de Ba Đình . El Comité Popular Metropolitano de Hanoi se encuentra en la calle Đinh Tiên Hoàng, junto al lago Hoàn Kiếm.
El distrito tiene una división norte-sur entre sus barrios. Su mitad norte alberga el Barrio Antiguo con pequeñas calles y callejones, y una atmósfera tradicional vietnamita. La mitad sur tiene distintivas villas de estilo francés y amplias avenidas, y a veces se la llama el "Barrio Francés" en la literatura de viajes moderna. Algunos edificios notables en el "Barrio Francés" de Hoàn Kiếm son la Ópera de Hanoi , el hotel Sofitel Legend Metropole Hanoi , el Museo Nacional de Historia de Vietnam (anteriormente la École française d'Extrême-Orient ), el Grand Palais y el Palacio Tonkín .
El distrito ha sido testigo de la larga historia de Hanoi.
A principios de la dinastía Lý , en 545, el emperador Lý Nam Đế instaló su campamento y construyó una balsa de madera en el río Tô Lịch para defenderse de la invasión de la dinastía Liang .
Durante la dinastía Nguyễn , el emperador Minh Mạng estableció la provincia de Hanoi en Hoàn Kiếm en 1831.
Entre 1954 y 1961, el distrito actual abarcaba todo el barrio de Hoàn Kiếm, el barrio de Đồng Xuân y una parte de los barrios de Hàng Co y Hàng Bài. En 1961, toda la zona se fusionó en el barrio de Hoàn Kiếm. En enero de 1981, el barrio pasó a ser el distrito de Hoàn Kiếm, incluidos 18 barrios que han permanecido desde entonces.
El distrito tiene una distintiva división norte-sur entre sus barrios. Su mitad norte alberga el Barrio Antiguo con pequeñas calles y callejones, y un ambiente tradicional vietnamita. Muchas calles del Barrio Antiguo tienen nombres que indican los productos ("hàng") en los que se especializaban o se especializan los comerciantes locales. Por ejemplo, "Hàng Bạc" ( tiendas de plata ) todavía tienen muchas tiendas especializadas en el comercio de plata y joyas.
La mitad sur de Hoàn Kiếm cuenta con villas distintivas de estilo francés y amplias avenidas, y a veces se la llama el "Barrio Francés" en la literatura de viajes moderna. Algunos edificios notables en el "Barrio Francés" de Hoàn Kiếm son la Ópera de Hanoi , el hotel Sofitel Legend Metropole Hanoi , el Museo Nacional de Historia de Vietnam (anteriormente la École française d'Extrême-Orient ) y el Palacio Tonkin . Muchos de los edificios de estilo francés en el sur de los distritos ahora se utilizan como embajadas extranjeras y oficinas gubernamentales. El distrito de Ba Đình también se llama el "Barrio Francés" debido a la alta concentración de arquitectura francesa.
Muchas de las atracciones turísticas de Hanoi se encuentran en Hoàn Kiếm, incluido el Barrio Antiguo , la Ópera de Hanoi , la Catedral de San José , el Museo Nacional de Historia Vietnamita y el Teatro de marionetas acuáticas Thăng Long .
21°01′44″N 105°51′09″E / 21.02889, -105.85250